DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70215#0424
414 N EDERLANDSCH E
1656.
De rugzyde van deezen penning, dien ik nergens dan in de penningkasse van den Heer Wil-
(r) Holl. lem Lormier, in 's Graavenhaage gezien heb, voert des nieuwen Stedehouders gekroond wapen-
Merkur. schild gehecht aan 't Ridderlyke kruys van Sint Jan van Jerusalem, van welke Ordre hy (1) Prior
1656, pag. was . evenals ' de voorzyde zyn geharnast borstbeeld , versierd met het zelfde Ridderlyke teken,
binnen het randschrift deezer nieuwe tytelen:
JOANNES AUSTRIACUS, PHIlïppi IV REGis HISPaniarum
FILrus; BELGiï GUBernator.
JOHAN VAN OOSÏENRTK, ZOON VAN PHILIPS DEN IV, KO-
NING VAN SPANJE-, LANDVOOGD VAN NEDERLAND.
En dewyl dat Gewest thans nog even
diep, en tot geen kleyn leetweezen van
Paus Alexander den VII, onaangezien alle
de poogingen van zynen naar Parys ge-
zonden Afgezant, met Vrankryk in den
reeds zoolang gevoerden oorlog bleef
gewikkeld, zoo Ichreef die, den twintig-
(z)Holi. sten (2) van Lentemaand deezes jaars,
eenen zeer naadrukkelyken brief aan alle
16. ° de Bisschoppen en andere Geestlyken van
't Fransche Ryk, ten eynde zy,aanmerkende
de jammeren, waarmede de Kerk van alle
Merkur' Kanten als (3) omsingeld was, hunne ge-
1656. p;g. beden met de zyne wilden vereenigen,
]5. en in 't byzonder den Allerchristelyksten
Koning, van wiens geneegenheyd tot den
Vreede hy zich ten volle verzekerd
hieldt , tot het asseggen der wapenen,
door de by hen bequaamstgeoordeelde
middelen, ernstig aanmaanen. Dees brief
wierdt ook door den Paussyken Afgezant
aan den Aartsbisschop van Narbonne, on-
der 't doen eener krachtige aanspraake,
overhandigd. Invoege de vergaderde
Fransche Geestlykheyd, sedert by den
Koning gehoor hebbende, hem, om aan
het verzoek van den Paus te voldoen,
door monde van den Bisschop van Sens,
die 't woord voèrde, op eene zeer naa-
drukkelyke wyze verzocht, dat toch zy-
ne Majesteyt, tot vordering van den
Róomschen Godsdienst zich van de ver-
bintenissen en vriendschap der (4) Veree-
nigde Gewesten, Engeland , Zweede, 1656. pag.
Deenemarke , en andere Onroomsche l6t
Magten, wilde ontdoen , en haar ver-
moogen tot het voorstaan der Roomsche
Kerke regens de zulken besteeden, welke
het hart hadden van zich tegens de zelve
aan te kanten. In welk geval zy beloofde
jaarlyks merkelyke schatten tot vordering
van 's Konings wapenen, te zullen ob-
brengen. De Koning, zulk eene aan-
spraak niet begeerd veelmin verwacht heb-
bende, keerde zich (ƒ) zonder die te (s)HoU.
beantwoorden, verachtelyk om, en liet
zyn ongenoegen deswegen door den Kar. 17,
dinaal van Mazaryn de Vergaderinge voor-
draagen, wegens dat zy zich met de be-
handeling des Hofs bemoeide. Desonaan-
gezien wilde Vrankryk nogtans al de wer-
reld doen gelooven dat het nietmin tot het
sluyten van den te lang ontbeerden Vree-
de, dan tot het achtervolgen van den geld-
verssindenden oorlog, volgens den inhoud
van deezen legpenning, bereyd was.
Het borstbeeld des Franfchen Konings, dat op de voorzyde staat,is omzoomd met deezen tytel:
1656.
De rugzyde van deezen penning, dien ik nergens dan in de penningkasse van den Heer Wil-
(r) Holl. lem Lormier, in 's Graavenhaage gezien heb, voert des nieuwen Stedehouders gekroond wapen-
Merkur. schild gehecht aan 't Ridderlyke kruys van Sint Jan van Jerusalem, van welke Ordre hy (1) Prior
1656, pag. was . evenals ' de voorzyde zyn geharnast borstbeeld , versierd met het zelfde Ridderlyke teken,
binnen het randschrift deezer nieuwe tytelen:
JOANNES AUSTRIACUS, PHIlïppi IV REGis HISPaniarum
FILrus; BELGiï GUBernator.
JOHAN VAN OOSÏENRTK, ZOON VAN PHILIPS DEN IV, KO-
NING VAN SPANJE-, LANDVOOGD VAN NEDERLAND.
En dewyl dat Gewest thans nog even
diep, en tot geen kleyn leetweezen van
Paus Alexander den VII, onaangezien alle
de poogingen van zynen naar Parys ge-
zonden Afgezant, met Vrankryk in den
reeds zoolang gevoerden oorlog bleef
gewikkeld, zoo Ichreef die, den twintig-
(z)Holi. sten (2) van Lentemaand deezes jaars,
eenen zeer naadrukkelyken brief aan alle
16. ° de Bisschoppen en andere Geestlyken van
't Fransche Ryk, ten eynde zy,aanmerkende
de jammeren, waarmede de Kerk van alle
Merkur' Kanten als (3) omsingeld was, hunne ge-
1656. p;g. beden met de zyne wilden vereenigen,
]5. en in 't byzonder den Allerchristelyksten
Koning, van wiens geneegenheyd tot den
Vreede hy zich ten volle verzekerd
hieldt , tot het asseggen der wapenen,
door de by hen bequaamstgeoordeelde
middelen, ernstig aanmaanen. Dees brief
wierdt ook door den Paussyken Afgezant
aan den Aartsbisschop van Narbonne, on-
der 't doen eener krachtige aanspraake,
overhandigd. Invoege de vergaderde
Fransche Geestlykheyd, sedert by den
Koning gehoor hebbende, hem, om aan
het verzoek van den Paus te voldoen,
door monde van den Bisschop van Sens,
die 't woord voèrde, op eene zeer naa-
drukkelyke wyze verzocht, dat toch zy-
ne Majesteyt, tot vordering van den
Róomschen Godsdienst zich van de ver-
bintenissen en vriendschap der (4) Veree-
nigde Gewesten, Engeland , Zweede, 1656. pag.
Deenemarke , en andere Onroomsche l6t
Magten, wilde ontdoen , en haar ver-
moogen tot het voorstaan der Roomsche
Kerke regens de zulken besteeden, welke
het hart hadden van zich tegens de zelve
aan te kanten. In welk geval zy beloofde
jaarlyks merkelyke schatten tot vordering
van 's Konings wapenen, te zullen ob-
brengen. De Koning, zulk eene aan-
spraak niet begeerd veelmin verwacht heb-
bende, keerde zich (ƒ) zonder die te (s)HoU.
beantwoorden, verachtelyk om, en liet
zyn ongenoegen deswegen door den Kar. 17,
dinaal van Mazaryn de Vergaderinge voor-
draagen, wegens dat zy zich met de be-
handeling des Hofs bemoeide. Desonaan-
gezien wilde Vrankryk nogtans al de wer-
reld doen gelooven dat het nietmin tot het
sluyten van den te lang ontbeerden Vree-
de, dan tot het achtervolgen van den geld-
verssindenden oorlog, volgens den inhoud
van deezen legpenning, bereyd was.
Het borstbeeld des Franfchen Konings, dat op de voorzyde staat,is omzoomd met deezen tytel: