DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70215#0029
HlSTORIPENNINGEN.
I. Boek.
19
Op de voorzyde wordt het borstbeeld des Konings van Grootbrittanje, gekleed volgens de
dragt dier tyden, gezien; hebbende het hoofd met eenen hoed , waarop eene Koninglyke kroon
staat, gedekt. De rand bevat deeze tytels:
JACOBUS, Dei Gratia ANGlix, SCOtize, FRanci^ ET
HIBerni^ REX.
JAKOB, DOOR GODS GENADE KONING VAN ENGELAND,
SCHOTLAND, VRANKRYK EN IERLAND.
Op de rugzyde houdt de Godsdienst in de eene hand een kruys en in de andere eene branden-
de fakkel; vermids by deezen Vreede bedongen was, dat de in Spanje woonende Engelschen
over den Godsdienst (1) niet zouden moogen gemoeid worden. Aan de rechter zyde staat de (t) H. de
Vreede, houdende in de eene hand eenen Vreedepalm en in de andere eenen fruythoorn, zynde het ^ed° Hist
zinnebeeld van den overvloed, dien men door het ssuyten van deezen Pays hoopte te bejaagen. foL474.
Waarop ook dit omschrift zinspeelt:
HINC PAX, COPIA, CLARAQue RELIGIO. AnnO 1604.
VAN HIER KOMT DE VREEDE, OVERVLOED EN ZUIVERE
GODSDIENST. IN 'TJAAR 1604.
Om ook eenen Vreede tusschen de Aarts-
_— hertogen en deVereenigde Gewesten te be-
werken, was van wegen zyne Keyzerly-
(x)H.de ke Majesteyt Maximiliaan Cochy in (z)
Ned?Hist. Holland gekomen, en had vrygeleybrie-
foi.479. ven voor de Gezanten van Saxen, Ments,
en andere Vorsten des Duytfchen Ryks
verzocht. Dan dewyl de Vereenigde
Staaten op dien voorssag zich niet wilden
uyten, voordat zy wisten ofzyne Keyzer-
lyke Majesteyt en de Standen des Ryks
met de Vereenigde Nederlanden, als eenen
(3)Resoi. Vryenstaat, (3) zouden willen handelen,
der Staat. zoo vertrok de Keyzerlyke Afgezant, en
7^°"' (4) bevaalen de Staaten alles ten spoedigste
1605. fol. tegens den aanstaanden veldtogt cleezes
@°°Mcter. j^ars te vervaardigen. Het zelfde deed
Ned. Hist. Spinola, en tot versterking zyns legers
sol'5^ twaalfhonderd welgeoefende soldaaten in
acht zwaare en eenige ligte zoo Engelsche
(g)Resoi. a[s Hoogduytfche Schepen van Lislabon
van Hoii" over den Oceaan naar de Vlaamsche kusten
'io'-'foi v°eren- De Vereenigde Staaten hiervan
47°' ° (ƒ) verwittigd belastten, om zulk een stout
(ó)Resol. bestaan voor het toekomende door schrik
vanHo'11.'te weeren, Willem Hautain Admiraal van
7 Juny
1605. fol.
ï32.
Zeeland den afkomenden Spanjaard in het
(6) Kanaal te onderscheppen, en de gevan-
gens zonder (7) genade over boord te wer- (?)H.de
pen. Omtrent Dover ontdekte de Admi- Ned? Hist.
raal den afkomenden vyand, dien hy, wey- fol. 4^
gerende zeyl te stryken, ten deele in den
grond Ichoot, ten deele doodsloeg, of ge-
vangen gekreegen rug aan rug gebonden
overboord werpende liet verdrinken: zulks
byna de geheele helft van de schepen en
manschap op deeze wyze is omgekomen.
Sedertwierden nog door eenen Rotterdam-
schen Zeehopman , Moy Lambert genaamd,
de Duynkerksche Admiraal genomen, zes-
tig van de gevangens (8) opgehangen en de (8) H. de
overigen, die't nietontvlugtten, om hun-
Groot
Nederl.
ne jonge jaaren verschoond. Ondertus- Hist. fol.
493-
(0) H. de
Groot
Nederl.
Hist. fol.
schen rustte zich Maurits geweldig toe om
Antwerpen aan te tassen: dan uytde groot-
heyd der toerustinge de vyand asmeetende
wat 'er gaans was, heeft hy ligtelyk dien
aanssag verydeld; zulks Maurits, naa 't 481.'"
Hot van Woude, niet verre van Bergen ge- der^Ge"
legen, binnen vyf dagen tot de overgaaf comm.
gebragt (9) te hebben, met zyn leger het ™hoii
naar Vlaandre wendde , alwaar vryleger T3Mey'
verkondigd (10) wierdt,en hy in 't voor- ^fr foL
gaande jaar, met zoo veel geluksSluys ge- ^j h. de
wonnen had , niettwyfelende of hy zou de 'r°°t
ichans (ii)aan t Sas van Gent veroveren, foi.482.
Ex waar-
I. Boek.
19
Op de voorzyde wordt het borstbeeld des Konings van Grootbrittanje, gekleed volgens de
dragt dier tyden, gezien; hebbende het hoofd met eenen hoed , waarop eene Koninglyke kroon
staat, gedekt. De rand bevat deeze tytels:
JACOBUS, Dei Gratia ANGlix, SCOtize, FRanci^ ET
HIBerni^ REX.
JAKOB, DOOR GODS GENADE KONING VAN ENGELAND,
SCHOTLAND, VRANKRYK EN IERLAND.
Op de rugzyde houdt de Godsdienst in de eene hand een kruys en in de andere eene branden-
de fakkel; vermids by deezen Vreede bedongen was, dat de in Spanje woonende Engelschen
over den Godsdienst (1) niet zouden moogen gemoeid worden. Aan de rechter zyde staat de (t) H. de
Vreede, houdende in de eene hand eenen Vreedepalm en in de andere eenen fruythoorn, zynde het ^ed° Hist
zinnebeeld van den overvloed, dien men door het ssuyten van deezen Pays hoopte te bejaagen. foL474.
Waarop ook dit omschrift zinspeelt:
HINC PAX, COPIA, CLARAQue RELIGIO. AnnO 1604.
VAN HIER KOMT DE VREEDE, OVERVLOED EN ZUIVERE
GODSDIENST. IN 'TJAAR 1604.
Om ook eenen Vreede tusschen de Aarts-
_— hertogen en deVereenigde Gewesten te be-
werken, was van wegen zyne Keyzerly-
(x)H.de ke Majesteyt Maximiliaan Cochy in (z)
Ned?Hist. Holland gekomen, en had vrygeleybrie-
foi.479. ven voor de Gezanten van Saxen, Ments,
en andere Vorsten des Duytfchen Ryks
verzocht. Dan dewyl de Vereenigde
Staaten op dien voorssag zich niet wilden
uyten, voordat zy wisten ofzyne Keyzer-
lyke Majesteyt en de Standen des Ryks
met de Vereenigde Nederlanden, als eenen
(3)Resoi. Vryenstaat, (3) zouden willen handelen,
der Staat. zoo vertrok de Keyzerlyke Afgezant, en
7^°"' (4) bevaalen de Staaten alles ten spoedigste
1605. fol. tegens den aanstaanden veldtogt cleezes
@°°Mcter. j^ars te vervaardigen. Het zelfde deed
Ned. Hist. Spinola, en tot versterking zyns legers
sol'5^ twaalfhonderd welgeoefende soldaaten in
acht zwaare en eenige ligte zoo Engelsche
(g)Resoi. a[s Hoogduytfche Schepen van Lislabon
van Hoii" over den Oceaan naar de Vlaamsche kusten
'io'-'foi v°eren- De Vereenigde Staaten hiervan
47°' ° (ƒ) verwittigd belastten, om zulk een stout
(ó)Resol. bestaan voor het toekomende door schrik
vanHo'11.'te weeren, Willem Hautain Admiraal van
7 Juny
1605. fol.
ï32.
Zeeland den afkomenden Spanjaard in het
(6) Kanaal te onderscheppen, en de gevan-
gens zonder (7) genade over boord te wer- (?)H.de
pen. Omtrent Dover ontdekte de Admi- Ned? Hist.
raal den afkomenden vyand, dien hy, wey- fol. 4^
gerende zeyl te stryken, ten deele in den
grond Ichoot, ten deele doodsloeg, of ge-
vangen gekreegen rug aan rug gebonden
overboord werpende liet verdrinken: zulks
byna de geheele helft van de schepen en
manschap op deeze wyze is omgekomen.
Sedertwierden nog door eenen Rotterdam-
schen Zeehopman , Moy Lambert genaamd,
de Duynkerksche Admiraal genomen, zes-
tig van de gevangens (8) opgehangen en de (8) H. de
overigen, die't nietontvlugtten, om hun-
Groot
Nederl.
ne jonge jaaren verschoond. Ondertus- Hist. fol.
493-
(0) H. de
Groot
Nederl.
Hist. fol.
schen rustte zich Maurits geweldig toe om
Antwerpen aan te tassen: dan uytde groot-
heyd der toerustinge de vyand asmeetende
wat 'er gaans was, heeft hy ligtelyk dien
aanssag verydeld; zulks Maurits, naa 't 481.'"
Hot van Woude, niet verre van Bergen ge- der^Ge"
legen, binnen vyf dagen tot de overgaaf comm.
gebragt (9) te hebben, met zyn leger het ™hoii
naar Vlaandre wendde , alwaar vryleger T3Mey'
verkondigd (10) wierdt,en hy in 't voor- ^fr foL
gaande jaar, met zoo veel geluksSluys ge- ^j h. de
wonnen had , niettwyfelende of hy zou de 'r°°t
ichans (ii)aan t Sas van Gent veroveren, foi.482.
Ex waar-