DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3745#0058
54 EXPLICATION DES PLANCHES
l'a été pendant les années 1812, 1813 et 1814. Cette voie, dans la direction indiquée par les
lettres A A., BBB, conduisoit, comme je lai déjà dit, page 26, à Herculanum et à Naples. Il en
existe une autre qui s'embranche avec celle-ci, et dont on a déjà découvert le commencement
du point B au point C; il paroît quelle conduisoit à Nola, où elle rejoignoit la voie Papilienne
(voyez la carte, page 18). La construction de ces voies ayant été déjà suffisamment décrite dans
ce volume, je vais passer à l'explication des monuments dont je n'ai point encore parlé.
Le premier, n° I, qui se présente à main droite de la voie en allant vers la ville est une maison
connue depuis long-temps sous le nom de Maison de campagne. Comme j'en donne le plan plus
en grand , les détails et la description dans la seconde partie de cet ouvrage, je me dispenserai
d'en parler ici, j'indiquerai seulement quelques unes des principales parties de cette habitation
pour la satisfaction du lecteur.
a Péristyle1,
b Bains chauds et froids,
c Appartements,
d Logement des esclaves ,
e Appartement souterrain pour l'été,
/'Portique à un étage plus bas ayant au-dessous un crypto, portique,
g Xiste ou parterre,
h Vivier,
i Treille, etc.
Au-delà de cette maison de campagne sont placés les tombeaux et les monuments funèbres
déjà décrits.
2, 3, 4 Tombeaux de la famille Arria,
5 Tombeau de Yalesius Gratus,
6 Petit tombeau inconnu,
7 Tombeau de Céius et de Labéon,
8 Tombeau de Libella et de son fils,
9 Sepulcretum inconnu,
10 Tombeau inconnu et non achevé,
11 Tombeau inconnu ,
12 Ustrinum ou œdiculat
i3 Triclinium funèbre,
14 Tombeau de Tyche,
i5 Sepulcretum de la famille Nistacidia,
16 Tombeau de Munatius Faustus,
17 Sepulcretum,
18 Tombeau rond inconnu,
19 Tombeau de Scaurus,
20 Borne sépulcrale de Tyche,
2 1 Tombeau inconnu et non fini.
Aucun de ces monuments funèbres n'est bien considérable, ce qui provient de la médiocrité
(1) Cette habitation pseudo-urbaine est construite selon les principes des maisons de campagne; elle n'a point d'atrium , c'est-à-dire de
partie publique. Voyez, pour cela et la signification des noms antiques, l'Essai sur les habitations des anciens placé à la tête du second
volume.
l'a été pendant les années 1812, 1813 et 1814. Cette voie, dans la direction indiquée par les
lettres A A., BBB, conduisoit, comme je lai déjà dit, page 26, à Herculanum et à Naples. Il en
existe une autre qui s'embranche avec celle-ci, et dont on a déjà découvert le commencement
du point B au point C; il paroît quelle conduisoit à Nola, où elle rejoignoit la voie Papilienne
(voyez la carte, page 18). La construction de ces voies ayant été déjà suffisamment décrite dans
ce volume, je vais passer à l'explication des monuments dont je n'ai point encore parlé.
Le premier, n° I, qui se présente à main droite de la voie en allant vers la ville est une maison
connue depuis long-temps sous le nom de Maison de campagne. Comme j'en donne le plan plus
en grand , les détails et la description dans la seconde partie de cet ouvrage, je me dispenserai
d'en parler ici, j'indiquerai seulement quelques unes des principales parties de cette habitation
pour la satisfaction du lecteur.
a Péristyle1,
b Bains chauds et froids,
c Appartements,
d Logement des esclaves ,
e Appartement souterrain pour l'été,
/'Portique à un étage plus bas ayant au-dessous un crypto, portique,
g Xiste ou parterre,
h Vivier,
i Treille, etc.
Au-delà de cette maison de campagne sont placés les tombeaux et les monuments funèbres
déjà décrits.
2, 3, 4 Tombeaux de la famille Arria,
5 Tombeau de Yalesius Gratus,
6 Petit tombeau inconnu,
7 Tombeau de Céius et de Labéon,
8 Tombeau de Libella et de son fils,
9 Sepulcretum inconnu,
10 Tombeau inconnu et non achevé,
11 Tombeau inconnu ,
12 Ustrinum ou œdiculat
i3 Triclinium funèbre,
14 Tombeau de Tyche,
i5 Sepulcretum de la famille Nistacidia,
16 Tombeau de Munatius Faustus,
17 Sepulcretum,
18 Tombeau rond inconnu,
19 Tombeau de Scaurus,
20 Borne sépulcrale de Tyche,
2 1 Tombeau inconnu et non fini.
Aucun de ces monuments funèbres n'est bien considérable, ce qui provient de la médiocrité
(1) Cette habitation pseudo-urbaine est construite selon les principes des maisons de campagne; elle n'a point d'atrium , c'est-à-dire de
partie publique. Voyez, pour cela et la signification des noms antiques, l'Essai sur les habitations des anciens placé à la tête du second
volume.