Symposium on Nubian Studies <2, 1972, Warschau> [Hrsg.]; Society for Nubian Studies [Hrsg.]; Michałowski, Kazimierz [Bearb.]: Nubia: récentes recherches ; actes du Colloque Nubiologique International au Musée National de Varsovie, 19 - 22 Juin 1972 (Varsovie: Musée National, 1975)

Warszawa, 6.VII. 1972

Μ. René MAHEU
Directeur Général de l’UNESCO
Place de Fontanoy
PARIS VII

Monsieur le Directeur Général,
A l’occasion de l’inauguration du nouveau département du Musée National de Varsovie consacré aux 70 peintures
murales et aux autres objets provenant de Faras, un Colloque International s’est tenu du 19 au 22 juin 1972 au Musée
National de Varsovie.
Ce Colloque était la suite d’une première rencontre de spécialistes dans le domaine de l’archéologie, épigraphie et
histoire de la Nubie qui a été organisée par la Fondation Villa Hügel en septembre 1969, lors de l’exposition de 21
fresques de Faras, déjà conservées, à la Villa Hügel à Essen.
Au cours de ce Colloque, auquel ont pris part 25 spécialistes invités par la Fondation — les résultats en ont été
publiés dans le volume “Kunst und Geschichte Nubiens in christlicher Zeit”, Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen
1970 —un Comité (E. Dinkier, Heidelberg; J. Leclant, Paris; K, Michalowski, Varsovie; J. Μ. Plumley, Cambridge;
J. Vercoutter, Lille) a été élu dans le but de constituer une nouvelle discipline, à savoir la Nubiologie, à la jonction
de l’égyptologie, de l’archéologie et de l’histoire de la Nubie.
Les participants de ce Colloque ont adopté, entre autres, la résolution suivante :
1. Le prochain colloque devait être organisé à Varsovie, en liaison avec l’inauguration de l’exposition définitive des
antiquités de Faras au Musée National de Varsovie;
2. Le Centre d’Archéologie Méditerranéenne de l’Académie Polonaise des Sciences devait insérer dans le plan de ses
recherches la préparation d’un “Dictionnaire d’iconographie de la Nubie Chrétienne”;
3. Le Comité, élu par les participants du Colloque, devait organiser la publication des sources arabes concernant
l’histoire de la Nubie Chrétienne.
Au cours des trois années passées, Le Comité a répondu au résolutions, à savoir:
1. Le Colloque a été organisée du 19 au 22 juin à Varsovie, grâce à une subvention spéciale du Musée National de
Varsovie;
2. Les travaux sur le Dictionnaire d’iconographie ont été effectivement avancés (préparation des textes d’articles);
3. Un accord a été conclu entre l’Académie Polonaise des Sciences et l’Académie des Sciences de Heidelberg pour
la publication des sources arabes concernant la Nubie Chrétienne.
Le second Colloque, qui s’est terminé récemment à Varsovie, avec la participation de nombreux savants éminents (voir
la liste jointe des personnes invitées) a discuté plusieurs rapports (ci-joint le programme) et a pris plusieurs résolutions,
dont la plus importante est de constituer une société internationale consacrée sux recherches scientifiques sur la Nubie.
Cette société a pris le nom anglais de: Society for Nubian Studies et m’a fait l’honneur de m’en élire Président.
La dernière séance, en laquelle on a accepté toutes les résolutions dont vous recevrez prochainement une copie, a été
présidée par le Prof. E. Dinkier de Heidelberg. La “Society for Nubian Studies” se propose de développer son activité
scientifique dans le cadre d’analogues sociétés internationales affiliées à l’UNESCO.
Nous avons l’honneur. Monsieur le Directeur Général, de vous faire part de la constitution de cette nouvelle société
internationale et vous prions de vouloir bien lui accorder votre protection personnelle et celle de l’UNESCO.
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de nos sentiments bien sincères et dévoués.

Le Président de la Réunion de Constitution
Erich Dinkier
Heidelberg

Le Président de la “Society for Nubian Studies’
Kazimierz Michalowski
Varsovie