DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12125#0260
240
LE MUSÉE ÉGYPTIEN
premières livraisons, et le produit de la vente servira à payer
les livraisons suivantes. Les savants et les amateurs d'anti-
quités égyptiennes tiennent donc dans leurs mains les des-
tinées du nouveau recueil : il vivra ou il mourra selon qu'ils
consentiront ou non à l'acheter. Je pense que M. Grébaut,
instruit par l'expérience de cette première livraison, exigera
des phototypistes qu'il emploie plus de goût, plus de soin,
une retouche plus sobre, un tirage moins grossier, l'emploi
d'une encre moins terne et d'aspect moins lugubre. Ce qu'il
fait est si utile, le choix des objets reproduits si judicieux
et si ingénieux, que je voudrais voir le succès couronner ses
efforts. Sans doute ses planches, telles qu'elles sont, auraient
paru fort suffisantes il y a trente ans, à une époque où l'on
n'était pas très difficile. Aujourd'hui, les procédés de repro-
duction mécaniques sont tellement perfectionnés et les impri-
meurs d'art nous ont si bien habitués à nous donner des
reproductions presque parfaites à bon marché, que nous ne
souffrons plus la médiocrité. Si le Musée égyptien était un
recueil d'épigraphie destiné aux seuls égyptologues, l'exé-
cution serait très suffisante; du moment que M. Grébaut
s'adresse aux archéologues et veut leur donner des repro-
ductions des œuvres de l'art égyptien, elle ne suffit plus. Je
résumerai mon sentiment en deux mots. Dans cette pre-
mière livraison, M. Grébaut a été trahi par son collaborateur
de Carlsruhe : sa part du travail, choix des monuments,
agencement des planches, etc., est excellente. Si l'on songe
de plus que tous les objets ont été par lui découverts, on re-
connaîtra qu'il a bien mérité de la science, et on souhaitera
longue vie à son Musée égyptien.
LE MUSÉE ÉGYPTIEN
premières livraisons, et le produit de la vente servira à payer
les livraisons suivantes. Les savants et les amateurs d'anti-
quités égyptiennes tiennent donc dans leurs mains les des-
tinées du nouveau recueil : il vivra ou il mourra selon qu'ils
consentiront ou non à l'acheter. Je pense que M. Grébaut,
instruit par l'expérience de cette première livraison, exigera
des phototypistes qu'il emploie plus de goût, plus de soin,
une retouche plus sobre, un tirage moins grossier, l'emploi
d'une encre moins terne et d'aspect moins lugubre. Ce qu'il
fait est si utile, le choix des objets reproduits si judicieux
et si ingénieux, que je voudrais voir le succès couronner ses
efforts. Sans doute ses planches, telles qu'elles sont, auraient
paru fort suffisantes il y a trente ans, à une époque où l'on
n'était pas très difficile. Aujourd'hui, les procédés de repro-
duction mécaniques sont tellement perfectionnés et les impri-
meurs d'art nous ont si bien habitués à nous donner des
reproductions presque parfaites à bon marché, que nous ne
souffrons plus la médiocrité. Si le Musée égyptien était un
recueil d'épigraphie destiné aux seuls égyptologues, l'exé-
cution serait très suffisante; du moment que M. Grébaut
s'adresse aux archéologues et veut leur donner des repro-
ductions des œuvres de l'art égyptien, elle ne suffit plus. Je
résumerai mon sentiment en deux mots. Dans cette pre-
mière livraison, M. Grébaut a été trahi par son collaborateur
de Carlsruhe : sa part du travail, choix des monuments,
agencement des planches, etc., est excellente. Si l'on songe
de plus que tous les objets ont été par lui découverts, on re-
connaîtra qu'il a bien mérité de la science, et on souhaitera
longue vie à son Musée égyptien.