Mengs, Anton Raphael; Graeffer, Rudolph [Bearb.]: Herrn Anton Raphael Mengs Schreiben an Herrn Anton Pons: aus dem Italienischen übersetzt (Wien: bey Rudolph Gräffer, 1778)

——
.
VUbertriff er alle. Man muß indeſſen wohl
bedenken, daß der Begriff, wie ihn die
Alten von der Grazie hatten, von demje-

nigen weit unterſchieden war, welchen wir

uns heut zu Tage davon machen. Ver-

Yleichen wir den unſrigen in Anſehung der
„ Malerey mit jenem der Alten, ſo iſt er
weiter nichts, als eine Art vom Gezwun-
genen, oder Affektation, die bey der voll⸗·
kommenen Schoͤnheit nicht ſtatt hat: den·!
ſie beſteht ſehr oft in gewiſſen unnatuͤrli-
chen, ſchweren, gewaltſamen, oder wohl
auch kindiſchen Gebaͤrden, Stellungen und
Handlungen; wie man dieſes manchmal

auch in den Werken des großen Anton —

Corregio, und noch viel mehr in jenen! des
Parmegianino, und' anderer Kuͤnſtler ſe
hen kann, die dieſe Bahne gegangen ſind.
OHingegen war die Grazie bey den Alten
* . Cherartee von Neloim. ſie trug einen

Charakter, von welchem man mit Grunde

fſagen kann gleichwie die Schoͤnheit weii
ter nichts, als ein Begriff der Vollkom:

menheit iſt/ 23 ſeh auch die Grabie wei-
2*1 ter