HISTORIPEN NINGEN. I. Boek. 107
IN MEMORIA PETERNA ERIT JUSTUS. PSalmo CXII.
DE RECHTVAARDIGE ZAL IN EEUWIGE GEDACHTE-
NISSE ZTN. PSALM 112.
1 De tegenzyde, die geene verbeelding voert, is bestempeld met dit uytgebreyde opschrift:
;MONumentum VENerabilis SENIS GISBerti VOETII,
SacroSancta : THeologije Doctoris;
POSTRemi SYNodi NATionalis DORDRacensis MEMBRI;
VLIM^, HEUSDAE, ULTRAJectique Annis LXVI PASTORIS;
HIC ET THEOLOGIE, AC LINGVO HEBRaic^ Annis XLIII.
PROFESSoris PRIMariI,
FIDE ET SCRIPTIS IMMORTALIS:
QUI, CUM VIXISSET Annis LXXXVII, MensibusVIII,
Diebus IX,
PIE OBIIT KALendIS NOVembris MDCLXXVI.
GEDENKTEKEN VAN DEN EER VAARDIGEN OUDEN
GTSBERT VOET,
MEESTER IN DE HEILIGE GODSGELEERD HETD;
LANGSTLEEVEND LID KAN DE DORDRECHTSCHE
LANDSKERKVERGADERING;
TE VLTME, HEUSDEN, EN UTTRECHT 66. JAAREN HERDER;
EN OOK IN DE LAATSTE STAD 34. JAAREN EERSTE HOOG-
LEERAAR DER GODSGELEERDHELD ,
EN HEBREEUWSCHE TAALE,
DOOR ZTN GELOOF EN SCHRIFTEN ONSTERVELTK:
WELKE, NAADAT HY 87. JAAREN, 8. MAANDEN, EN 9. DAGEN
GELEEFD HAD,
'(t)Naamt
DEN EERSTEN VAN SLACHTMAAND 1676. derPredik,
van't
GODVRUCHTIGLTK OVERLEEDEN IS. Klassis van
Uytrecht,
pag. 42.
Welke sterfdag naar de oude Uytrechtsche tydrekening (1) alhier staat uytgedrukt. En wat
aangaat, dat hy Meester was in de Godsgeleerdheyd, zoo weete men dat hy, uyt Engeland zyn- van 't° '°
de wedergekeerd, straks naar Groeninge trok, en aldaar door zynen ouden Leermeester (2) Fran- Klassis van
cois Gomarus met dien tytel en die hoedaanigheyd wierdt beschonken. Uytrecht,
/ pag.40.
O19 VMENTVM^ffli
7fy /VENERANDI SeNIS )^)
'Ó/GISBERTIVoETILS S.TIEÓL\O'
^/DoctJProsessoris etPasto)^
sinAcid .et Eccles.Ultrj
CT.POSTREMI $YNODI Nat
^^ORDRACMEMBRI PIEDEFVN^
\cTI IP STS KAL.NoVEMB./fy
\^\MD CLXXVI NATI ANNOS
VQNLXXXVIL MENSES vinfê^
dies ix.
ZEGENES .49^23.24^^
DE SCHVTTERS HEBBEN^
HEM WEL BITTERHEYT
/AENGEDAENENDE BES CHOTENss
[ENDEHEM GEHAKT : MaER SYn\\
BOGEI§ IN STYVIGHEYT GEBLEvsl :
KENDE DE ARMEN SYNER HANDEN 11
),N GES TERCKT GEWOEDE BOOR, I
V\DE HANDEN DES MACHTIGEN
^lACOB S^AERVAN IS HY EEN
™^hERDER ,EEN STEEN
ISRAËLS.
11 . Van den tweeden dien ik nergens alsin de penningkas van den Heer Christoffel Beudeker te
Amsterdam gezien heb, heeft de eene zyde in het midden dit Latynsche opschrift;
Dd%
MO-
IN MEMORIA PETERNA ERIT JUSTUS. PSalmo CXII.
DE RECHTVAARDIGE ZAL IN EEUWIGE GEDACHTE-
NISSE ZTN. PSALM 112.
1 De tegenzyde, die geene verbeelding voert, is bestempeld met dit uytgebreyde opschrift:
;MONumentum VENerabilis SENIS GISBerti VOETII,
SacroSancta : THeologije Doctoris;
POSTRemi SYNodi NATionalis DORDRacensis MEMBRI;
VLIM^, HEUSDAE, ULTRAJectique Annis LXVI PASTORIS;
HIC ET THEOLOGIE, AC LINGVO HEBRaic^ Annis XLIII.
PROFESSoris PRIMariI,
FIDE ET SCRIPTIS IMMORTALIS:
QUI, CUM VIXISSET Annis LXXXVII, MensibusVIII,
Diebus IX,
PIE OBIIT KALendIS NOVembris MDCLXXVI.
GEDENKTEKEN VAN DEN EER VAARDIGEN OUDEN
GTSBERT VOET,
MEESTER IN DE HEILIGE GODSGELEERD HETD;
LANGSTLEEVEND LID KAN DE DORDRECHTSCHE
LANDSKERKVERGADERING;
TE VLTME, HEUSDEN, EN UTTRECHT 66. JAAREN HERDER;
EN OOK IN DE LAATSTE STAD 34. JAAREN EERSTE HOOG-
LEERAAR DER GODSGELEERDHELD ,
EN HEBREEUWSCHE TAALE,
DOOR ZTN GELOOF EN SCHRIFTEN ONSTERVELTK:
WELKE, NAADAT HY 87. JAAREN, 8. MAANDEN, EN 9. DAGEN
GELEEFD HAD,
'(t)Naamt
DEN EERSTEN VAN SLACHTMAAND 1676. derPredik,
van't
GODVRUCHTIGLTK OVERLEEDEN IS. Klassis van
Uytrecht,
pag. 42.
Welke sterfdag naar de oude Uytrechtsche tydrekening (1) alhier staat uytgedrukt. En wat
aangaat, dat hy Meester was in de Godsgeleerdheyd, zoo weete men dat hy, uyt Engeland zyn- van 't° '°
de wedergekeerd, straks naar Groeninge trok, en aldaar door zynen ouden Leermeester (2) Fran- Klassis van
cois Gomarus met dien tytel en die hoedaanigheyd wierdt beschonken. Uytrecht,
/ pag.40.
O19 VMENTVM^ffli
7fy /VENERANDI SeNIS )^)
'Ó/GISBERTIVoETILS S.TIEÓL\O'
^/DoctJProsessoris etPasto)^
sinAcid .et Eccles.Ultrj
CT.POSTREMI $YNODI Nat
^^ORDRACMEMBRI PIEDEFVN^
\cTI IP STS KAL.NoVEMB./fy
\^\MD CLXXVI NATI ANNOS
VQNLXXXVIL MENSES vinfê^
dies ix.
ZEGENES .49^23.24^^
DE SCHVTTERS HEBBEN^
HEM WEL BITTERHEYT
/AENGEDAENENDE BES CHOTENss
[ENDEHEM GEHAKT : MaER SYn\\
BOGEI§ IN STYVIGHEYT GEBLEvsl :
KENDE DE ARMEN SYNER HANDEN 11
),N GES TERCKT GEWOEDE BOOR, I
V\DE HANDEN DES MACHTIGEN
^lACOB S^AERVAN IS HY EEN
™^hERDER ,EEN STEEN
ISRAËLS.
11 . Van den tweeden dien ik nergens alsin de penningkas van den Heer Christoffel Beudeker te
Amsterdam gezien heb, heeft de eene zyde in het midden dit Latynsche opschrift;
Dd%
MO-