DOI article:
Ascherson, Paul; Schweinfurth, Georg: Supplément à l'illustration de la flore d'Égypte
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.11322#0812
Obs. Fokskal mentionne (FI. Aeg. Arab>, p. lui) un «Euphorbia
mauritan. » parmi les « Herbae odorae et coronariae » [sic] ; p. lxvii
il ne cite aucune espèce de ce genre dans les jardins de l'Egypte.
11 paraît très probable que l'E. Tirucalli de Dblilb (Fl. Aeg. EL,
p. 63, n° 648) soit la même plante. L'Euphorbia Bottae Boiss. (D.
C. Prod. 1. e.) retrouvé récemment dans l'Arabie-Heureuse par M.
Djbplees ne diffère guère de l'E. mauritanica L. que par ses bractées
un peu plus acuminées. Cette espèce aura été introduite dans les
anciens jardins d'Égypte de l'Arabie comme le Cissus rotundifolius
(Forsk.) Vahl. Cf. Schweinfurth, Bulletin de l'Institut égyptien,
IIe série, n° 8, année 1887, p. 324, 325.
138 n° 967. EuphorbiaChamaepeplusBoiss.var. sinaica(Hoch-
stetter) Boiss. D. i. (Wâdy-el-'Arîeh v. p. 804.)
138 » 970. E. Paralias L. M. p. (Broullous Aschers.)
138. Après ce numéro, intercalez :
1319. Andraclme telephioides L. Boiss. IV. 1138.
D. i. (Wâdy-el-'Arîch v. p. 804.)
138 nu 974. Crozopliora tinctoria (L.) A. Juss. ajoutez :
var. hierosolymitana (Spr.) Milll. Arg.
M. p. (El-'Arîch v. p. 804.)
139 » 978. Urtica urens L. M. p. (Broullous Aschers.)
142 » 988. Salix Safsaf Forsk. M. p. (El-'Arîch v. p. 805.)
143 » 998. Potamogeton natans L. var. serotinus (Sclirad.)
Boiss.
N. v. (fossés pr. Benî-Mazâr, Qees et Achroûbah Schweinf.)
144 » 1004. Cymodocea nodosa (Ucria) Ascliers.
M. p. (Lac Menzaleh vers Port-Said Aschers.)
144 » 1010. Zostera nana Roth.
M. ma. (Aboûqîr Aschers.) M. p. (Lac Broullous; Lac
Menzaleh; Lac Sirbon vers Es-Saranîq Aschers. v. p. 813.)
148. t Canna indica L. prend le n° 1320.
N. d. (naturalisé entre les roseaux d'un canal à Meliallet-er-rôh
Sickenb. i
mauritan. » parmi les « Herbae odorae et coronariae » [sic] ; p. lxvii
il ne cite aucune espèce de ce genre dans les jardins de l'Egypte.
11 paraît très probable que l'E. Tirucalli de Dblilb (Fl. Aeg. EL,
p. 63, n° 648) soit la même plante. L'Euphorbia Bottae Boiss. (D.
C. Prod. 1. e.) retrouvé récemment dans l'Arabie-Heureuse par M.
Djbplees ne diffère guère de l'E. mauritanica L. que par ses bractées
un peu plus acuminées. Cette espèce aura été introduite dans les
anciens jardins d'Égypte de l'Arabie comme le Cissus rotundifolius
(Forsk.) Vahl. Cf. Schweinfurth, Bulletin de l'Institut égyptien,
IIe série, n° 8, année 1887, p. 324, 325.
138 n° 967. EuphorbiaChamaepeplusBoiss.var. sinaica(Hoch-
stetter) Boiss. D. i. (Wâdy-el-'Arîeh v. p. 804.)
138 » 970. E. Paralias L. M. p. (Broullous Aschers.)
138. Après ce numéro, intercalez :
1319. Andraclme telephioides L. Boiss. IV. 1138.
D. i. (Wâdy-el-'Arîch v. p. 804.)
138 nu 974. Crozopliora tinctoria (L.) A. Juss. ajoutez :
var. hierosolymitana (Spr.) Milll. Arg.
M. p. (El-'Arîch v. p. 804.)
139 » 978. Urtica urens L. M. p. (Broullous Aschers.)
142 » 988. Salix Safsaf Forsk. M. p. (El-'Arîch v. p. 805.)
143 » 998. Potamogeton natans L. var. serotinus (Sclirad.)
Boiss.
N. v. (fossés pr. Benî-Mazâr, Qees et Achroûbah Schweinf.)
144 » 1004. Cymodocea nodosa (Ucria) Ascliers.
M. p. (Lac Menzaleh vers Port-Said Aschers.)
144 » 1010. Zostera nana Roth.
M. ma. (Aboûqîr Aschers.) M. p. (Lac Broullous; Lac
Menzaleh; Lac Sirbon vers Es-Saranîq Aschers. v. p. 813.)
148. t Canna indica L. prend le n° 1320.
N. d. (naturalisé entre les roseaux d'un canal à Meliallet-er-rôh
Sickenb. i