DOI article:
Bouriant, Urbain: Fragments bachmouriques
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.11322#0628
xibasc, sauter, totg NesxxH
n6x1bx6-c NT2H NNOy6l-
oy^, alors les boiteaux bon-
diront comme un cerf. Is.
xxxv, 6. xiicxsc Th.
ximay (man), aqueduc. amœ>21
epeTM 2M nMA. nximay, il
s'arrêta dans l'aqueduc.
XCDK.6M, laver, se laver, bapti-
ser (?).
— -j-xcDKGM, même sens.
— \6m^xcdk6m, qui baptise,
nei ne icdannhc nxes-f-
xcdk6m, celui-ci est Jean-
Baptiste. Mattli. XIV, 2. nt6k
ICDXNNHC n\6M-fxCDK6M, tu
es Jean-Baptiste. Marc vm,
28.
6-act, danser. XCSACT nx6
TCQHHXl N2HpCDAlATA,lafille
d ' Hérodiade dansa. Mattli.
xiv, 6.
(Sayni, sac. eyGKk\e meu-
6\ym, vêtus de sacs. Is.
xxxvn, 2. sooYNe Th.
(sbai, bras. hn60ycdna2 6bxa
MnffCDMT MneM^BAi, il fera
voir la colère de son bras. Is.
xxx, 30. 6-boi Th.
6^x6", grain, semence. n2CDOY
NGcuconi Mne^px^ MneK62i,
la pluie arrivera au grain de
la terre. Is. xxx, 23. 6\>og
Th.
n6x1bx6-c NT2H NNOy6l-
oy^, alors les boiteaux bon-
diront comme un cerf. Is.
xxxv, 6. xiicxsc Th.
ximay (man), aqueduc. amœ>21
epeTM 2M nMA. nximay, il
s'arrêta dans l'aqueduc.
XCDK.6M, laver, se laver, bapti-
ser (?).
— -j-xcDKGM, même sens.
— \6m^xcdk6m, qui baptise,
nei ne icdannhc nxes-f-
xcdk6m, celui-ci est Jean-
Baptiste. Mattli. XIV, 2. nt6k
ICDXNNHC n\6M-fxCDK6M, tu
es Jean-Baptiste. Marc vm,
28.
6-act, danser. XCSACT nx6
TCQHHXl N2HpCDAlATA,lafille
d ' Hérodiade dansa. Mattli.
xiv, 6.
(Sayni, sac. eyGKk\e meu-
6\ym, vêtus de sacs. Is.
xxxvn, 2. sooYNe Th.
(sbai, bras. hn60ycdna2 6bxa
MnffCDMT MneM^BAi, il fera
voir la colère de son bras. Is.
xxx, 30. 6-boi Th.
6^x6", grain, semence. n2CDOY
NGcuconi Mne^px^ MneK62i,
la pluie arrivera au grain de
la terre. Is. xxx, 23. 6\>og
Th.