l 18 Meggenciorfer-Llätter', M ü n ck e n
vie ^eufelsbibci
würäe üe 5onÜ äie nielen ?lnttckl5karlen scüreiben? Unä
?au!a wuräe iür käglicü mekr ruwiäer. — ?aula, äie iür
5o niel Inkerel'l'ani'es uorenkkielk — äie lelbüsicüere ?aula,
äie keinen Ual, keinen Irolt ru braucken sckien — äie nickl-
aus äer Quelle äer Lrfakrungen lcköpfen wollle. AW
ver Luttanä muhte ein Lnäe kaben. — bOenn tte äer gnääigen
Irau äie Kabinell^frage ttellN „?aula oäer ick?- 5ie rwei-
lelle keinen ^lugenblick. wie sick äie Snääige enlsckeiäen
würäe. 5ie war tteben Iakre im ttau5 unä kalle ükon
mancke5 5lubenmääcken kommen unä sckeiäen geleken. kber
kerauLbeihen — nein, Kerau5beihen wollle tte paula nickl.
5ie lckeule äie böse Nackreäe. IZjZ>
5ie begann ru spüren unä ru korcken. — ,.2u wa5 lo a
ving an ekrlicken Lkritten bringl!- grollle tte. venn im
6runä kalle tte äa5 Lewuhllein, eine nerwerllicke 5acke ru
lun. Unä äa5 Lrgebni5? lOenn paula Lelorgungen ru
macken kalle, nergah tte nie, äen ttett äe5 6eläe5 abruliefern.
2u ikren Veluckerinnen fprack tte kaum jemal5 non äer
önääigen, unä wenn fie'5 lal. in ekrerbieligem lone. Väk-
kereien unä liköre blieben unberükrl auf äer Kreäeni.
IZ> Line5 Iage5 wollle äie bnääige plöhlick einen 5pitzen-
unlerrock anrieken — er war nickl im 5ckrank. lanä fick
aber ricklig im Korb bei äer nerbraucklen lxlälcke. Unä
paula war'L, äie ikn äientteifrig kernorgefuckl kalle unä
äen Knäuel äer bnääigen oorwie5. ZW
„bOie komifck, ick erinnere mick nickl. äen ttock angekabl ru
kaben." NN
„?lber. gnä Irau, auf äer 5oiree bei äer Irau kal — wie
gnä Irau äie 5pihenloalell gelragen kaben — äa kab' ick
felbtt äen kock Kerau5bereilel. — Nil wakr? — unler äie
fcköne loalell, äa muh äock a feiner ttnlerrock lein?"
„Ick war äamal5 fo in tile . . ick kab'5 gar nickl bemerkl,"
fagle äie lbnääige. 5ie wollle fick enlfckuläigen. Unä ging
in5 Limmer rurück. 6ing rurück unä war'5 Lufrieäen. >ZW
ttefi aber war e5 nickl. — „Oka — ka — äa flinkl'5 in äer
lecklfckul'," äackle tte. vackle e5, fuckle keimli^ äen ttock
kernor unä glällele ikn. Nelracklele äen fckwarren, fckmutzigen
ttanä unä äie Kolfpritzer — unä fcküllelle äen Kopf. —
„Oka — ka, oka ka . .
ttett lag im 6ell, im ttnttern, fckmalen vienflbolenrimmercken,
unä kiell ttck mil valerunferbelen wack. varwifcken woglen
ikre 6eäanken. Oorigen 5onnlag war äie paula in ikrer
rofafarbenen Vlule au5gegangen. ?ttle5 kalle ttett am lttonlag
morgen äer ttaula äurckfuckl — 5ckrank unä Koffer — äie
Llufe war nickl äa. Lrtt 0onner5lag kam Paula5 Limmer-
frau unä brackle einen packen — „6ettickle5", fagle paula.
— kine 5lunäe äarauf king äie Slufe frieälick im 5ckrank.
— Oka — okal
Nack Millernackl Kam paula keim. Nett körle, wie tte leile
äie Kückenlür öttnele, unä fckob äen ttofenkranr gefckwinä
unler5 Kitten. 5ie körle, wie paula äie ttöcke abttreitte —
äann blieb'5 eine bOeile ttill. Nur eine lür klapple. Na
— al5 paula in5 Limmer lral — ttammle ein Lünäkolr auf.
Nett kalle e5 bereil gekallen.
„5ö faan 5 paula?" fragle Nett gäknenä unä Karmlo5 er-
ttaunl. — „klo kaben 5' äenn Iknere Kleiäer? 5aan 5' im
Unlerrock kaam kummen?" IZ>A
„Ick kab' mick ärauhlen au5'rogen — äah ick 5ie nickl
tter."
„Neckl kam 5' — aläe 5eil fcklafen ek fckwer ein," fagle
Nett; legle ttck in5 Kitten rurück unä kickerle laullo5, im
linttern. >Z»Z>
vie wocke über war paula Luckerfüh um Uett. 5ie knüptte
nelle, kleine 6elpräcke an, erbol ttck felbtt unä eifrig rur
Klilfe beim Uolrkacken unä äuläele nickl, äah Uett Metter
putze. >ZI
Uett ttaunle. 5ollle tte ttck fo gani geänäerl kaben? Kalle
tte gelernl, Kett5 gule5 Klerr ru fckähen? — Unä fckon wollle
ein wärmere5 6efükl in äer allen Köckin aultteigen — ru-
gleick mil äer Uottnung auf äie lxlieäerkekr äer gulen Leilen,
wo tte äer Lli5 non 6aron5 erräkll kalle. >Z»Z
Ireilag fprang äie Kahe au5 äem 5acke. vie paula war rum
Luckbinäerball gelaäen — für 5onnlag abenä — unä äieler
5onnlag war Uett5 lag. >Z>Z
In Uett wallle äie 6illerni5 auf. 0, äie falfcke Uirn! weil
tte klu5gang laufären wollle — äarum war tte lo fein arlig
gewefen; nickl au5 Ueue, nickl au5 5ckuläerkennlniL!
(rolUehung 5. llS)
vie ^eufelsbibci
würäe üe 5onÜ äie nielen ?lnttckl5karlen scüreiben? Unä
?au!a wuräe iür käglicü mekr ruwiäer. — ?aula, äie iür
5o niel Inkerel'l'ani'es uorenkkielk — äie lelbüsicüere ?aula,
äie keinen Ual, keinen Irolt ru braucken sckien — äie nickl-
aus äer Quelle äer Lrfakrungen lcköpfen wollle. AW
ver Luttanä muhte ein Lnäe kaben. — bOenn tte äer gnääigen
Irau äie Kabinell^frage ttellN „?aula oäer ick?- 5ie rwei-
lelle keinen ^lugenblick. wie sick äie Snääige enlsckeiäen
würäe. 5ie war tteben Iakre im ttau5 unä kalle ükon
mancke5 5lubenmääcken kommen unä sckeiäen geleken. kber
kerauLbeihen — nein, Kerau5beihen wollle tte paula nickl.
5ie lckeule äie böse Nackreäe. IZjZ>
5ie begann ru spüren unä ru korcken. — ,.2u wa5 lo a
ving an ekrlicken Lkritten bringl!- grollle tte. venn im
6runä kalle tte äa5 Lewuhllein, eine nerwerllicke 5acke ru
lun. Unä äa5 Lrgebni5? lOenn paula Lelorgungen ru
macken kalle, nergah tte nie, äen ttett äe5 6eläe5 abruliefern.
2u ikren Veluckerinnen fprack tte kaum jemal5 non äer
önääigen, unä wenn fie'5 lal. in ekrerbieligem lone. Väk-
kereien unä liköre blieben unberükrl auf äer Kreäeni.
IZ> Line5 Iage5 wollle äie bnääige plöhlick einen 5pitzen-
unlerrock anrieken — er war nickl im 5ckrank. lanä fick
aber ricklig im Korb bei äer nerbraucklen lxlälcke. Unä
paula war'L, äie ikn äientteifrig kernorgefuckl kalle unä
äen Knäuel äer bnääigen oorwie5. ZW
„bOie komifck, ick erinnere mick nickl. äen ttock angekabl ru
kaben." NN
„?lber. gnä Irau, auf äer 5oiree bei äer Irau kal — wie
gnä Irau äie 5pihenloalell gelragen kaben — äa kab' ick
felbtt äen kock Kerau5bereilel. — Nil wakr? — unler äie
fcköne loalell, äa muh äock a feiner ttnlerrock lein?"
„Ick war äamal5 fo in tile . . ick kab'5 gar nickl bemerkl,"
fagle äie lbnääige. 5ie wollle fick enlfckuläigen. Unä ging
in5 Limmer rurück. 6ing rurück unä war'5 Lufrieäen. >ZW
ttefi aber war e5 nickl. — „Oka — ka — äa flinkl'5 in äer
lecklfckul'," äackle tte. vackle e5, fuckle keimli^ äen ttock
kernor unä glällele ikn. Nelracklele äen fckwarren, fckmutzigen
ttanä unä äie Kolfpritzer — unä fcküllelle äen Kopf. —
„Oka — ka, oka ka . .
ttett lag im 6ell, im ttnttern, fckmalen vienflbolenrimmercken,
unä kiell ttck mil valerunferbelen wack. varwifcken woglen
ikre 6eäanken. Oorigen 5onnlag war äie paula in ikrer
rofafarbenen Vlule au5gegangen. ?ttle5 kalle ttett am lttonlag
morgen äer ttaula äurckfuckl — 5ckrank unä Koffer — äie
Llufe war nickl äa. Lrtt 0onner5lag kam Paula5 Limmer-
frau unä brackle einen packen — „6ettickle5", fagle paula.
— kine 5lunäe äarauf king äie Slufe frieälick im 5ckrank.
— Oka — okal
Nack Millernackl Kam paula keim. Nett körle, wie tte leile
äie Kückenlür öttnele, unä fckob äen ttofenkranr gefckwinä
unler5 Kitten. 5ie körle, wie paula äie ttöcke abttreitte —
äann blieb'5 eine bOeile ttill. Nur eine lür klapple. Na
— al5 paula in5 Limmer lral — ttammle ein Lünäkolr auf.
Nett kalle e5 bereil gekallen.
„5ö faan 5 paula?" fragle Nett gäknenä unä Karmlo5 er-
ttaunl. — „klo kaben 5' äenn Iknere Kleiäer? 5aan 5' im
Unlerrock kaam kummen?" IZ>A
„Ick kab' mick ärauhlen au5'rogen — äah ick 5ie nickl
tter."
„Neckl kam 5' — aläe 5eil fcklafen ek fckwer ein," fagle
Nett; legle ttck in5 Kitten rurück unä kickerle laullo5, im
linttern. >Z»Z>
vie wocke über war paula Luckerfüh um Uett. 5ie knüptte
nelle, kleine 6elpräcke an, erbol ttck felbtt unä eifrig rur
Klilfe beim Uolrkacken unä äuläele nickl, äah Uett Metter
putze. >ZI
Uett ttaunle. 5ollle tte ttck fo gani geänäerl kaben? Kalle
tte gelernl, Kett5 gule5 Klerr ru fckähen? — Unä fckon wollle
ein wärmere5 6efükl in äer allen Köckin aultteigen — ru-
gleick mil äer Uottnung auf äie lxlieäerkekr äer gulen Leilen,
wo tte äer Lli5 non 6aron5 erräkll kalle. >Z»Z
Ireilag fprang äie Kahe au5 äem 5acke. vie paula war rum
Luckbinäerball gelaäen — für 5onnlag abenä — unä äieler
5onnlag war Uett5 lag. >Z>Z
In Uett wallle äie 6illerni5 auf. 0, äie falfcke Uirn! weil
tte klu5gang laufären wollle — äarum war tte lo fein arlig
gewefen; nickl au5 Ueue, nickl au5 5ckuläerkennlniL!
(rolUehung 5. llS)
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Meggendorfer Blätter
Titel
Titel/Objekt
Die Teufelsbibel
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Meggendorfer-Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
B 2529-158-1 Folio
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1908
Entstehungsdatum (normiert)
1903 - 1913
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Aufbewahrungsort (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Meggendorfer-Blätter, 75.1908, Nr. 936 (02.12.1908), S. 118
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication