Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Audm^olosscm.
benrjk/mc des das Mferöenrst. Den
ben/vnewerlebenistverporAenmirChristoinAot.
wen aber Christus ewer Lebe sich offenbare würt/
denn werdet ir auch ostenbar werde mitjm in der
herlicheic.So cödtetnün ewer glider die anferde
seind/httrerey/vnreinigkeyt/ lüste / böst begirde/
vnkerrscheyt vnd den gertz(welchs ist abgötterey)
vmb welcher will! knmbt der Zorn gottes vber die
kmder des vnglanbens/ inn welchen auch ir wey-
land gewandelt habct/do ir drinnen lebetet.
l^nn aber leget alles von ench/denzorn/grim /
boßheic/lesterng/schamperewortanßewercmüd/
lieget nie vnder einander/zihet den allten mensch-
en m c seirrewercke anß/vnzihet den newenan/der
da vernewerrwürc zn der erkatnns gottes/ nach
dem ebenbild des/ der j n geschaffen har/danic ist /
Arieche/I nde/beschneidng/vorhaut/ vnkrieche/
schyta/knechc/freicr/son8 allesvn in alle christns.
Sozihetnun an / alls die austerwelcen Gottes
heyligen vn geliebcen/hertzlichs erbarme/ft-ermt-
lichett /demttc/jÄnfftmttt/lattgmnc/Vttd haltet ei-
ner dem andern zn gät/vn vergebt euch vnder em
ander/so yemant ein klage hat wider den andern/
gl eich wre Christns euch vergeben hat/ allso auch
ir.Dber das alles aberziher an die liebe/die da ist
das band der volkomenheyt/vnd der fride gotres
behalte die vberhand in ewre berrzen/zn welche ir
auch berüffen feit in eine leibe/vn sert danckbar.
Lasst das worrgottes in euch wonen reichlich/
maller weißheyt /lerer vnd vernraneteuch selbs/
mit psalmen vnd lobscngen vnd geistlichen lieden
m der gnade / vnnd singet dem Herren inn ewerem