DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28333#0554
518
dag ig in an den knien widirwant.
6765 die helede wären lanc gewahfen, ,
alfe härliche gefchaffen.
fie wären alle zierlich,
eg newart nie nichein kunic fd rieh,
fie nezeemen im wol in finir fear.
6770 die helede wären wol gevar.
fie wären tugentlich unde luffam
dag is alle die wundir nam,
die fie ie gefähen,
dag fie allefamt jähen,
6775 fie gebärten 16 vermegginliche,
fie gezaemen wol dem riche
zuo minnen unde zuo 6ren.
f6 fprächen alle die tiurften härren.
öes anderen morgenes vil vruo
64 iß-\-K fehlt in; K ob dem knie, JV an dem chnie; 233o2)r.+Zif erwant,
© want.
65 lFüfZ-|-35335324-u>m Die h. w. gew. Iane CO*
66 4)33 Alfe, 83 Vnd alfo; JVIKZ Mit C= Ze I, Zen Z) briiften wit
(n: groz IVI) enmitten kranc, 3533532-)-u>m Yil herlich was ir ganc.
67 4? alfe, 33 alfo zierliche (: rieh) ~ 3533532-)-mm alfo zierliche(n 3532),
IKZ alle; 353opr. fehlt 67 — 76 (wegen riche).
68 4>33 rieh, usw.-, JVIKZ nie kiinic alfo (~ fo Zf) rieb; 353 üaz nie k.
w. fo riche, 3532-\-wm Ezn w. nie deh. k. (~ clineht 3532) fo rieh.
69 Sie necemen, 83 Si gezemen, © Se ghetzen, JVIKZ Sie zsemen
wol in (— an Zf) f. fch.j 2k fehlt 69 — 76 (wegen riche).
70 33 wol nar, © wol var, 4?+Zf+3533532-j-u>m wol gevar C— Twoll ge-
fhar), JV1Z wol gar.
71 353 Vnd w. harte I.; 4? un, 83 unt; K luftfam.
72 83©-(-3532+mm fjn ; / D. fi alle wrden man.
73 JV fehlt fi, 3532-|-mm fehlt ie (353 dafür ze Rome).; © faghen.
74 © allentfament, w alle enfamt, m all famen, 3532 fehlt famt, 353 Als
fie gemeine i., JVIKZ Allefamt (~ allenfampt Z) fie j.
75 © Se ghebaren, Z Sie gewerten; JVIKZ fehlt io-, w gelnezzenliche,
m maffenliche.
76 JVIKZ zsemen.
77 4? un, 33 unt, Z fehlt es-, 3532 minne, 353 dienest.
78 353 Des iahen; Sk fehlt alle; JVIKZ Man folde (~ fol JüfZ) vreude
meren.
79 4?23 anderen morgenes; 353opr. fehlt andern; © morgken; JVIKZ Des
m. do diu funne erfchein; 4? urv.
dag ig in an den knien widirwant.
6765 die helede wären lanc gewahfen, ,
alfe härliche gefchaffen.
fie wären alle zierlich,
eg newart nie nichein kunic fd rieh,
fie nezeemen im wol in finir fear.
6770 die helede wären wol gevar.
fie wären tugentlich unde luffam
dag is alle die wundir nam,
die fie ie gefähen,
dag fie allefamt jähen,
6775 fie gebärten 16 vermegginliche,
fie gezaemen wol dem riche
zuo minnen unde zuo 6ren.
f6 fprächen alle die tiurften härren.
öes anderen morgenes vil vruo
64 iß-\-K fehlt in; K ob dem knie, JV an dem chnie; 233o2)r.+Zif erwant,
© want.
65 lFüfZ-|-35335324-u>m Die h. w. gew. Iane CO*
66 4)33 Alfe, 83 Vnd alfo; JVIKZ Mit C= Ze I, Zen Z) briiften wit
(n: groz IVI) enmitten kranc, 3533532-)-u>m Yil herlich was ir ganc.
67 4? alfe, 33 alfo zierliche (: rieh) ~ 3533532-)-mm alfo zierliche(n 3532),
IKZ alle; 353opr. fehlt 67 — 76 (wegen riche).
68 4>33 rieh, usw.-, JVIKZ nie kiinic alfo (~ fo Zf) rieb; 353 üaz nie k.
w. fo riche, 3532-\-wm Ezn w. nie deh. k. (~ clineht 3532) fo rieh.
69 Sie necemen, 83 Si gezemen, © Se ghetzen, JVIKZ Sie zsemen
wol in (— an Zf) f. fch.j 2k fehlt 69 — 76 (wegen riche).
70 33 wol nar, © wol var, 4?+Zf+3533532-j-u>m wol gevar C— Twoll ge-
fhar), JV1Z wol gar.
71 353 Vnd w. harte I.; 4? un, 83 unt; K luftfam.
72 83©-(-3532+mm fjn ; / D. fi alle wrden man.
73 JV fehlt fi, 3532-|-mm fehlt ie (353 dafür ze Rome).; © faghen.
74 © allentfament, w alle enfamt, m all famen, 3532 fehlt famt, 353 Als
fie gemeine i., JVIKZ Allefamt (~ allenfampt Z) fie j.
75 © Se ghebaren, Z Sie gewerten; JVIKZ fehlt io-, w gelnezzenliche,
m maffenliche.
76 JVIKZ zsemen.
77 4? un, 33 unt, Z fehlt es-, 3532 minne, 353 dienest.
78 353 Des iahen; Sk fehlt alle; JVIKZ Man folde (~ fol JüfZ) vreude
meren.
79 4?23 anderen morgenes; 353opr. fehlt andern; © morgken; JVIKZ Des
m. do diu funne erfchein; 4? urv.