DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70215#0138
128 NEDERLA ND SCH E
IÓ10. Door dit aanmerkelyke voorval ssecg
—-het ontzag der Vereenigde Gewesten by
alle zeemoogendheden 111 den hoogden
top van aanzien: zulks alle zeebouwende
volken van Europa zich het tot eer en wis-
se verzek'erdheyd rekenden, van onder de
krachtdaadige bescherming der N cderland-
sche vlooten en geleydende oorlogtchepen
hunnen zeehandel, buyten vrees van eenig
geweld, op alle wateren gerustlyk te kon-
nen behartigen. De Vryestaat van Ve-
neetsië zelf aan wien in het jaar zestien-
(i)Meter. honderdncgen de Heer vander (1) Mylen,
a's buytengewoon Gezant was afgevaar-
verso. digd, had nu sedert eenigen tyd getracht
tot onderlinge verzekerdheyd en welzyn
met de Vereenigde Staaten een weder-
zydsch beschermend Verbond te ssuyten, en
tot dat eynde op 't uytgaan (2) van 't voo-
rigejaar aan zynen Geheymschryver Chri-
stoffel Zuriano, Afgezant by de Vereenigde
Gewesten, de noodige volmagt daartoe
gegeeven. De Staaten, des ook niet on-
geneegen, bewilligden ligtlyk in dit ver-
(2) Resol.
derStaaten
van Holl.
24 Dec.
1619. fol.
(3) Aitze- zoek, en benoemden (3) den Ridder Jo-
van'staat' ban Gog Burgermeester van Zutfen, en
en oori. nog zes andere Gemagtigden, om nevens
I deel °
fo). 10.’ den Veneetsiaansehen Afgezant de punten
des verzochten Verbonds te ontwerpen.
Mids diteene zaak was,die van beyde kanten
even vuuriglyk begeerd wierdt,zagmen dit
groote werk(4) in zeven dagen voltrekken, 'fa
vervolgens op den laatsten dag des voorgaan- van (laat
den jaars door den Veneetsiaansehen Afge- i^i,
zant en de Staatsehe Gemagtigden onderte- fol.8.
kend,en den achttienden van dit tegenwoor-
dige door de Algemeene Staaten goedge-
keurd en bevestigd. Des zelfs inhoud was,
dat aan den eersten der Bondgenooten, die
vyandlykwierdtaangetast,door den anderen
een onderstand van (ƒ) vyftigduyzend gul- (s) Aitze-
dens ter maand, in geld , manlchap, of lene- van staat
pen,terkeure van den beoorloogden zouden ind°°,
bezorgd worden. Grooteren onderstand van fohC
noode hebbende was verstaan, dat hem
die ook zoude gegeeven worden, onder
voorwaarde van vergoeding naa 't eyndi-
gen des oorlogs. Aan de hulpbenden was
de vrye oeffening van haaren Godsdienst,
en by ziekte de gasthuyzen van den genen
toegestaan, in wiens dienst zy gebruykt
wierden. En dit alles zonder kreukinge
der verbonden, die zoo de Veneetsiaanen
als de Vereenigde Gewesten met andere
Vorsten bereyds gemaakt hadden. Ter
gedachtenis van dit wederzydsche Ver- Aitz<,
bond, 't gene voor den tyd van (6) de mazaakea
vyftien eerstkomende jaaren geslooten vanstaat
was, vind ik deezen gedenkpening gemunt i.deel,
te zyn. sol. 12.
E
Een gevleugelde Leeuw houdt op de eene zyde het wapensehild van Veneetsie, welke ge-
(7) Pradi meenlyk de Leeuw van Sint Markus genaamd wordt , omdat volgens (7) het eenpaarige ge-
& Villal- voelen der Oudvaderen en laatere Godsgeleerden de vier gevleugelde dieren , door den Profeet (8)
Tnat ^n" Ezechiël gezien, de vier Evangelischryvers zouden betekenen,en onder anderen,gelyk de meesten
Ezech^ willen, dat met het aangezigt eens Leeuws het zinnebeeld van 't Evangelischriftvan Markus zoude
tom.Lfol. weezen. Op de andere zyde staat de gekroonde Leeuw der Vereenigde Nederlanden ,hebbende in
54^55. den rechter' voorklaauw een bloot zwaard, en in den ssinker' eenen bundel van zeven pylen ne-
L vens dit byschrift:
¥
; v
FOEDUS INITUM, Anno CIO 10 CXX.
VERBOND AANGEGAAN, IN 'T JAAR 1620.
De verbonden met de Vereenigde Ge-
westen wierden des te waardiger geschat
uyt aanmerkinge der beloofde hulpe, die
zy aan alle hunne Bondgenooten, doch
vooral aan de Boheemers in dit jaar be-
zorgden. Want behalven dat ze de Keur-
vorsten van Keulen en Trier dreygden, M
indien zy (9) zich niet onzydig hielden, Fran,"
van zich tegens hen te zullen verklaaren, 1620.
zoo Ronden zy aan den Graaf van Sti- •
rum
IÓ10. Door dit aanmerkelyke voorval ssecg
—-het ontzag der Vereenigde Gewesten by
alle zeemoogendheden 111 den hoogden
top van aanzien: zulks alle zeebouwende
volken van Europa zich het tot eer en wis-
se verzek'erdheyd rekenden, van onder de
krachtdaadige bescherming der N cderland-
sche vlooten en geleydende oorlogtchepen
hunnen zeehandel, buyten vrees van eenig
geweld, op alle wateren gerustlyk te kon-
nen behartigen. De Vryestaat van Ve-
neetsië zelf aan wien in het jaar zestien-
(i)Meter. honderdncgen de Heer vander (1) Mylen,
a's buytengewoon Gezant was afgevaar-
verso. digd, had nu sedert eenigen tyd getracht
tot onderlinge verzekerdheyd en welzyn
met de Vereenigde Staaten een weder-
zydsch beschermend Verbond te ssuyten, en
tot dat eynde op 't uytgaan (2) van 't voo-
rigejaar aan zynen Geheymschryver Chri-
stoffel Zuriano, Afgezant by de Vereenigde
Gewesten, de noodige volmagt daartoe
gegeeven. De Staaten, des ook niet on-
geneegen, bewilligden ligtlyk in dit ver-
(2) Resol.
derStaaten
van Holl.
24 Dec.
1619. fol.
(3) Aitze- zoek, en benoemden (3) den Ridder Jo-
van'staat' ban Gog Burgermeester van Zutfen, en
en oori. nog zes andere Gemagtigden, om nevens
I deel °
fo). 10.’ den Veneetsiaansehen Afgezant de punten
des verzochten Verbonds te ontwerpen.
Mids diteene zaak was,die van beyde kanten
even vuuriglyk begeerd wierdt,zagmen dit
groote werk(4) in zeven dagen voltrekken, 'fa
vervolgens op den laatsten dag des voorgaan- van (laat
den jaars door den Veneetsiaansehen Afge- i^i,
zant en de Staatsehe Gemagtigden onderte- fol.8.
kend,en den achttienden van dit tegenwoor-
dige door de Algemeene Staaten goedge-
keurd en bevestigd. Des zelfs inhoud was,
dat aan den eersten der Bondgenooten, die
vyandlykwierdtaangetast,door den anderen
een onderstand van (ƒ) vyftigduyzend gul- (s) Aitze-
dens ter maand, in geld , manlchap, of lene- van staat
pen,terkeure van den beoorloogden zouden ind°°,
bezorgd worden. Grooteren onderstand van fohC
noode hebbende was verstaan, dat hem
die ook zoude gegeeven worden, onder
voorwaarde van vergoeding naa 't eyndi-
gen des oorlogs. Aan de hulpbenden was
de vrye oeffening van haaren Godsdienst,
en by ziekte de gasthuyzen van den genen
toegestaan, in wiens dienst zy gebruykt
wierden. En dit alles zonder kreukinge
der verbonden, die zoo de Veneetsiaanen
als de Vereenigde Gewesten met andere
Vorsten bereyds gemaakt hadden. Ter
gedachtenis van dit wederzydsche Ver- Aitz<,
bond, 't gene voor den tyd van (6) de mazaakea
vyftien eerstkomende jaaren geslooten vanstaat
was, vind ik deezen gedenkpening gemunt i.deel,
te zyn. sol. 12.
E
Een gevleugelde Leeuw houdt op de eene zyde het wapensehild van Veneetsie, welke ge-
(7) Pradi meenlyk de Leeuw van Sint Markus genaamd wordt , omdat volgens (7) het eenpaarige ge-
& Villal- voelen der Oudvaderen en laatere Godsgeleerden de vier gevleugelde dieren , door den Profeet (8)
Tnat ^n" Ezechiël gezien, de vier Evangelischryvers zouden betekenen,en onder anderen,gelyk de meesten
Ezech^ willen, dat met het aangezigt eens Leeuws het zinnebeeld van 't Evangelischriftvan Markus zoude
tom.Lfol. weezen. Op de andere zyde staat de gekroonde Leeuw der Vereenigde Nederlanden ,hebbende in
54^55. den rechter' voorklaauw een bloot zwaard, en in den ssinker' eenen bundel van zeven pylen ne-
L vens dit byschrift:
¥
; v
FOEDUS INITUM, Anno CIO 10 CXX.
VERBOND AANGEGAAN, IN 'T JAAR 1620.
De verbonden met de Vereenigde Ge-
westen wierden des te waardiger geschat
uyt aanmerkinge der beloofde hulpe, die
zy aan alle hunne Bondgenooten, doch
vooral aan de Boheemers in dit jaar be-
zorgden. Want behalven dat ze de Keur-
vorsten van Keulen en Trier dreygden, M
indien zy (9) zich niet onzydig hielden, Fran,"
van zich tegens hen te zullen verklaaren, 1620.
zoo Ronden zy aan den Graaf van Sti- •
rum