Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia — 4,2.1852

DOI article:
Quaranta, Bernardo: Dichiarazione di alcuni luoghi di Strabone dove si parla dell'Averno, del Lucrino, di Miseno, Cuma, Baja e della Grotta Napolitana al presente chiamata di Pozzuoli: memoria; letta alla R. Accademia Ercolanese
DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.14102#0057
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
( 49 )

suadebis nimirum tamquam in gymnasio Cumano, atque
adeo Neapolitario eie. Nè credo che si possa intendere
altrimenti quest'espressione del Santo, se non s'ardisse di
farlo reo di aver ignorata l'istoria , ed il luogo , ove fu
quell'opera scritta, che aveva impresa ad oppugnare.

Più chiaramente lo stesso Martorelli spiegavasi altro-
ve intorno alle parole di Strabone qui disputate, dicen-
do l) : — Rimane ora a dare chiare pruove , che anche
la nostra grotta non sia opera di Lucullo , come ha scritto
il dottissimo Mazzocchi, ma dello stesso Agrippa usando
dell' ingegno di Cocceio. Basterebbe , che Strabone abbia
detto , che questo consolo il primo ratus sit oppòrtunum,
ut per cryptas vìae ducerentur, per non aver fatta que-
sta nostra Lucullo , perchè altrimenti non sarebbe stato
Agrippa l'autore di tali vie sotterranee. Ma l'avvedutissi-
mo geografo scrivendo poi intorno la grotta Napolitana, ce
ne rende più sicuri, pag. 077. E<ri Se xai evà-a&e ( ev NeatfoXei )
Siwpy| xpvTrrn tu y.t<ro&p opxg rng «re A<xa/app£/as, xai <rns Neacro-
\t(oq ucrepyacrS-evTos ( leggono altri vaipyat.ir'àuaa. ) ò^oicvg cocriap
ìki <rv\v Kv^fiv y oSs <tì avoix^iorms tvocwrioig fyvy&ffi <xopw<rris ttfi
croXXs? tahsg • ta Se (pw<ra ìx <rng z<ffi($a,\>ua.g <rs opsg croXXapcoS-ee
iKX07rncrcoy Svpidcdv, Sfa j3aS-s? croXXs xarayerou — E^ei Se jcai
>r\ NEATIOAI5} S-ep/xwv ù8a<r<yv ex/3oXas , xai xatao'xwoig Xou-
<rp<vv h xcJP85 ra,v £V Baiai? , croXu Se reo srXyiS-ei \titfoyavag ■ ixu
yoL^ aXkn tfokig ■yivztai ( aliter yivritou ) crvvtoxoìo^aii.ivùìv /3ao>-
Xe/wv aXXajv vx* aXkoig sx eXarrcyv ry\g Aixcuapx«zs 1 il cne così
suona in latino : Est ibi ( JSeapoli ) crypta concamerata

1) Delle Colonie, pag. 5oo.
 
Annotationen