DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28979#0138
Cod. Pal. germ. 321
nika Schwabbauer, Profangeschichte in der Heilsgeschichte. Quellenuntersuchungen zu
den Incidentien in der Christherre-Chronik, Bern (u.a.) 1997 (Vestigia biblise 15/16); Plate,
s. Lit., S. 1-4. V. 1-1.266 und Gebet auch in Cod. Pal. germ. 146, l lb-3' b. 104'—105 1 am
unteren Blattrand zu den Zehn Geboten (von anderer Hand): 1 Aunum crede deum 2
neck vana iura peripsum/ 3 sabbata sanctifices 4 abies inunore [!] parentes/ 5 Num sis
occisor 6 fur 7 mechus 8 testis iniqwe [!]/ 9 Nullius nuptam cupias 10 aut Res alienas. Im
Text eingeschoben:
124 vab EPISTEL FÜR MITTWOCH VOR PALMARUM (Lv 19,11-18). >Die nach
geschriben epistel list man an der micken vor dem balmentag in der fasten<. In den tagen
hat der herr geret vnd gesprochen zü Moysen ... 124 vb wan ich bin ewr herr got. In diser
epistel obgeschrieben seind 22 bot die got zü Moyses gesprochen hat. Text (nach dieser
Hs.): Plate, s. Lit., S. 204f. - l* r/v (bis auf Einträge, s.o. Herkunft), 2 ;:' l/v, l r-3 v leer.
2. 160 ra—187 ra, 190 rb, 191 rb, 199 ra-293 va, 293 vb-294 vb RUDOLF VON EMS, WELTCHRO-
NIK (Auszüge). Do der degen Josue/ Als ich han beschaiden e/ [V. 17.250f.] ... 187 ra wie
dü geschicht ane vie/ vnd nach der mere sag ergie etc. [V. 21.516f.]- 190 lb Nach kain ward
auch sa/ Geborn ain dochter Chalmana/ [V. 409f.] ... Mit dem er sich beiagte/ vnd seine
zil bewarte [V. 421f.; am unteren Blattrand: da hat daz end kum wider an daz 21 plat].
191 rb Nvn begund sere/ ye mer vnd ye mere/ [V. 671f.] ... daz ir nachkumen seyder/ die
list aber funden wider [V. 697f.; am rechten Blattrand: daz gehört an daz 23 plat]. 199 ia
>Saules büch<. DEr vierden welt name zergie/ Alhie mit meren hoerent wie/
[V. 21.518f.] ... 293 va Aines sünes do du zit kam/ der sit wart ain selig man [V. 36.175f.].
293 vb Dar daz kind gewüchs ze man hie/ Aines tages es zü seinem vater gie/
[V. 36.177f.] ... 294 vb assen sy nun het daz prot/ In vberwunden all ir not [V. 36.337f.].
Text: Rudolfs von Ems Weltchronik, s. Lit., S. 6f., 10, 237-512. Text auch in Cod. Pal.
germ. 327. Zu Autor und Text vgl. Wolfgang Walliczek, in: VL 2 8 (1992), Sp. 322-345,
bes. Sp. 338-342; zur Verbindung zwischen ‘Christherre-Chronik’ und Rudolfs Welt-
chronik vgl. Danielle Jaurant, Rudolfs ‘Weltchronik’ als offene Form. Überlieferungs-
struktur und Wirkungsgeschichte, Tübingen (u.a.) 1995 (Bibliotheca Germanica 34), S. 303-
329. Im Text eingeschoben:
188 ra—190 rb £ADAM UND EVA’ (‘Adams Klage’; 378 V.; Ergänzung zu Bl. 21 va). [Am
oberen Blattrand: daz gehört an daz 21 plat] Adam vnd Eua mit groß klag/ also waren
siben tag ... 190 rb vnd prach ain grunes kreutelein/ vnd pracht es der muter sein. Text (mit
dieser Hs., Sigle h): Fischer, s. Lit., S. 316-324 (Lesarten S. 324-330). Zum Text vgl. Brian
Murdoch, in: VL 2 1 (1978), Sp. 45-47 (Hs. erwähnt Sp. 46). Zum Text als Einschub in
Rudolfs Weltchronik vgl. Jaurant (s.o.), S. 329-333.
190 va-191 ra ‘KRANKHEIT UND HEILUNG ADAMS’ (92 V.; Ergänzung zu Bl. 25 rb).
[Am linken Blattrand: daz gehört an daz 25 plat] Vil sun vnd dochtern von der art/ ge-
born aus den geschlachten ward ... 191 ia die vns wz ain güter trost/ vnd von der hell hat
erlost. Text (mit dieser Hs., Sigle h): Fischer, s. Lit., S. 339-341. Zum Text als Einschub
in Rudolfs Weltchronik vgl. Jaurant (s.o.), S. 333-335.
293 vab EPISTEL FÜR DONNERSTAG NACH DEM 4. FASTENSONNTAG (IV Rg
4,18-37). >Dafacht die epistel an nach der altun geschrift<. Da mam [!] der vater daz selb
kind zü im an den acker da ez in dem ander iar alt waß ... 293 vb vnd da gab er daz kind
seinem vater vnd müter lebendig wider vnd die enpfiengen daz mit grosen frauden. Text
durchgestrichen. Text (nach dieser Hs.): Plate, s. Lit., S. 205. - 187 lb—187 vb, 191 va-198 vb
(bis auf Schriftraumbegrenzung) leer.
78
nika Schwabbauer, Profangeschichte in der Heilsgeschichte. Quellenuntersuchungen zu
den Incidentien in der Christherre-Chronik, Bern (u.a.) 1997 (Vestigia biblise 15/16); Plate,
s. Lit., S. 1-4. V. 1-1.266 und Gebet auch in Cod. Pal. germ. 146, l lb-3' b. 104'—105 1 am
unteren Blattrand zu den Zehn Geboten (von anderer Hand): 1 Aunum crede deum 2
neck vana iura peripsum/ 3 sabbata sanctifices 4 abies inunore [!] parentes/ 5 Num sis
occisor 6 fur 7 mechus 8 testis iniqwe [!]/ 9 Nullius nuptam cupias 10 aut Res alienas. Im
Text eingeschoben:
124 vab EPISTEL FÜR MITTWOCH VOR PALMARUM (Lv 19,11-18). >Die nach
geschriben epistel list man an der micken vor dem balmentag in der fasten<. In den tagen
hat der herr geret vnd gesprochen zü Moysen ... 124 vb wan ich bin ewr herr got. In diser
epistel obgeschrieben seind 22 bot die got zü Moyses gesprochen hat. Text (nach dieser
Hs.): Plate, s. Lit., S. 204f. - l* r/v (bis auf Einträge, s.o. Herkunft), 2 ;:' l/v, l r-3 v leer.
2. 160 ra—187 ra, 190 rb, 191 rb, 199 ra-293 va, 293 vb-294 vb RUDOLF VON EMS, WELTCHRO-
NIK (Auszüge). Do der degen Josue/ Als ich han beschaiden e/ [V. 17.250f.] ... 187 ra wie
dü geschicht ane vie/ vnd nach der mere sag ergie etc. [V. 21.516f.]- 190 lb Nach kain ward
auch sa/ Geborn ain dochter Chalmana/ [V. 409f.] ... Mit dem er sich beiagte/ vnd seine
zil bewarte [V. 421f.; am unteren Blattrand: da hat daz end kum wider an daz 21 plat].
191 rb Nvn begund sere/ ye mer vnd ye mere/ [V. 671f.] ... daz ir nachkumen seyder/ die
list aber funden wider [V. 697f.; am rechten Blattrand: daz gehört an daz 23 plat]. 199 ia
>Saules büch<. DEr vierden welt name zergie/ Alhie mit meren hoerent wie/
[V. 21.518f.] ... 293 va Aines sünes do du zit kam/ der sit wart ain selig man [V. 36.175f.].
293 vb Dar daz kind gewüchs ze man hie/ Aines tages es zü seinem vater gie/
[V. 36.177f.] ... 294 vb assen sy nun het daz prot/ In vberwunden all ir not [V. 36.337f.].
Text: Rudolfs von Ems Weltchronik, s. Lit., S. 6f., 10, 237-512. Text auch in Cod. Pal.
germ. 327. Zu Autor und Text vgl. Wolfgang Walliczek, in: VL 2 8 (1992), Sp. 322-345,
bes. Sp. 338-342; zur Verbindung zwischen ‘Christherre-Chronik’ und Rudolfs Welt-
chronik vgl. Danielle Jaurant, Rudolfs ‘Weltchronik’ als offene Form. Überlieferungs-
struktur und Wirkungsgeschichte, Tübingen (u.a.) 1995 (Bibliotheca Germanica 34), S. 303-
329. Im Text eingeschoben:
188 ra—190 rb £ADAM UND EVA’ (‘Adams Klage’; 378 V.; Ergänzung zu Bl. 21 va). [Am
oberen Blattrand: daz gehört an daz 21 plat] Adam vnd Eua mit groß klag/ also waren
siben tag ... 190 rb vnd prach ain grunes kreutelein/ vnd pracht es der muter sein. Text (mit
dieser Hs., Sigle h): Fischer, s. Lit., S. 316-324 (Lesarten S. 324-330). Zum Text vgl. Brian
Murdoch, in: VL 2 1 (1978), Sp. 45-47 (Hs. erwähnt Sp. 46). Zum Text als Einschub in
Rudolfs Weltchronik vgl. Jaurant (s.o.), S. 329-333.
190 va-191 ra ‘KRANKHEIT UND HEILUNG ADAMS’ (92 V.; Ergänzung zu Bl. 25 rb).
[Am linken Blattrand: daz gehört an daz 25 plat] Vil sun vnd dochtern von der art/ ge-
born aus den geschlachten ward ... 191 ia die vns wz ain güter trost/ vnd von der hell hat
erlost. Text (mit dieser Hs., Sigle h): Fischer, s. Lit., S. 339-341. Zum Text als Einschub
in Rudolfs Weltchronik vgl. Jaurant (s.o.), S. 333-335.
293 vab EPISTEL FÜR DONNERSTAG NACH DEM 4. FASTENSONNTAG (IV Rg
4,18-37). >Dafacht die epistel an nach der altun geschrift<. Da mam [!] der vater daz selb
kind zü im an den acker da ez in dem ander iar alt waß ... 293 vb vnd da gab er daz kind
seinem vater vnd müter lebendig wider vnd die enpfiengen daz mit grosen frauden. Text
durchgestrichen. Text (nach dieser Hs.): Plate, s. Lit., S. 205. - 187 lb—187 vb, 191 va-198 vb
(bis auf Schriftraumbegrenzung) leer.
78