X. Butor
Möbel.
1751. Commode,
fönyezett diöfaboritässal, negy fiökkal. XIX. sz. k. — COMMODE, Nussholz, politiert, mit vier Laden.
Mitte XIX. Jahrhundert.
1752. Karosszek,
szürke, faragott diszü, jävorfaällvännyal es arannyal ätszött särga selyembrokätkärpitozässal. — FAUTEUIL,
Ahorn, grau gebeizt tind geschnitzt, mit golddurchschossenem gelbern Seidenbrokat überzogen.
1753. Csillär,
bronz, baluszteres szära alul gömbbe, felül pajzsot tartö oroszlänban vegzödik, tizenhat S-alakü karraL
XVII. sz. — LUSTER, Bronze, der balusterförmige Schaft unten in eine Kugel endigend, oben von einem
Löwen bekrönt, mit sechszehn S-förmigen Armen. XVII. Jahrhundert.
1754. Üveghätlapfestes.
Ket väzäböl kinövö virägtö közt felfeszitett Krisztus. Fekete fakeretben. Felsöniagyarorszäg, XVII. sz. —-
HINTERGLASA'IALEREI. Der gekreuzigte Christus zwischen zwei Blumenwasen. In Holzrahmen. Ober-
ungarn, XVII. Jahrhundert.
1755. Keret,
faragott es aranyozott fa, kettös levelcsomöval. XVIII. sz. v. — RAHMEN, Holz, geschnitzt und ver-
goldet. Ende XVIII. Jahrhundert.
1756. Härom kagylöalakü faldisz,
fa, aranyozott. XVIII. sz. — DREI DEKORATIONSSTÜCKE, Hoiz, vergoldet, muschelförmig. XVIII. Jh.
1757. Ket fafaragväny,
ezüstözött rocaillokkal. XVIII. sz. — ZWEI HOLZSCHNITZEREIEN, mit versilberten Rocaillen. XVIII. Jh.
1758. Ket fafaragväny,
aranyozott, csigäs ättört indadisszel. XVIII. sz. v.-—ZWEI HOLZSCHNITZEREIEN, vergoldet, mit durch-
brochenem Rankenwerk. Ende XVIII. Jahrhundert.
1759. Kilenc fafaragväny-reszlet,
aranyozott. XVIII. sz. — NEUN FRAGMENTE von Holzschnitzereien, vergoldet. XVIII. Jahrhundert.
1760. Ket fafaragäs,
rocaillcs, levelesdisszel. XVIII. sz. k. — ZWEI HOLZSCHNITZEREIEN, mit Rocaillen und Blattwerk. Mitte
XVIII. Jahrhundert.
1761. Härom templomi gyertyatartö,
czüstözött vörösrez, domborü fiizerekkel es akantuszlevelekkel. XVIII. sz.v. — DREI KIR.CHENLEUCH-
TER, Kupfer, vergoldet, mit Guirlanden in Relief. Ende XVIII. Jahrhundert.
1762. Templomi gyertyatartö,
ezüstözött vörösrez, domborü rocaillosdfszitessel. XVIII. sz. k. — KIRCHENLEUCHTER, Kupfer, ver-
goldet, mit Rocaillendekor in Relief. Mitte XVIII. Jahrhundert.
1763. Kehely famäsolata,
aranyozäs maradekaival. XVIII. sz. v. — HOLZKELCH, init Spuren von Vergoldung. Ende XVIII. Jahrh.
1764. Ket templomi gyertyatartö,
fehörre mäzolt es reszben aranyozott fa, baberfüzerekkel. XVIII. sz. v. — ZWEI KIRCHENKANDELABER-
Holz, weiss gestrichen und teilweise vergoldet, mit Lorbeerguirlanden. Ende XVIII. Jahrhundert.
1765. Huszonhet darab butorveret,
pröselt särgaröz. XVIII—XIX. sz. — SIEBENUNDZWANZIG MÖBELBESCHLÄGE, Messing. XVIII—
XIX. Jahrhundert.
1766. Ket fafaragäs,
ezüstözött levelfiizerek. XVIII. sz. v. — ZWEI HOLZSCHNITZEREIEN, versilberte Blattguirlanden. Ende
XVIII. Jahrhundert.
1767. Ket kepkeret,
fa, faragott ös aranyozott. XVIII. sz. — ZWEI HOLZRÄHMCHEN, geschnitzt und vergoldet. XVIII. Jh.
1768. Keret,
faragott ös aranyozott, rocaillos diszitössel. XVIII. sz. — RAHMEN, Holz, geschnitzt und vergoldet. XVIII.
Jahrhundert.
106
Möbel.
1751. Commode,
fönyezett diöfaboritässal, negy fiökkal. XIX. sz. k. — COMMODE, Nussholz, politiert, mit vier Laden.
Mitte XIX. Jahrhundert.
1752. Karosszek,
szürke, faragott diszü, jävorfaällvännyal es arannyal ätszött särga selyembrokätkärpitozässal. — FAUTEUIL,
Ahorn, grau gebeizt tind geschnitzt, mit golddurchschossenem gelbern Seidenbrokat überzogen.
1753. Csillär,
bronz, baluszteres szära alul gömbbe, felül pajzsot tartö oroszlänban vegzödik, tizenhat S-alakü karraL
XVII. sz. — LUSTER, Bronze, der balusterförmige Schaft unten in eine Kugel endigend, oben von einem
Löwen bekrönt, mit sechszehn S-förmigen Armen. XVII. Jahrhundert.
1754. Üveghätlapfestes.
Ket väzäböl kinövö virägtö közt felfeszitett Krisztus. Fekete fakeretben. Felsöniagyarorszäg, XVII. sz. —-
HINTERGLASA'IALEREI. Der gekreuzigte Christus zwischen zwei Blumenwasen. In Holzrahmen. Ober-
ungarn, XVII. Jahrhundert.
1755. Keret,
faragott es aranyozott fa, kettös levelcsomöval. XVIII. sz. v. — RAHMEN, Holz, geschnitzt und ver-
goldet. Ende XVIII. Jahrhundert.
1756. Härom kagylöalakü faldisz,
fa, aranyozott. XVIII. sz. — DREI DEKORATIONSSTÜCKE, Hoiz, vergoldet, muschelförmig. XVIII. Jh.
1757. Ket fafaragväny,
ezüstözött rocaillokkal. XVIII. sz. — ZWEI HOLZSCHNITZEREIEN, mit versilberten Rocaillen. XVIII. Jh.
1758. Ket fafaragväny,
aranyozott, csigäs ättört indadisszel. XVIII. sz. v.-—ZWEI HOLZSCHNITZEREIEN, vergoldet, mit durch-
brochenem Rankenwerk. Ende XVIII. Jahrhundert.
1759. Kilenc fafaragväny-reszlet,
aranyozott. XVIII. sz. — NEUN FRAGMENTE von Holzschnitzereien, vergoldet. XVIII. Jahrhundert.
1760. Ket fafaragäs,
rocaillcs, levelesdisszel. XVIII. sz. k. — ZWEI HOLZSCHNITZEREIEN, mit Rocaillen und Blattwerk. Mitte
XVIII. Jahrhundert.
1761. Härom templomi gyertyatartö,
czüstözött vörösrez, domborü fiizerekkel es akantuszlevelekkel. XVIII. sz.v. — DREI KIR.CHENLEUCH-
TER, Kupfer, vergoldet, mit Guirlanden in Relief. Ende XVIII. Jahrhundert.
1762. Templomi gyertyatartö,
ezüstözött vörösrez, domborü rocaillosdfszitessel. XVIII. sz. k. — KIRCHENLEUCHTER, Kupfer, ver-
goldet, mit Rocaillendekor in Relief. Mitte XVIII. Jahrhundert.
1763. Kehely famäsolata,
aranyozäs maradekaival. XVIII. sz. v. — HOLZKELCH, init Spuren von Vergoldung. Ende XVIII. Jahrh.
1764. Ket templomi gyertyatartö,
fehörre mäzolt es reszben aranyozott fa, baberfüzerekkel. XVIII. sz. v. — ZWEI KIRCHENKANDELABER-
Holz, weiss gestrichen und teilweise vergoldet, mit Lorbeerguirlanden. Ende XVIII. Jahrhundert.
1765. Huszonhet darab butorveret,
pröselt särgaröz. XVIII—XIX. sz. — SIEBENUNDZWANZIG MÖBELBESCHLÄGE, Messing. XVIII—
XIX. Jahrhundert.
1766. Ket fafaragäs,
ezüstözött levelfiizerek. XVIII. sz. v. — ZWEI HOLZSCHNITZEREIEN, versilberte Blattguirlanden. Ende
XVIII. Jahrhundert.
1767. Ket kepkeret,
fa, faragott ös aranyozott. XVIII. sz. — ZWEI HOLZRÄHMCHEN, geschnitzt und vergoldet. XVIII. Jh.
1768. Keret,
faragott ös aranyozott, rocaillos diszitössel. XVIII. sz. — RAHMEN, Holz, geschnitzt und vergoldet. XVIII.
Jahrhundert.
106