— 5 —
CLOISONNE-ARBEITEN.
77 EHRENHELM ganz in feinstem Cloisonne mit Silberbeschlag. Es ist aus zwei Teilen zu-
sammengesetzt: 1. dem eigentlichen Helm, 2. den Backenstücken mit dem Nackenschutz.
— Der Helm hat grauschwarzen Emailgrund und wird durch vorn und hinten scheitelrecht
aufgelegte in durchbrochenem Rankenwerk geschmiedete Silberstreifen in zwei Hälften ge-
gliedert, deren Cloisonne-Dekor in allen Einzelheiten gleich ist: Der untere Abschluß ist
ein Wogenband in Silbergrau und Gelb, darüber sieht man einen in gleichen Farben aus-
geführten laufenden Drachen in langgestreckter Figur schweben. Um den Drachen herum
stilisierte Meertiere, Algen, Quallen, Muscheln. Auf dem Helm niedriger, konischer Aufsatz
in durchbrochenem Silber. Hierauf viergekantete Cloisonne-Hülse als Träger des weißen
Haarschweifes. — Das Innere des Helmes ist hellgelber Emailgrund mit stilisierten See-
tieren in farbigem Cloisonne-Dekor. — Die beiden Backenstücke und der Nackenschutz,
die in breitgeschwungener und gewellter Form gehalten sind, setzen sich um eine runde
horizontale Platte in hellgelbem Email mit farbigem Blüten- und Ornament-Cloisonne. Backen-
stücke und Nackenschutz sind aus grünschwarzem Email und variieren in ihrem Dekor das
ornamentale Thema des Helms : Auf violettbraunem, milchfarben konturiertem Wogenbande
schwebt ein laufender grüner Drache. Darüber in abgegrenzten Feldern farbig ausgeführte
Blumenmotive. Die beiden Backenstücke sind in ihrem Dekor gleich. Auf dem Nacken-
schutz sieht man statt eines laufenden einen aufstrebenden Drachen. Drachenmotive sind
auch für den Dekor des horizontal abstehenden Augenschutzes verwandt. — Ungemein
reiches Stück in prächtigster Ausführung. Auf Lackgestell mit Seidenkissen, in passendem
Holzkasten. Höhe 45 cm.
Der Helm ist ein Ehrengeschenk des Mikado an einen englischen Kapitän J . . ., der zu Anfang der 70er Jahre
Instrukteur in der japanischen Marine war und als solcher u. a. den Admiral Togo ausgebildet hat. Nach der
Schlacht von Tschusinsa wurde der Helm dem vorgenannten Kapitän J . . . überreicht. Da dieser ohne Kinder
starb, kam das Stück 1908 an den jetzigen Besitzer.
Abbildung Tafel 3.
78 Sehr hohe CLOISONNE-VASE. Der Grund ist dunkelblau, der prachtvolle, in leuchtenden
Farben ausgeführte Dekor stellt blühende Zweige und hängende Blütenranken dar, zwischen
denen zwei Vögel sitzen. Höhe 148 cm.
79 CLOISONNE-VASE, melonenförmig, mit vertikalen Schnürungen. Reicher buntfarbiger
Blumendekor auf tiefblauem Grunde. Höhe 31 cm.
80 GEGENSTÜCK in gleicher Ausführung.
81 Ein Paar größere CLOISONNE-VASEN. Schwarzer Grund, dekoriert mit blühenden Kirschen-
zweigen, zwischen denen Vögel sitzen. Alles in bunten Farben. Höhe 77 cm.
82 Ein Paar CLOISONNE-VASEN. Flaschenform, lichtblauer Grund. Der Dekor besteht aus
blühenden Kirschenzweigen, dazwischen rotbeerige Stauden und blaublütige Blumen. Der
Hals im Innern grün. Höhe 25 cm.
83 Ein Paar CLOISONNE-VASEN. Breite Urnenform, die in verjüngten Hals übergeht. Der
farbige Dekor auf grünblauem Grunde zeigt Rankengespinst mit regelmäßig verteilten Blüten-
rosetten. Höhe 41 cm.
84 Ein Paar CLOISONNE-VASEN. Eiform mit kurzem, engem Halse. Grauer Fond mit milchiger
Wolkenstilisierung. Der Dekor auf der Vorderseite besteht aus vielblütigen Chrysanthemum-
stauden, die über untere Umzäunung wuchern. Höhe 24 cm.
85 Größere CLOISONNE-SCHALE. Hellblauer Grund, farbiger Blütenzweigdekor mit Vögeln.
Durchmesser 30 cm.
CLOISONNE-ARBEITEN.
77 EHRENHELM ganz in feinstem Cloisonne mit Silberbeschlag. Es ist aus zwei Teilen zu-
sammengesetzt: 1. dem eigentlichen Helm, 2. den Backenstücken mit dem Nackenschutz.
— Der Helm hat grauschwarzen Emailgrund und wird durch vorn und hinten scheitelrecht
aufgelegte in durchbrochenem Rankenwerk geschmiedete Silberstreifen in zwei Hälften ge-
gliedert, deren Cloisonne-Dekor in allen Einzelheiten gleich ist: Der untere Abschluß ist
ein Wogenband in Silbergrau und Gelb, darüber sieht man einen in gleichen Farben aus-
geführten laufenden Drachen in langgestreckter Figur schweben. Um den Drachen herum
stilisierte Meertiere, Algen, Quallen, Muscheln. Auf dem Helm niedriger, konischer Aufsatz
in durchbrochenem Silber. Hierauf viergekantete Cloisonne-Hülse als Träger des weißen
Haarschweifes. — Das Innere des Helmes ist hellgelber Emailgrund mit stilisierten See-
tieren in farbigem Cloisonne-Dekor. — Die beiden Backenstücke und der Nackenschutz,
die in breitgeschwungener und gewellter Form gehalten sind, setzen sich um eine runde
horizontale Platte in hellgelbem Email mit farbigem Blüten- und Ornament-Cloisonne. Backen-
stücke und Nackenschutz sind aus grünschwarzem Email und variieren in ihrem Dekor das
ornamentale Thema des Helms : Auf violettbraunem, milchfarben konturiertem Wogenbande
schwebt ein laufender grüner Drache. Darüber in abgegrenzten Feldern farbig ausgeführte
Blumenmotive. Die beiden Backenstücke sind in ihrem Dekor gleich. Auf dem Nacken-
schutz sieht man statt eines laufenden einen aufstrebenden Drachen. Drachenmotive sind
auch für den Dekor des horizontal abstehenden Augenschutzes verwandt. — Ungemein
reiches Stück in prächtigster Ausführung. Auf Lackgestell mit Seidenkissen, in passendem
Holzkasten. Höhe 45 cm.
Der Helm ist ein Ehrengeschenk des Mikado an einen englischen Kapitän J . . ., der zu Anfang der 70er Jahre
Instrukteur in der japanischen Marine war und als solcher u. a. den Admiral Togo ausgebildet hat. Nach der
Schlacht von Tschusinsa wurde der Helm dem vorgenannten Kapitän J . . . überreicht. Da dieser ohne Kinder
starb, kam das Stück 1908 an den jetzigen Besitzer.
Abbildung Tafel 3.
78 Sehr hohe CLOISONNE-VASE. Der Grund ist dunkelblau, der prachtvolle, in leuchtenden
Farben ausgeführte Dekor stellt blühende Zweige und hängende Blütenranken dar, zwischen
denen zwei Vögel sitzen. Höhe 148 cm.
79 CLOISONNE-VASE, melonenförmig, mit vertikalen Schnürungen. Reicher buntfarbiger
Blumendekor auf tiefblauem Grunde. Höhe 31 cm.
80 GEGENSTÜCK in gleicher Ausführung.
81 Ein Paar größere CLOISONNE-VASEN. Schwarzer Grund, dekoriert mit blühenden Kirschen-
zweigen, zwischen denen Vögel sitzen. Alles in bunten Farben. Höhe 77 cm.
82 Ein Paar CLOISONNE-VASEN. Flaschenform, lichtblauer Grund. Der Dekor besteht aus
blühenden Kirschenzweigen, dazwischen rotbeerige Stauden und blaublütige Blumen. Der
Hals im Innern grün. Höhe 25 cm.
83 Ein Paar CLOISONNE-VASEN. Breite Urnenform, die in verjüngten Hals übergeht. Der
farbige Dekor auf grünblauem Grunde zeigt Rankengespinst mit regelmäßig verteilten Blüten-
rosetten. Höhe 41 cm.
84 Ein Paar CLOISONNE-VASEN. Eiform mit kurzem, engem Halse. Grauer Fond mit milchiger
Wolkenstilisierung. Der Dekor auf der Vorderseite besteht aus vielblütigen Chrysanthemum-
stauden, die über untere Umzäunung wuchern. Höhe 24 cm.
85 Größere CLOISONNE-SCHALE. Hellblauer Grund, farbiger Blütenzweigdekor mit Vögeln.
Durchmesser 30 cm.