DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.879#0336
320
DIE PANATHENÄEN.
xov, AtüXXtp Epytet xat auvdpyoucuv, ii xtjv
huilipfaf PHAI-rrr.
21 Demosth. 24, 26 ... xfj4 £xxXT)aia4, ev tj to-j;
vww; ETceyetpoxovTjsaxe, o&ot)4 ev8exdxrj xoü
'Exaxou.flaiö>vo4 u,yjvo4, 8tu8exdxrj xöv vöfjtov
EiaTjvepuv Cri(ioxpdtn){), e6)K>4 xyT üoxEpata, xai
xaüx' ovxtov Kpovtaiv xat 8td xaüx dtpet[jivT)4 xf,4
^o'j/.Tjj, ötarcpaJdtiEvo; p-Exd xö>v Üjmv ir.ifoj-
A£'jövX(ov xaSK^eoftat vojAoftexas ötd ij/rwplojiotxo;
etc! x^j xö>v llavattTjvaieov Trpo^dsEt .......(2b)
iveft'jjiTjihjx' dvaviYvaiaxouivo'j T0^ ^wfejMreiK
iü; xsyvtxä>4 6 rpotcp t»v aixö xtjv SioixTjatv xat x ö
xfj« eopxf]4 Tcpo3XT)adu.£vo4 xaxETcetf ov,
dvsXiüv xöv ex xü»v vtSpunv yp8vov, aüxÖ4 ävpatUv
aüptov vojjtolTExetv, oü p.d At' oüy tv' 104 xdXXtsxa
Yevotxo xt xö>v itepi xY]v eopxTjv — oüöe -(dp 'jv
utcoXoitcov O'jö' dätoixTjxov o&8ev — dXX' <u4 x. x.
X. (Der Vorgang fallt in Ol. 106, 4 = 353.)
2 C. 1. Gr. 157 = Staatsh. II, vm Z. 30 ff.
30 eVi Ntxoxpöxou; d*pyovxo4- (Ol. 111, 4 = 333)
ix xf(; [i>p3ia? xr] EipTjvTj (16 Hekatomb.)
raipd orpaxTjYöiv FHHHHAAU-H-
£x xfj4 [Sjuaia; x<p "ApipwBvi rrapd
oxpaxTjftöv AAAAU-H-IIIIC
35 [i-A IloivoJftTjvoiojv T.vä [Upo:rotö)v xax'
[evtauxöjv [• P]AH
(Die Einnahmen sind chronologisch geordnet, so
dass also Z. 35 f. jedesfalls in den Jahresanfang
gehören.)
23 Eurip. Herakl. 777 erat aot (Athena) tcoXu-
8usxo; <U\ xitid xpaivExat, o&8e Xt)8ei u. tj v ß> v
^Ätvd4 dfispa,180 verov x' dotoai yopöiv xe
u,oXratt. dvEjjtoevxt 8s fäi i-' 6y%«> öXoX'j-rjiaxa
irawuyiot4 üzö rcapÜEviuv iayet —oomv xpöxotatv.
24 Schol. Hom. 9 39 Tpixo-rEveta exXtjSt) .... t)
oxt xptxii) <p9!vovxo4 exe/St). (Vgl. Athen. 3,
53. p. 98B.)
25 Piaton verlegt die Zeit seines Dialogs Timäos
auf den Tag welcher der Abhaltung des Gesprächs
über den Staat folgt. Hierauf beruhen die fol-
genden Combinationen des Proklos (438 n. Chr.).
Proklos zu Plat. Polit. 353 xd U llavaSH]vaia
xat xaüxa p.txpd X£yiuv X0T4 BevSiöetot?
iriusvi xtjv'ASrrjvävEty s xfji eopxfj; Trpötpaotv ..
— Zu Tim. p. 9 o-rjXot oe ex xoüxrov efal xat ol
ypövot xöiv öiaXo^mv, xfj4 xs itoXtxEtaj xai xoü
Tttiatou, Eiitep T| u.ev ev xot? BEvoiOEioti üitöxEt-
xat xoti ev Ileipaisi opojpiENOt;, 6 öe Iv x^ e^Y)!
xö>v BevSiÖEttuv. Zxi fdtp xö ev FiEipaiEi BEvöiSeia
x^ ivväxTj im OEXoixirj (Sixa TjV?) SapfTjXiäivo;,
ou.oXofo03iv ol irEpi xöjv Eopxäiv fpoi'J'avxE;, a>3X£
6 Tipiaio; ü^oxeotxo öv xij eixoioi xoü aüxoü u.t,-
voc- e! oe, d>4 Effji jiTj^TjaExat, xat IloivairTjvoitajv
Ävxmv ÜTtöxEixai (?], S^Xov 8x1 xö puxpd -qv xaüxa
nova87)vota" xd 70p piEföXa xoü 'Exoxou.-
ßatäivoi: efivexo xpiX7j drct^vxo«, &i xat
xoüxo xoi{ IjjiTtpoaftEv lax8pTixa(. — p. 26 l|Eaxt ..
<te<npsTv xijv xoü riapjAEvtöo'j Tipöc xoOxov xöv
8idXo-(Ov oiotpopolv dfx<f6xtoat u.ev faa ev Oava-
8ijvatoi4 Isyov r»)v 'ijröÖEOiv, Ixeivo; 8e 4v piE^d-
X014 xat o'jxoi ev X014 ptixpoT?' xoüxoi-rap —Ept
XÖV OÜXCIV "/pÖvOV ErEXEXElXO X014 DEvSl-
Se(oi;. ... oXXos ouv ouxo; j:It:Xo; (an den
Bendideen} ütc' aixoü {i<f aüxiö?) röXspiov eyiuv,
ev <p vixöiaivoi xp8iftu.oi x^i'AbVjvä;, dvol^Exat xij
%tif, &3T.tp ixEivo; 6 xöiv riavairrjvatiov TTErrXoc
fyEt xoüj rtvavxaj vixojpievo'Ji üirö xöiv 'OXapurituv
SeS)v. — p. 27 8xt ve u,-fjv xd Tlavoiör^vaio xoli
Bev8i8e(ot; Eifnexo, Xe-jouatv 0! ÜTtopivTjijiaxuxai.
xat'Apiaxox£X7)?('AptrtoxX7ii?) i'P88io; iaxopctxd
pi£v ev 1 Uipatsi Bev8i6Eia x»j eixdöi xoü 6ap-
f rjXiäivoi 4r:ix£X£la8ai, lireaftai 5e xd; rcEpi xt^v
'ASrrjväv Eopxd?, nämlich die Plynterien u. s. w.
Es ist aus dem Zusammenhang ebenso klar dass
Proklos die Da'en für Bendideen und grosse Pan-
athenäen bei den Heoriologen vorfand, wie dass
er sich das vermeintlich verschiedene Datum der
kleinen Panathenäen — 20 Thargelion — nur
combiniert; begreiflicherweise fand er in seinen
Quellen kein besonderes Datum für die kleinen
Panathenäen, wüste aber doch dass kleine und
grosse Panathenäen unterschieden würden. — Auf
Proklos geht zurück das noch verkehrtere folgende
Scholion, welches gradezu in Piatons Republik die
kleinen Panathenäen statt der Bendideen versteht
und daher jene auch in den Piräeus versetzt:
Schol. Plat. Rep. p. 327* eopxT,v evxaüfta 26
xifjv xöiv puxpäiv IlavaoSrjvatojv tpTjOtv. tjv vAp xai
[iEfäXa, xai xaüxa pt£v tjyov eU äaxu, 'Exa-
xo [ijiaitBvo? jjtTjvo? xpixrj diciovxoi, ev 014
7t£T:Xo4 xi4 ävriTEXo x^ 'Afttjva, xaft' 8v ioEixvuxo
t) xaxd xöiv ItYdvxcDV xaüxTj4 xe xai xöiv 'OXuu.-
rttuv vtxTj ftsäiv. xd 8e p-txpd navaSj-rivata
xaxd xöv 11 £ t p a t ä exeXouv , ev 014 xat 71^71X04
d^Ao; dvEtxo X7j ÖEij», xa8' 8v f,v iä£tv X0C14
A9Tjvato'J4, xpotftu.ou4 Svxa4 aüxrJ4, vtxöivxa; xov
"pö; AxXavxtvo'J4 Tt8Xepiov (Plat. Tim. 3 p. 25).
a o-rj X014 Bsv8tO£toi4 xaXo'jjjtEvot4 eTtcexo.....xaüxa
oe cxeXeixo 8apYTjXtä>vo4 Evvdxin iizi 84xa.
Himer. or. 3 E14 BauiXstov, IlavairTjvaioi;, 27
dpyou.evo'j xoü sapo4 (Mitte des 4. Jahrh.) § 3
vüv lap, m 7:at8e4, tu; a>.rßmi..... dtp[Tju.t 8e
xat xat; 7£Xt8oat xat4 'AxxtxaT; xov ptüilov £X£t-
vov xov öpaxtov, xat ptexd xö>v dTj86vtuv xai
xaüxa4 -Eiftop-ai 06 fOEpdv uwyiv dXXd fieXo4 ^1P'-
vov dvaßdXXEaftat. (§ 4) vüv TcXo6,3ta [Jt£v IXtaaoü
xai StatpavTj xd väjxaxa x. x. X. (Einfluss des
römischen Geburtsfestes der Minerva, der Quin-
quatria [navaiH)vata Dion. Hai. 2, 70. Ael.
Thiergesch. 9, 62], 19 — 23 März? Hoffmann
Panath. S. 49.)
Arist. 13 p. 147 Enetxa ev9'ju.tjxeov xat du'28
aüxoü xoü aupßoXo'j xöiv X8ftuv oxt oü8e t?jv
xöjv riavaSrrjvatuiv aüxöiv EopxJjv 4),u.iv T*ju.4pa4
p.tä4 * * dvd-f xt) ptExpEiv, dXX , eI f e xai xoüxo
Sei Trposftetvat, xai xö 7tXfj8o4 xüjv T|(jtEpö>v
x8<j;j.o'j yäptv xai oe;jiv6xtjxo4 ävEtxat' &<jxe oISe
xö xöiv Xö^tov TcXfjdo4 dxatpov ev xotoüxuj xöjv
IpTtuv xatptö. a6vi3u.£v oe 8tj ttou xai xöv ÖYÖiva
xöv ^uptvtxöv xai Ixt jxäXXov xöv xfj4 pioiiatxfj4
oix eisdiraS öptjöjisvov, dXX' e^' exdoxrj xeXeu-
xöjvxa ü>4 eEiceiv tt. T,a£pa xat TCaXtv £4 dpyfj4
xaätaxduEvov xai ojoe xot4 Etösai xöiv i»£a[j.dxuiv
EXltXTjpo'JJJLEVOV aÜ3Tj[i£pOV. ... Tj XO|JLt6fj f' OV £IT)
xöiv dxÖTCtnv, eI oi u.£v vojjtoftExat xouxou ydptv
i^EXEtvav x«4 avv88o'J4 xai vrj Ata fs aixö xou-
vopia xt]4 i£po|iTjvia4 jrapE^Tjuav tcXeiui xöv ypövov
7rpoa9Evx£4, orca>4 £r;i tcXeioxov dXX7)Xot4 öu.iXof-
(iev , T|oei4 8' dvxi xoü ypTjaaoSat xouxto ptEpitfoi-
(isfta.
Schol. Arist. p. 115, 19 EitEtÖTj T| xöiv flava-29
iTTjvattuv EopxT] 8td xeaodptuv Tju,epäiv ififvExo,
8ieiXe xal aixö; £{4 xiasapa p-^prj xöv Xövw AC
(ähnlich I), ferner AC zu p. 147, 9, A zu
p. 147, 13, C zu p. 147, 14).
DIE PANATHENÄEN.
xov, AtüXXtp Epytet xat auvdpyoucuv, ii xtjv
huilipfaf PHAI-rrr.
21 Demosth. 24, 26 ... xfj4 £xxXT)aia4, ev tj to-j;
vww; ETceyetpoxovTjsaxe, o&ot)4 ev8exdxrj xoü
'Exaxou.flaiö>vo4 u,yjvo4, 8tu8exdxrj xöv vöfjtov
EiaTjvepuv Cri(ioxpdtn){), e6)K>4 xyT üoxEpata, xai
xaüx' ovxtov Kpovtaiv xat 8td xaüx dtpet[jivT)4 xf,4
^o'j/.Tjj, ötarcpaJdtiEvo; p-Exd xö>v Üjmv ir.ifoj-
A£'jövX(ov xaSK^eoftat vojAoftexas ötd ij/rwplojiotxo;
etc! x^j xö>v llavattTjvaieov Trpo^dsEt .......(2b)
iveft'jjiTjihjx' dvaviYvaiaxouivo'j T0^ ^wfejMreiK
iü; xsyvtxä>4 6 rpotcp t»v aixö xtjv SioixTjatv xat x ö
xfj« eopxf]4 Tcpo3XT)adu.£vo4 xaxETcetf ov,
dvsXiüv xöv ex xü»v vtSpunv yp8vov, aüxÖ4 ävpatUv
aüptov vojjtolTExetv, oü p.d At' oüy tv' 104 xdXXtsxa
Yevotxo xt xö>v itepi xY]v eopxTjv — oüöe -(dp 'jv
utcoXoitcov O'jö' dätoixTjxov o&8ev — dXX' <u4 x. x.
X. (Der Vorgang fallt in Ol. 106, 4 = 353.)
2 C. 1. Gr. 157 = Staatsh. II, vm Z. 30 ff.
30 eVi Ntxoxpöxou; d*pyovxo4- (Ol. 111, 4 = 333)
ix xf(; [i>p3ia? xr] EipTjvTj (16 Hekatomb.)
raipd orpaxTjYöiv FHHHHAAU-H-
£x xfj4 [Sjuaia; x<p "ApipwBvi rrapd
oxpaxTjftöv AAAAU-H-IIIIC
35 [i-A IloivoJftTjvoiojv T.vä [Upo:rotö)v xax'
[evtauxöjv [• P]AH
(Die Einnahmen sind chronologisch geordnet, so
dass also Z. 35 f. jedesfalls in den Jahresanfang
gehören.)
23 Eurip. Herakl. 777 erat aot (Athena) tcoXu-
8usxo; <U\ xitid xpaivExat, o&8e Xt)8ei u. tj v ß> v
^Ätvd4 dfispa,180 verov x' dotoai yopöiv xe
u,oXratt. dvEjjtoevxt 8s fäi i-' 6y%«> öXoX'j-rjiaxa
irawuyiot4 üzö rcapÜEviuv iayet —oomv xpöxotatv.
24 Schol. Hom. 9 39 Tpixo-rEveta exXtjSt) .... t)
oxt xptxii) <p9!vovxo4 exe/St). (Vgl. Athen. 3,
53. p. 98B.)
25 Piaton verlegt die Zeit seines Dialogs Timäos
auf den Tag welcher der Abhaltung des Gesprächs
über den Staat folgt. Hierauf beruhen die fol-
genden Combinationen des Proklos (438 n. Chr.).
Proklos zu Plat. Polit. 353 xd U llavaSH]vaia
xat xaüxa p.txpd X£yiuv X0T4 BevSiöetot?
iriusvi xtjv'ASrrjvävEty s xfji eopxfj; Trpötpaotv ..
— Zu Tim. p. 9 o-rjXot oe ex xoüxrov efal xat ol
ypövot xöiv öiaXo^mv, xfj4 xs itoXtxEtaj xai xoü
Tttiatou, Eiitep T| u.ev ev xot? BEvoiOEioti üitöxEt-
xat xoti ev Ileipaisi opojpiENOt;, 6 öe Iv x^ e^Y)!
xö>v BevSiÖEttuv. Zxi fdtp xö ev FiEipaiEi BEvöiSeia
x^ ivväxTj im OEXoixirj (Sixa TjV?) SapfTjXiäivo;,
ou.oXofo03iv ol irEpi xöjv Eopxäiv fpoi'J'avxE;, a>3X£
6 Tipiaio; ü^oxeotxo öv xij eixoioi xoü aüxoü u.t,-
voc- e! oe, d>4 Effji jiTj^TjaExat, xat IloivairTjvoitajv
Ävxmv ÜTtöxEixai (?], S^Xov 8x1 xö puxpd -qv xaüxa
nova87)vota" xd 70p piEföXa xoü 'Exoxou.-
ßatäivoi: efivexo xpiX7j drct^vxo«, &i xat
xoüxo xoi{ IjjiTtpoaftEv lax8pTixa(. — p. 26 l|Eaxt ..
<te<npsTv xijv xoü riapjAEvtöo'j Tipöc xoOxov xöv
8idXo-(Ov oiotpopolv dfx<f6xtoat u.ev faa ev Oava-
8ijvatoi4 Isyov r»)v 'ijröÖEOiv, Ixeivo; 8e 4v piE^d-
X014 xat o'jxoi ev X014 ptixpoT?' xoüxoi-rap —Ept
XÖV OÜXCIV "/pÖvOV ErEXEXElXO X014 DEvSl-
Se(oi;. ... oXXos ouv ouxo; j:It:Xo; (an den
Bendideen} ütc' aixoü {i<f aüxiö?) röXspiov eyiuv,
ev <p vixöiaivoi xp8iftu.oi x^i'AbVjvä;, dvol^Exat xij
%tif, &3T.tp ixEivo; 6 xöiv riavairrjvatiov TTErrXoc
fyEt xoüj rtvavxaj vixojpievo'Ji üirö xöiv 'OXapurituv
SeS)v. — p. 27 8xt ve u,-fjv xd Tlavoiör^vaio xoli
Bev8i8e(ot; Eifnexo, Xe-jouatv 0! ÜTtopivTjijiaxuxai.
xat'Apiaxox£X7)?('AptrtoxX7ii?) i'P88io; iaxopctxd
pi£v ev 1 Uipatsi Bev8i6Eia x»j eixdöi xoü 6ap-
f rjXiäivoi 4r:ix£X£la8ai, lireaftai 5e xd; rcEpi xt^v
'ASrrjväv Eopxd?, nämlich die Plynterien u. s. w.
Es ist aus dem Zusammenhang ebenso klar dass
Proklos die Da'en für Bendideen und grosse Pan-
athenäen bei den Heoriologen vorfand, wie dass
er sich das vermeintlich verschiedene Datum der
kleinen Panathenäen — 20 Thargelion — nur
combiniert; begreiflicherweise fand er in seinen
Quellen kein besonderes Datum für die kleinen
Panathenäen, wüste aber doch dass kleine und
grosse Panathenäen unterschieden würden. — Auf
Proklos geht zurück das noch verkehrtere folgende
Scholion, welches gradezu in Piatons Republik die
kleinen Panathenäen statt der Bendideen versteht
und daher jene auch in den Piräeus versetzt:
Schol. Plat. Rep. p. 327* eopxT,v evxaüfta 26
xifjv xöiv puxpäiv IlavaoSrjvatojv tpTjOtv. tjv vAp xai
[iEfäXa, xai xaüxa pt£v tjyov eU äaxu, 'Exa-
xo [ijiaitBvo? jjtTjvo? xpixrj diciovxoi, ev 014
7t£T:Xo4 xi4 ävriTEXo x^ 'Afttjva, xaft' 8v ioEixvuxo
t) xaxd xöiv ItYdvxcDV xaüxTj4 xe xai xöiv 'OXuu.-
rttuv vtxTj ftsäiv. xd 8e p-txpd navaSj-rivata
xaxd xöv 11 £ t p a t ä exeXouv , ev 014 xat 71^71X04
d^Ao; dvEtxo X7j ÖEij», xa8' 8v f,v iä£tv X0C14
A9Tjvato'J4, xpotftu.ou4 Svxa4 aüxrJ4, vtxöivxa; xov
"pö; AxXavxtvo'J4 Tt8Xepiov (Plat. Tim. 3 p. 25).
a o-rj X014 Bsv8tO£toi4 xaXo'jjjtEvot4 eTtcexo.....xaüxa
oe cxeXeixo 8apYTjXtä>vo4 Evvdxin iizi 84xa.
Himer. or. 3 E14 BauiXstov, IlavairTjvaioi;, 27
dpyou.evo'j xoü sapo4 (Mitte des 4. Jahrh.) § 3
vüv lap, m 7:at8e4, tu; a>.rßmi..... dtp[Tju.t 8e
xat xat; 7£Xt8oat xat4 'AxxtxaT; xov ptüilov £X£t-
vov xov öpaxtov, xat ptexd xö>v dTj86vtuv xai
xaüxa4 -Eiftop-ai 06 fOEpdv uwyiv dXXd fieXo4 ^1P'-
vov dvaßdXXEaftat. (§ 4) vüv TcXo6,3ta [Jt£v IXtaaoü
xai StatpavTj xd väjxaxa x. x. X. (Einfluss des
römischen Geburtsfestes der Minerva, der Quin-
quatria [navaiH)vata Dion. Hai. 2, 70. Ael.
Thiergesch. 9, 62], 19 — 23 März? Hoffmann
Panath. S. 49.)
Arist. 13 p. 147 Enetxa ev9'ju.tjxeov xat du'28
aüxoü xoü aupßoXo'j xöiv X8ftuv oxt oü8e t?jv
xöjv riavaSrrjvatuiv aüxöiv EopxJjv 4),u.iv T*ju.4pa4
p.tä4 * * dvd-f xt) ptExpEiv, dXX , eI f e xai xoüxo
Sei Trposftetvat, xai xö 7tXfj8o4 xüjv T|(jtEpö>v
x8<j;j.o'j yäptv xai oe;jiv6xtjxo4 ävEtxat' &<jxe oISe
xö xöiv Xö^tov TcXfjdo4 dxatpov ev xotoüxuj xöjv
IpTtuv xatptö. a6vi3u.£v oe 8tj ttou xai xöv ÖYÖiva
xöv ^uptvtxöv xai Ixt jxäXXov xöv xfj4 pioiiatxfj4
oix eisdiraS öptjöjisvov, dXX' e^' exdoxrj xeXeu-
xöjvxa ü>4 eEiceiv tt. T,a£pa xat TCaXtv £4 dpyfj4
xaätaxduEvov xai ojoe xot4 Etösai xöiv i»£a[j.dxuiv
EXltXTjpo'JJJLEVOV aÜ3Tj[i£pOV. ... Tj XO|JLt6fj f' OV £IT)
xöiv dxÖTCtnv, eI oi u.£v vojjtoftExat xouxou ydptv
i^EXEtvav x«4 avv88o'J4 xai vrj Ata fs aixö xou-
vopia xt]4 i£po|iTjvia4 jrapE^Tjuav tcXeiui xöv ypövov
7rpoa9Evx£4, orca>4 £r;i tcXeioxov dXX7)Xot4 öu.iXof-
(iev , T|oei4 8' dvxi xoü ypTjaaoSat xouxto ptEpitfoi-
(isfta.
Schol. Arist. p. 115, 19 EitEtÖTj T| xöiv flava-29
iTTjvattuv EopxT] 8td xeaodptuv Tju,epäiv ififvExo,
8ieiXe xal aixö; £{4 xiasapa p-^prj xöv Xövw AC
(ähnlich I), ferner AC zu p. 147, 9, A zu
p. 147, 13, C zu p. 147, 14).