Lefebvre, Gustave: Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d'Égypte (Kairo, 1907)

DEUXIÈME PARTIE.

I. ÉTIQUETTES DE MOMIES

(i)

686

Cheikh Abadéh, nécropole antique d'Anti-
nooivpolis, 1899-1900. — Paris, Musée
Guimet. — Bois.

Inédit; copie de De Ricci :

n~kiacr
viocr xvpt
XXotr
ev ctvrivo

5 OU TToXs

ocr

2 - 3, on attendrait le ge'nitif, et, 1. 4 - 6, le datif.

687

Akhmîm. — Berlin, K. Museen, Kaiser
Friedrich-Muséum, n° 11843. — Bois :
om i2Û xom38.

Bjbl. : Kheds, Aeg. Zeitsch., XXXII, 1896, p. 38, n° 5;
Schuidt, Aeg. Zeilsch., XXXII, 1896, p. 5a.

4>sv6>iovo- anxaX

Xcôv'iOV TTCCTCTll
TOt? ^

(1> Les étiquettes de momies ont ici leurplace en tant qu'elles
sont, dans un musée, des objets de vitrine. Mais on aurait pu
les considérer aussi comme des objets personnels et immobi-
liers, et, à ce titre, les ranger parmi les stèles.

688

Provenance inconnue. — Où? [a fait partie
de la collection Sabattier]. — Bois : om 09
x om i5.

Bibi. : Legrain, Recueil Travaux, XV, 1893, p. 3, n° 616.

eêicocrev ne
Xeicr srcov
"

1-2, TreÀefir. Cf. ireXrjv, n° 530.

689

Provenance inconnue. — Musée de Turin,
sans numéro. — Bois : long. : om 1 s5.

Bibl. : SEYFFAïiTn, Zcitschr. D. Morg. Gesell., IV, i85o,
p. 257, n° 12; Lumuroso, Atti il. Acc. Scienze Torino, IV,
1868-1869, P- Toi = Riv.Filol., II, 187/1, P- 3o8-

Ma copie:

(recto)

(verso)

>J< evfxœv
ôrja fia

ov-tocr
>î< sv(j.av8tjcr avyp

5 TÏOHSV

i-3, grave'; 4-5, tracé au pinceau. — 2, fcot(*x-
pioa)1— 4, il semble que le scribe avait commencé à
écrire ■yvvw, puis a corrigé en avijp.— 5, Seyflariu:
ttcovts ( ). Que signifie ce mot?