Institut Egyptien <al-Qāhira> [Editor]
Mémoires présentés à l'Institut Egyptien — 2.1889

Page: 128
DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/meminstitutegyptien1889/0140
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
— 128 —

897. Suaeda salsa (L.) Pall. Boiss. IV. 942.

M. ma. (Alexandrie Schweinf.) M. p. (Rosette Del., Schweinf.; Da
miette, El-Esbeh Schweinf.)

898. S. splendens (Pourr.) Godr. Gren. Syn. S. setigera Moq.
Tand. Boiss. IV. 942.

N. d. (Mansôûrah Schweinf.; Damiette Sieber, Schweinf.)

899. Schanginia baccata (Forsk.) Moq. Tand. Boiss. IV. 944.
arab. : moulleyh (Forsk.), tahamah (Klunz.), tartîr (Aschers.).

M. ma., p. N. d., f. 0. D. a. sept.

900. S. liortensis (Forsk.) Moq. Tand. Boiss. IV. 945. arab. :
moulleyh (Forsk.), tartîr (Del.), tahamah (Klunz.), qataf
(Aschers., Schweinf.). M. ma., p. N. d., f., v. 0. D. a. sept., a. mer.

901. Traganum nudatum Del. Boiss. IV. 946. arab. -.feres (Cail-
. liaud), hamd (Wilkins., Sehimp.), thirr (Schweinf.).

D. I., L, a. sept.

902. Haloxylon articulatum (Cav.) Bunge. Boiss. IV. 949.
arab. : belbel (Ehrenb.), tafwah (Junker).

M. ma. El-'Awâmîd (Junker); Bîr-el-qasabah; Qasr-el-adjdebîyeh
(Ehrenb.)

903. H. Schweinfurthii Aschers. sp. n. Syn. Salsola articulata
Decne. Flor. Sin. nec Forsk. nec Cav. Anabasis articulata
Moq. Tand. in De Cand. Prod. XIII. IL 212, Boiss. IV. 970
ex p. (quoad plantas a Boveo ad Suez et in Arabia petraea
lectas). arab. : remeh, rimth.

D. I. (au coin N.-E. du lac Birket-el-Qaroûn) a. sept.
Obs. Cette espèce avait été confondue avec l'Anabasis articulata
(Forsk.) Moq. Tand. par nous comme par nos prédécesseurs jusqu'au
novembre 1883, lorsque M. Schweinfurth eut la chance de trouver les
deux plantes ensemble en bonne fructification. Boissier semble pour-
tant avoir soupçonné l'existence des deux espèces différentes; sa va-
riété « ramis et ramulis elongatis rectiusculis » serait notre Haloxylon
très répandu dans le désert arabique du Nord où il y a un AVâdy Rimth
dont le nom rappelle l'abondance de la plante. Nous l'avons vu de
loading ...