DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.73712#0217
RAPHAEL MENGS. 125
" la precision anatomique, ct a sa passion favorite, le terrible
'' on plutot le gigantesque. On ne peut s'empecher de rire
'' quand on litle commencement de la description que lejudicieux
'' Richardson donne de cette statue. Comme cette piece
" EST TRE'S FAMEUSE, IL NE FAUT PAS DOUTER QU>
'' elle nesoitaussi tre's EXCELLENTE. S'il est vrai que
" Michel Ange ait etudie le bras du fameux satyre dela ville Lo-
" dovisi, qu'on regarde a tort comme antique, ilest tres probable
'' aussi qu' il a etudie de meme la tete de ce satyre, pouren don-
'' ner le caractere a son Moise. Car toutes deux comme Ri-
'' chardson le dit lui meme, ressemblent a une tete de bouc. Il y
'' a sans doute dans 1'ensemble de cette sigure quelque chose de
" monstrueusement grand, qu'onne peut disputer a Michel Ange,
" C'etoit une tempete qui a presage les beaux jours de Raphael."
" la precision anatomique, ct a sa passion favorite, le terrible
'' on plutot le gigantesque. On ne peut s'empecher de rire
'' quand on litle commencement de la description que lejudicieux
'' Richardson donne de cette statue. Comme cette piece
" EST TRE'S FAMEUSE, IL NE FAUT PAS DOUTER QU>
'' elle nesoitaussi tre's EXCELLENTE. S'il est vrai que
" Michel Ange ait etudie le bras du fameux satyre dela ville Lo-
" dovisi, qu'on regarde a tort comme antique, ilest tres probable
'' aussi qu' il a etudie de meme la tete de ce satyre, pouren don-
'' ner le caractere a son Moise. Car toutes deux comme Ri-
'' chardson le dit lui meme, ressemblent a une tete de bouc. Il y
'' a sans doute dans 1'ensemble de cette sigure quelque chose de
" monstrueusement grand, qu'onne peut disputer a Michel Ange,
" C'etoit une tempete qui a presage les beaux jours de Raphael."