Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

S-nc-Mers. MX6VIH, ,
qeschett/derfchweygefeinezungen/dzsiemrböfes ack
?<de/vn seine lefftzendas sie nittriegen.Er wende <ie,m-r'!e Ze-
sich vom bösen vnd thu guttes.Er suche fride vnd verkitt wer
rage jm nach. Den die äugen des Herren sehen auf
die gerechten/vn seine ohren aufir gebecr/das am
gesicht aber des hcrre sihet aufdie da böses thun.
V nd wer ist/der euch schaden künde/ so ir dem
guttem nachkumbtc'Selig seind ir/ so ir arrch ley^
rsck r. det vmb dergerechtigkeyr wille.^örcht euch aber
für irem trurzen nit/noch erschreektnit/beyliget m
bergotdenherreNinewerenhertzenGeitaberal
zeit vrbüttig zur veranmworcung yederman / der
gründ fordert der hossnung/die in euch ist/vn das
mir senffrmütigkeyt vnd forche/ vnd habt ein gut
gewissen/aufdas die/so von euch affrerreden/als
von vbelthecern/zu schänden werden/ das sie ver-
honet haben ewerngutten wandel in Christo.
Den es istbeßer/jo es der gorees willeist/das ir
von wolthat wegen leidet / den vo ubelthat wege.
Seitemal auch Christus ein mal für vnser sünde
gelitten hat/ der gerecht für die vngerechten/ auf
das er vnsgorre opsferce/ vnd istgetödtetnach de
fieysch/aber Lebendiggemachtnach demgeyst.
In demselbigen ist er auch hmgangtn vnd hat
prediget den geystern im gefcnckn us/die vorzeicee
vnglaubig waren / da man ein mal gewartet der
Ä»k.6. göttlichen langmüttgkeyt/zndenzeitten!7koe/ do
man die arche zurüstee/in welcher wenig/das ist/
acht seelen behalte wurde durchs wasser, welches
mm auch euch selig macht in der rauffe/die durch
ihenes bedeut ist.jTcit dz abthö des vnstats am stey
sch/sonder der brmd eines gute gewissens mir got/
P y