58
Meggenäorfer-tzläNer, stlünären
lZelungen
'fremäer: „klas gekk äenn kier nor siär?" l8
Vauer: ,,üa, äa is a Kokreik ärin mik Musik, unä wei! äer lei grohe pauken
äurck äie 'fenl'l'er unä äie Imra net eini kringk, mutz er kerauhen spiela."
5ie kommen mir lo unwirklick vor —
wie eine Ikeakeräekorakion. Uak lick
äa ärin äas 5eken akgelpielk? Uak man
auck äa gekockk, gewascken unä — kleine
Kinäer gewarkek?
N. 5ep!emker.
5in?kkenkeuer, ersckrecklick unä süh.
KOir sollken vom biaräino pukkico mik
äem kleinen 5oka!äampser auk äie
rekka rurückkakren. 5las KOarkekausken
voU Nenscken !k wuräe rurückgeärängk,
okne äah Ueinr es merkke. Ms äas
5kiffken kam, lkok äie Menge Ueinr
vor sik ker — ik kliek rurük. Ik
winkke unä ries — äa klasfke skon
Lwisken 5keg unä 5kisf ein kalker
Meker Lnkfernung. UieUeikk makke ik
äie Lewegung, als woUke ik äen 5krikk
wagen. 5ine Uanä legke sik sansk aus
meinen 5krm. 5ine Uanä, so sklank unä
äunkekkraun, unä am kleinen linger
ein ^ukinring. K
5r war es.
„Nikk äok, INaäam/' sagke er leise.
„INonUeur erwarkek 5ie jeäensaUs an
äer näksken UalkeskeUe, unä in einigen
Minuken iU wieäer ein 5kiffken äa."
l8 Ia. — äas 5kiffken war in rekn
vänNneUo l8
kin. KOenn ik äie 5pangen solk falkiger öewänäer springen liehe.
. . . kker lo? — im skeisen 5einenkragen unä äer Uemäkluse?" —
5leinr la§ in leinem Vääeker. l8
?kus äem Markusplah, kei äer 5kkenämusik, sak ik ikn wieäerum.
Uunäerk 5ampen krennen, kaulenä Mensken skwatzen — äie Nulik
klingk, wie Ue lonU nirgenäs in äer KOelk erklingen mag — ein
klauk von öeniehersreuäe Ureikk üker uns ker. Ik akme ikn ein
wie luhes bisk. l8
vu lieker 6okk, gikk es wirklik grauen Uimmel, grohes 5aukermaken
unä Klau5kalkung5gelä? — I-lier liegk äa5 6olä kausenweise au5-
geUreuk — auf äem spiegelnäen Meer in grohen, rikkernäen sunken
— in äen 5kaufenUern in klitzenäen 5kui5 — aus äen 6ogen äer
Marku5kirke in vielkunäerkjäkrigen Mosaiken l8
Ixloke^ kommk äer leikkünnige Klang in äiete 5kaäk? 5inä e5 äie
5euker äer kausenä verliekken Vräuke, äie kier ikren erUen 7reuäen-
kuh gekützk? Ixlarum leukken äie skwar^en 5lugen meine5 unke-
kannken I)erekrer5 vom ärikken lisk kerüker wie lckwar^e viamanken?
A IU e5 äer Nervenkihel, äer kunäerkjäkrige Sluklaken rwisken
äen INarmorsäulen äer piarrekka wikkerk unä in äen unkenräilken
NikkUäkken äe5 NogenpalaUe5? ver viener lähk ein Lünäkolr slammen,
unä alle Zesuker Uarr'en äie ärei Krei5runäen 5öker an, äurk äie
äa5 6luk in äen Kanal Uotz. Zluk unä 5ieke — wie skauerlik!
Ueinr unä Zääeker unä äa5 könerne 5kwein — wie ...
Unä ik —?
Kloker äer leikksinnige Klang in äieser 5kaäk? l8
10. 5epkemker.
Va5 Meer am vkenä — ein königlike5 5eiäenkleiä, äa5 in seinem
Kloireegeweke äen Kerrenskimmer eine5 Uoskall5 knkk. ^
55 kann kein Lufall sein. 6eUern Unä wir ikm äreimal kegegnek
unä keuke wieäer. 5r lah in einer lckönen privakgonäel, unä vier
weihgekleiäeke kuäerer mik weihrok geUreifken 5kärpen sukren ikn
rask unä Uker äen 6rohen Kanal enklang KOir kakken ein vaporekko
gemiekek. Heinr reigke mir äie ragenäen paläUe rekk5 unä link5.
Klinuken äa.
vie Minuken verUriken so lcknell . . .
5r iU äer 5ürU 5anUverino, unä — ja
— äer sköne, eleganke?ürU 5anseverino
iU in mik verliekk.
(rorUetzung 5. 59)
Im ?ark
5elkUmoräkanäiäak'. „Uier weräe ik mei-
nem erkärmliken, verpsulckken valein ein Liel
sehen — —.
Meggenäorfer-tzläNer, stlünären
lZelungen
'fremäer: „klas gekk äenn kier nor siär?" l8
Vauer: ,,üa, äa is a Kokreik ärin mik Musik, unä wei! äer lei grohe pauken
äurck äie 'fenl'l'er unä äie Imra net eini kringk, mutz er kerauhen spiela."
5ie kommen mir lo unwirklick vor —
wie eine Ikeakeräekorakion. Uak lick
äa ärin äas 5eken akgelpielk? Uak man
auck äa gekockk, gewascken unä — kleine
Kinäer gewarkek?
N. 5ep!emker.
5in?kkenkeuer, ersckrecklick unä süh.
KOir sollken vom biaräino pukkico mik
äem kleinen 5oka!äampser auk äie
rekka rurückkakren. 5las KOarkekausken
voU Nenscken !k wuräe rurückgeärängk,
okne äah Ueinr es merkke. Ms äas
5kiffken kam, lkok äie Menge Ueinr
vor sik ker — ik kliek rurük. Ik
winkke unä ries — äa klasfke skon
Lwisken 5keg unä 5kisf ein kalker
Meker Lnkfernung. UieUeikk makke ik
äie Lewegung, als woUke ik äen 5krikk
wagen. 5ine Uanä legke sik sansk aus
meinen 5krm. 5ine Uanä, so sklank unä
äunkekkraun, unä am kleinen linger
ein ^ukinring. K
5r war es.
„Nikk äok, INaäam/' sagke er leise.
„INonUeur erwarkek 5ie jeäensaUs an
äer näksken UalkeskeUe, unä in einigen
Minuken iU wieäer ein 5kiffken äa."
l8 Ia. — äas 5kiffken war in rekn
vänNneUo l8
kin. KOenn ik äie 5pangen solk falkiger öewänäer springen liehe.
. . . kker lo? — im skeisen 5einenkragen unä äer Uemäkluse?" —
5leinr la§ in leinem Vääeker. l8
?kus äem Markusplah, kei äer 5kkenämusik, sak ik ikn wieäerum.
Uunäerk 5ampen krennen, kaulenä Mensken skwatzen — äie Nulik
klingk, wie Ue lonU nirgenäs in äer KOelk erklingen mag — ein
klauk von öeniehersreuäe Ureikk üker uns ker. Ik akme ikn ein
wie luhes bisk. l8
vu lieker 6okk, gikk es wirklik grauen Uimmel, grohes 5aukermaken
unä Klau5kalkung5gelä? — I-lier liegk äa5 6olä kausenweise au5-
geUreuk — auf äem spiegelnäen Meer in grohen, rikkernäen sunken
— in äen 5kaufenUern in klitzenäen 5kui5 — aus äen 6ogen äer
Marku5kirke in vielkunäerkjäkrigen Mosaiken l8
Ixloke^ kommk äer leikkünnige Klang in äiete 5kaäk? 5inä e5 äie
5euker äer kausenä verliekken Vräuke, äie kier ikren erUen 7reuäen-
kuh gekützk? Ixlarum leukken äie skwar^en 5lugen meine5 unke-
kannken I)erekrer5 vom ärikken lisk kerüker wie lckwar^e viamanken?
A IU e5 äer Nervenkihel, äer kunäerkjäkrige Sluklaken rwisken
äen INarmorsäulen äer piarrekka wikkerk unä in äen unkenräilken
NikkUäkken äe5 NogenpalaUe5? ver viener lähk ein Lünäkolr slammen,
unä alle Zesuker Uarr'en äie ärei Krei5runäen 5öker an, äurk äie
äa5 6luk in äen Kanal Uotz. Zluk unä 5ieke — wie skauerlik!
Ueinr unä Zääeker unä äa5 könerne 5kwein — wie ...
Unä ik —?
Kloker äer leikksinnige Klang in äieser 5kaäk? l8
10. 5epkemker.
Va5 Meer am vkenä — ein königlike5 5eiäenkleiä, äa5 in seinem
Kloireegeweke äen Kerrenskimmer eine5 Uoskall5 knkk. ^
55 kann kein Lufall sein. 6eUern Unä wir ikm äreimal kegegnek
unä keuke wieäer. 5r lah in einer lckönen privakgonäel, unä vier
weihgekleiäeke kuäerer mik weihrok geUreifken 5kärpen sukren ikn
rask unä Uker äen 6rohen Kanal enklang KOir kakken ein vaporekko
gemiekek. Heinr reigke mir äie ragenäen paläUe rekk5 unä link5.
Klinuken äa.
vie Minuken verUriken so lcknell . . .
5r iU äer 5ürU 5anUverino, unä — ja
— äer sköne, eleganke?ürU 5anseverino
iU in mik verliekk.
(rorUetzung 5. 59)
Im ?ark
5elkUmoräkanäiäak'. „Uier weräe ik mei-
nem erkärmliken, verpsulckken valein ein Liel
sehen — —.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Meggendorfer Blätter
Titel
Titel/Objekt
Gelungen; Im Park
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Meggendorfer-Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
B 2529-158-1 Folio
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift: Fremder: "Was geht denn hier vor sich?" / Bauer: "Ja, da is a Hochzeit drin mit Musik und weil der sei große Pauken durch die Fenster und die Türa net eini bringt, muß er heraußen spiela." // Bildunterschrift: Selbstmordkandidat: "Hier werde ich meinem erbärmlichen, verpfuschten Dasein ein Ziel setzen - -
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1908
Entstehungsdatum (normiert)
1903 - 1913
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Aufbewahrungsort (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Meggendorfer-Blätter, 75.1908, Nr. 931 (28.10.1908), S. 58
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication