Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (4,2.1852)

( 28 )

Era riserbato ai secoli posteriori arrestarsi col guardo
alla meschinità del presente suo stato, e non risalire col
pensiero ad età più felice, quando quel sito incantevole
facea le più care delizie dei Signori del mondo.

Comunque si pensi, portiamo speranza , che la nostra
interpretazione abbia forse colto nel vero. Tutto in essa
è piano, tutto è semplice, tutto armonico. Niuna altera-
zione nel testo : a niun senso remoto contorte le parole :
riconosciute e poste a profitto le avvertenze dello Scrit-
tore : smascherate le assurdità di tutt' altra spiegazione ;
assurdità create dagF interpreti stessi e da loro sentite ,
poscia per loro medesimi incorrigibili, e quindi disperate:
disgombra la caligine , di cui l'avevano involta, e ritratta
nel suo pieno giorno la mente del Greco Geografo :
confermatala con la rassegna do' fatti, de'tempi, e dei
luoghi ; e tutto ciò con evidenza e facilità naturalissima.
Ecco i vantaggi della nostra. Sia degli altri ora il giudizio.