Lefebvre, Gustave: Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d'Égypte (Kairo, 1907)

134

INSCRIPTIONS GRECQUES-CHRÉTIENNES D'EGYPTE.

681 684

Musée du Caire, salle G sans nume'ro.

Inédit; ma copie:

exEfxe8e ij
(laxapta

5 ycov xy tvS^iXTioivocr)
*

1, lire sxotp'iBri. — 3, * iraXActTii. — 4, * ev.

682

Musée du Caire, sans numéro. — Cal-
caire : om 15 x om î g.

Bibl. : Lefebvre, Bull, lnst.fr., III, 1903, p. 71, n* 3.

[exo<jtij]#ij ij fia

[xapia iô\uo~riva ti

[ijDOcr £7r]ei(p y 1 ivS(tXTti>vo(r)

683

Musée du Caire, sans numéro. — Cal-
caire : om ko x om ki.

Bibl. : Lbfebvue, Bull. Inst.fr., III, 1908, p. 71, n" 4.
<i> X&)X . . [Ç]

1 a >î<

Musée du Caire, n°366i3. — Calcaire:
haut. : om 4o.

Bibl. : Lefebvre, Dict. d'Arch. Chrét., I, col. 3698.

eier 8sotr 0 &ij0a>[i']
cm Ton ôeoo-£S(eoTaTOu) XCtl
ocriararou ento-x(onouj
et7.et xaXXii'ixou ctv
5 EvtuBn 0 itvpyoo-
ex cnrovStjo- epo . [. ]
«y^KU euXa?(eoTaTOu) vpso-ë{yrepovj
6-7, un nom propre que je ne puis pas deviner.—
Cette stèle viendrait-elle de Philœ?

685

(tin lapide quadrato ex jEgypto allato,
qui existât nunc (1877!) in eedibus comitis de
Belmore.'» (Kirchhoff.)

Bibl. : Kirchhoff (d'après Mûller), C. I. G., n* 8661.
aveveuot] * ij uopna.
ent yiavXaxto-, tou lis
TaXonpt* . . "iny.. . cnoytOT)
(p ya.pcroai.TO. . . vév<$
5 om . . Çiawfjitx. xSuS

1, *atveveeàdrj. — 3, *tiey aXo7rp(£"jr£crTaTou). — Celte in-
scription a été si mal copiée (les deux précédentes erreurs
sont évidemment dues au copiste) qu'il est impossible d'y
rien conjecturer de sûr. Voici ce que propose Kirchhoff :

2, èiri [2t]auXax/ou toû pe\[y]a\oTrp(eTteaTâTOv)

sir[âpx]o["]----|----T0[û va]vev^[r)] | [ft]ov [f»(ijw)]

pctO)[^]i a' [iV]S(ixTiûii'Os) iS'.