l o 6 Meggenäorfer-Slätter, Müncken o-2-o-r-r-r^^^^
Dlt „Nber,Net-rI0irt, äa Uegtjalkrvack! imLett."
Klirt: „lxlokl, wokl. äer ka! Lakna bei äera
Kält'n ar Vett wärrnen müssen."
Lemake ärci 6sel A
wäkrenä nämlick äer eine — Nater oäer 5okn? —
nickt äie geringtte öemütsbewegung an äen Hag
legte, nerriet äer anäere — 5okn oäer Nater? —
eine köckU bemerkenswerte Nunterkeit. Lr wart
äen Kopf in äie Nöke, tcklenkerte klatlckenä mit
äen Okren unä riet einma! über äas anäere 5ein
jauckrenäer „H—a!- U
vann ärekte er Uck in komilcker vrt tekr lcknel!
um Uck telblt, 5o äah aUe lackten, mit vusnakme
äes weiten Kaliten. Nickt genug äamit, galop-
pierte äer Muntere ein paarma! aut unä ab unä
lcklug kinten au§, äah ikm a!!e 6e!enke knack-
ten. Niernack trabte er mit angelegten 6kren
an äie 5eite äer jungen klelin, belärnupperte ikre
rotenroten Nültern unä erkob Uck ein wenig, at5
kätte er nickt geringe 5uU, Ue ru umarmen, aber
äa tcknappte Ue mit tugenäkattem kiter nack
leinem rottigen Nal5. ^
Nber äer nerUebte 6raue gab 5ein 5pie! nock
nickt verloren, trabte in eine Lcke äe5 Noke5, wo
äa5 Neu für äie VerberkengUe !ag, ergriff ein
vütcke! äe5 würrigen K!ee5 unä trug e5 ru äen
5ützen äe5 5ok!en5. 55 trug kein verlangen
nack äen Leckerbil'l'en äe5 Ixlerbenäen unä rükrte
Ue nickt an. M5 äann aber äer vertiebte leine toüe Laune
ärger unä ärger trieb, mackte Ue eine Mke KOenäung unä
Naäame'. „5ie Unä aber auck 2U ungetckickt, klnna; )eäe5mat,
wenn mir etwa5 au5 äer Uanä käüt, Ueken 5ie äarunter?"
nersehte ikm einen tücktigen Lritt. va tcktick er trüben
Nuge5 an äie 5eite leine5 8eg!eiter5. — ver 6rohweUr nickte,
wie jemanä, äer mit Uck im reinen itt. ^
„lbrim!" riet er, unä at5 äer )unge Mann nor ikn
trat'. „vu gibU ru, äah vu äer VeUtzer äe5 rwölf-
Mkrigen 5te!5 biU?" ^
„Ia, Verr," war äie vntwort.
„Nun, to nimm äenjenigen." enttckieä äer ÜleUr, „äen
wir toeben teine körickten 5treicke nerüben taken,
äenn wer Uck in lolcker Ixleite unUnnig bei einer to
jungen 5tarken gebäräet, muh tckon ein atter
55e! 5ein."^ ^
vabei bUeb e5. — vie parteien entternten Uck.
— ver KaUf aber, äeUen Lüge Uck wäkrenä äer ve-
wei^fükrung mekr unä mekr nerUnUert katten, lprack .
„Nickt unwejfe kaU vu entlckieäen, man loüte vick
äafür ebenfaÜ5 rum Kalifen macken. — Nber meinU
vu, ick kätte nickt gemerkt, wie vu auf mick unä
7atme rietteU? — Vafür neräienU vu. äah man vir
äen Kopf nor äie Lühe !egt." ^
Nack einer bOeile äe5 5ckweigen5 fckloh 5ebu Vekr'.
„Klei! aber rum Lrgötzen äer Ungläubigen fckon nie!
runie! kopUole Kalifen umkerlaufen, wäkrenä vreue
unä Ireunälckaft fo felten Unä, wie äie rwei fo
gleicken, ungleickaltrigen 5UI, fo bitte ick vick. fort-
an mein Lreunä ru fein, äenn vu kaU mick nor äem
Nnglück bewakrt, beinake äer äritte 5le! ru weräen.
Latme mag Uck einen branen Mann in meinen Volen-
lckulen erwäklen."
* * »
poesie unä prola
vackfifck (lckwärmericÄ)i „Vck. wie kerrlick iU äock äie
lakrt äurck einen lunnel; ick kabe mir a!!e Vunnel5
aufgefckrieben, äie ick kenne; e5 iU nur wegen äer
rukünUigen Üockreit5reife." iZ
ver vetteri „vck wat vunnel. puUe ru üaufe äie
Lampe au5, äa kaUe gleick en vunnel."
Dlt „Nber,Net-rI0irt, äa Uegtjalkrvack! imLett."
Klirt: „lxlokl, wokl. äer ka! Lakna bei äera
Kält'n ar Vett wärrnen müssen."
Lemake ärci 6sel A
wäkrenä nämlick äer eine — Nater oäer 5okn? —
nickt äie geringtte öemütsbewegung an äen Hag
legte, nerriet äer anäere — 5okn oäer Nater? —
eine köckU bemerkenswerte Nunterkeit. Lr wart
äen Kopf in äie Nöke, tcklenkerte klatlckenä mit
äen Okren unä riet einma! über äas anäere 5ein
jauckrenäer „H—a!- U
vann ärekte er Uck in komilcker vrt tekr lcknel!
um Uck telblt, 5o äah aUe lackten, mit vusnakme
äes weiten Kaliten. Nickt genug äamit, galop-
pierte äer Muntere ein paarma! aut unä ab unä
lcklug kinten au§, äah ikm a!!e 6e!enke knack-
ten. Niernack trabte er mit angelegten 6kren
an äie 5eite äer jungen klelin, belärnupperte ikre
rotenroten Nültern unä erkob Uck ein wenig, at5
kätte er nickt geringe 5uU, Ue ru umarmen, aber
äa tcknappte Ue mit tugenäkattem kiter nack
leinem rottigen Nal5. ^
Nber äer nerUebte 6raue gab 5ein 5pie! nock
nickt verloren, trabte in eine Lcke äe5 Noke5, wo
äa5 Neu für äie VerberkengUe !ag, ergriff ein
vütcke! äe5 würrigen K!ee5 unä trug e5 ru äen
5ützen äe5 5ok!en5. 55 trug kein verlangen
nack äen Leckerbil'l'en äe5 Ixlerbenäen unä rükrte
Ue nickt an. M5 äann aber äer vertiebte leine toüe Laune
ärger unä ärger trieb, mackte Ue eine Mke KOenäung unä
Naäame'. „5ie Unä aber auck 2U ungetckickt, klnna; )eäe5mat,
wenn mir etwa5 au5 äer Uanä käüt, Ueken 5ie äarunter?"
nersehte ikm einen tücktigen Lritt. va tcktick er trüben
Nuge5 an äie 5eite leine5 8eg!eiter5. — ver 6rohweUr nickte,
wie jemanä, äer mit Uck im reinen itt. ^
„lbrim!" riet er, unä at5 äer )unge Mann nor ikn
trat'. „vu gibU ru, äah vu äer VeUtzer äe5 rwölf-
Mkrigen 5te!5 biU?" ^
„Ia, Verr," war äie vntwort.
„Nun, to nimm äenjenigen." enttckieä äer ÜleUr, „äen
wir toeben teine körickten 5treicke nerüben taken,
äenn wer Uck in lolcker Ixleite unUnnig bei einer to
jungen 5tarken gebäräet, muh tckon ein atter
55e! 5ein."^ ^
vabei bUeb e5. — vie parteien entternten Uck.
— ver KaUf aber, äeUen Lüge Uck wäkrenä äer ve-
wei^fükrung mekr unä mekr nerUnUert katten, lprack .
„Nickt unwejfe kaU vu entlckieäen, man loüte vick
äafür ebenfaÜ5 rum Kalifen macken. — Nber meinU
vu, ick kätte nickt gemerkt, wie vu auf mick unä
7atme rietteU? — Vafür neräienU vu. äah man vir
äen Kopf nor äie Lühe !egt." ^
Nack einer bOeile äe5 5ckweigen5 fckloh 5ebu Vekr'.
„Klei! aber rum Lrgötzen äer Ungläubigen fckon nie!
runie! kopUole Kalifen umkerlaufen, wäkrenä vreue
unä Ireunälckaft fo felten Unä, wie äie rwei fo
gleicken, ungleickaltrigen 5UI, fo bitte ick vick. fort-
an mein Lreunä ru fein, äenn vu kaU mick nor äem
Nnglück bewakrt, beinake äer äritte 5le! ru weräen.
Latme mag Uck einen branen Mann in meinen Volen-
lckulen erwäklen."
* * »
poesie unä prola
vackfifck (lckwärmericÄ)i „Vck. wie kerrlick iU äock äie
lakrt äurck einen lunnel; ick kabe mir a!!e Vunnel5
aufgefckrieben, äie ick kenne; e5 iU nur wegen äer
rukünUigen Üockreit5reife." iZ
ver vetteri „vck wat vunnel. puUe ru üaufe äie
Lampe au5, äa kaUe gleick en vunnel."
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Meggendorfer Blätter
Titel
Titel/Objekt
Die Wärmflasche; Ungeschicklichkeit
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Meggendorfer-Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
B 2529-158-1 Folio
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift: - "Aber, Herr Wirt, da liegt ja ihr Dackl im Bett." / Wirt: "Wohl, wohl, der hat Eahna bei dera Käöt'n as
Bett wärmen müssen." // Bildunterschrift: Madame: "Sie sind aber auch zu ungeschickt, Anna; jedesmal, wenn mir etwas aus der
Hand fällt, stehen Sie darunter!"
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1908
Entstehungsdatum (normiert)
1903 - 1913
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)