Laborde, Léon Emmanuel Simon Joseph de: Athènes aux XVe, XVIe et XVIIe siècles (Band 1) (Paris, 1854)

1460. ITINÉRAIRE DE l'ANONYME. 19

mais l'anonyme classe parmi les théâtres toutes les
constructions à gradins servant à des réunions, et

Etal Se Ta ovo'jxaTa àSptavoû xal Oyioew; ■ EuptaxETat SE IvSov TÎJ;

auXîiç.........[MyioTr, ÈTuy^avEV ' Etç vjv oTzo; paa-iXtxoç

ôir^pyE tiXeigtoi; xio'o-tv uTroxârwôev <TT/]piÇojjiévri • ôVriç IXE7rroup-
y^Oyi 7rpàç twv Suo xal SÉxa padXÉwv twv tJjv àxpav otxoSojjirç-
(ravTtov.

7. IIpoç SE vo'tov toutwv èVciv oTxo; paciXtxôç 7:Xr|v wpaîo; • eU
8v xaTepyo'jxEvoç ô SoùS; xaxà xatpôv £tç tvtayiav exivcÎto • Ixsï lori
xal f\ vsaxpouvo; (StopÔ. ÈvvEaxpouvoç) Tr/jy)) ^ xaXXip£o'7] • sîç -^v

XoUo'fAEVOÇ àv-^p^ETO EIÇ TStAEVOÇ TO TV)? ï)paç XEyo'jAEVOV , Xat TTpOIT-
7]Û}(ETO • VÏÏV Sa JiST£'7TOtv5871 EtÇ VaOV T?iî UTCpayiaç ÔSOTo'xOU U7TO
TWV EtJffsêtOV.

8. Ka-rà âvaToXà; Se toutou eWi to twv àôr,vwv ÔÉaTpov, xûxXw

ITEplE^ûJJlEVOV, WŒEt JAlXlOU Sia5TV)[/.a, SuO ElCoSoUî XEXTT|[JlÉvOV. . .

.........PopeivJj eigoSoç tcXouteï, ETspov Se......

...... votivï) iTrixs'xTYiTai • IxaTov Se Çwvatç Ixoo-fxstTO xuxXo-

TEpwi; t(5 ÔÉaTpov Èx fiappiapou i:ei:ovrlp.évuiç ^Euxoîi, ev atç ô Xao;
xaÔE^o'jxEvoç iôciôpst tôv âywvtÇdu.Evov xal tyjv toxXtjv.

9. 'Ex TOUTOU OÙV EtO'Sp^o'jJtEVOl T7]V àvaToXlX7]V TCuXï)V, EUplGXOfASV

àXXr|v àyopav ) xa^ àywyou; uSaTo; Suo, oucirsp 5 îoûXioç xaïaap
àôïjvat'otç yaptÇojAEVùç xaTEaxEuao-E , xal uSwp pfrçxoÔEV toutoiç Èxd-
(xio-ev. "Eort Se xal ETEpoç àywyôç xaTa tV ëo'pEtov tcuX^v ÇEpô^e-
voç. Sv 5 ÔTjffEUî iXETCTOupyyiffE ' xal Taûra (xEta T7)V tvJç tco'Xewç twv
SÔr,vwv TupawtSa wç tpîj aêapiç xal '^po'SoTOç, uirb Suoxafôsxa j3a-
ciXe'wv iXE7rTOupy/j8r] • XEXpuiJ/ Se ô Sttpu^ç (XEyaXw; ItpaîSpuvE, Iv
7rotxtX7] So'Sjt) Taûra wpataaî • Ta jasv tei/Tj irpo; 8i|ioç lysi'paç, to Se
ISatpoç Stacpdpoiç [lappapoi; xaTao-Tpwcaç xal Ta TEuivr] evSoôev xal
IçwOsv xaTa^pusaç (Stopô. xaTa^puawaaî) àSi^vaç Taûrïjv i7twvo'-
[/.aoEV.

10. Et? yOÎÎV t}|V aXpo'iroXlV ^[XWV EÎ<7£pyO[JtÉvWV , E&plO-X0(l£V eva

u.ixpov StSacrxaXEÎov SitEp uirîip^E twv ptouaixwv • oTrep iruOayo'paç ô
o-ajxtoç CTuvEOTijoaTO • xaTÉvavTi 8È toutou ÉîTi itaXjtTtov (iÉyiaTOv •

2.