DOI article:
Ascherson, Paul; Schweinfurth, Georg: Illustration de la flore d'Égypte
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.11322#0142
— 130 —
907. Salsola Pachoi Volkens et Aschers. sp. n. Differt a S. te-
trandra praeter notas anatomicas habitu conrpactiore, caulis
et ramorum internodiis brevissimis, ramulis foliatis distinc-
tius tetragonis, pubescentia magis sericea.
D. I. (Pyramides de Guîzeh Boiss. ; Aboû Rô'ach Sickenb., Aschers..
Volkens, Sckweinf.; «Oasis» Packo in kerb. Monspel.)
908. S. longifolia Forsk. Boiss. IV. 957. arab. : hedeyd (Schwf.).
M. ma. D. a. sept.
909. S. foetidaDel. Boiss. IV. 961. arab. : moulleyhÇDel.), kherît,
khrîyet, (Schweinf., Aschers.), tartîr, liâd, tooqeyd, Icrîch
(Aschers.), généralement khreyt. 0. D. I., a. sept., a. mer.
910. S. vermiculata L. var. villosa (Del.) Moq. Tancl. Syn. S.
rigida Boiss. IV. 962 ex p. nec Pall. arab. : thrith, khreyt,
akhreyt, djell (Ehrenb.), généralement hâd.
M. ma. 0. D. I., a. sept.
911. S. rigida Pall. Boiss. 1. c. es p. arab. : khreyt.
D. (Grande Oasis Sckweinf.)'? D. I. (d'Abydos à Assouan Sckweinf.),
a. mer. (Sckweinf.)
912. S. Volkensii Schweinf. et Aschers. sp. n. arab. : arembeh
(Schweinf.) [pour areynebeh (Wetzstein)].
D. i. (Salékîyek Sckweinf.), a. sept. (Wâdy Warâg Sckweinf.)
Obs. Nous donnons ici la description de cette espèce inédite, que
nous dédions à M. le docteur 6. Volkens de Berlin qui a étudié sur-
place l'anatomie et la pkysiologie des plantes de désert et qui nous a
fourni des renseignements précieux sur les caractères anatomiques des
Salsolacées, si rarement conservées avec fleurs et fruits dans nos ker-
biers.
Annua, albido-glaucescens, pilis ramosis villosula, erecto-
ramosissima, humilis (ad 0,27 m.); folia semiteretia carnosa
obtusa, superiora abbreviata, floralia bracteolis orbiculari-
ovalibus marginemembranaceis breviores; flores solitariilaxe
spicati, perigonii villosulo-pubescentis laciniis oblongo-lan-
907. Salsola Pachoi Volkens et Aschers. sp. n. Differt a S. te-
trandra praeter notas anatomicas habitu conrpactiore, caulis
et ramorum internodiis brevissimis, ramulis foliatis distinc-
tius tetragonis, pubescentia magis sericea.
D. I. (Pyramides de Guîzeh Boiss. ; Aboû Rô'ach Sickenb., Aschers..
Volkens, Sckweinf.; «Oasis» Packo in kerb. Monspel.)
908. S. longifolia Forsk. Boiss. IV. 957. arab. : hedeyd (Schwf.).
M. ma. D. a. sept.
909. S. foetidaDel. Boiss. IV. 961. arab. : moulleyhÇDel.), kherît,
khrîyet, (Schweinf., Aschers.), tartîr, liâd, tooqeyd, Icrîch
(Aschers.), généralement khreyt. 0. D. I., a. sept., a. mer.
910. S. vermiculata L. var. villosa (Del.) Moq. Tancl. Syn. S.
rigida Boiss. IV. 962 ex p. nec Pall. arab. : thrith, khreyt,
akhreyt, djell (Ehrenb.), généralement hâd.
M. ma. 0. D. I., a. sept.
911. S. rigida Pall. Boiss. 1. c. es p. arab. : khreyt.
D. (Grande Oasis Sckweinf.)'? D. I. (d'Abydos à Assouan Sckweinf.),
a. mer. (Sckweinf.)
912. S. Volkensii Schweinf. et Aschers. sp. n. arab. : arembeh
(Schweinf.) [pour areynebeh (Wetzstein)].
D. i. (Salékîyek Sckweinf.), a. sept. (Wâdy Warâg Sckweinf.)
Obs. Nous donnons ici la description de cette espèce inédite, que
nous dédions à M. le docteur 6. Volkens de Berlin qui a étudié sur-
place l'anatomie et la pkysiologie des plantes de désert et qui nous a
fourni des renseignements précieux sur les caractères anatomiques des
Salsolacées, si rarement conservées avec fleurs et fruits dans nos ker-
biers.
Annua, albido-glaucescens, pilis ramosis villosula, erecto-
ramosissima, humilis (ad 0,27 m.); folia semiteretia carnosa
obtusa, superiora abbreviata, floralia bracteolis orbiculari-
ovalibus marginemembranaceis breviores; flores solitariilaxe
spicati, perigonii villosulo-pubescentis laciniis oblongo-lan-