DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31953#0081
Cod. Pal. germ. 519
Cod. Pal. germ. 519
Gebetbuch
Papier • 71 Bll. ■ 20,5-20,9 x 15,9-16,4 • Heidelberg • zwischen 1581 und 1590
Lagen: VII 14 + 2 VI 38 + V +s + VI 60 + (VI-1) 71' (mit Bll. 68 ;:'-70 ;:"). Vorne und hinten je ein modernes, ungezähltes
Vorsatzbl., Spiegel ebenfalls modern. Bll. 6871 nicht aufgeschnitten. Foliierung des 17. Jhs.: 1-67, Bll. 68 ;:'-
71* mit moderner Zählung. Wz.: zwei Varianten gekrönter Löwe in Wappenschild, darunter Piccard, WZK,
Nr. 85.484 (Kloster Schönau 1593), vgl. Einleitung, S. XIV. Schriftraum (links durch Knicke begrenzt): I. l r-42 v:
17-18 x 11,5; 17 Zeilen; II. 43 rH7 v oben: 13,5-14 x 12,5-13; 12-13 Zeilen: III. 47 v unten-67 r: 15-15,5 x 12,5-
13,5; 14-15 Zeilen. Deutsche Kursive des 16. Jhs. von drei Händen: I. l r-42 v (auch Schreiber in Cod. Pal. germ.
223/XIII, 435/11); II. 43 r-47 v oben (auch Schreiber in Cod. Pal. germ. 667/1); III. 47 v unten-67 r. Wenige
Korrekturen von der Hand des jeweiligen Schreibers. Überschriften in Auszeichnungsschrift. Papier teilweise
stark verbräunt. Moderner Pappband. Rückentitel auf Papierschild: 519 (19./20. Jh.). Restaurierung (19./20. Jh.):
Einband und Vorsatz erneuert. Rundes Signaturschild, modern: Pal. Germ. 519.
Herkunft: Hs. vermutlich für Pfalzgräfin Elisabeth von Pfalz-Lautern (1552-1590) angefertigt. Hierfiir spricht,
dass sich weitere Handschriften, die dasselbe Wasserzeichen aufweisen bzw. von dem gleichen Schreiber
angefertigt wurden, in ihrem Besitz nachweisen lassen (s. Lagen; vgl. Kat. Heidelberg, UB 6, 7 und 8, passim).
Der Terminus post quem (1581) ergibt sich aus dem Erscheinungsjahr der abschriftlich enthaltenen Drucke. Bei
den Gebeten auf den Bll. l r-6 r handelt es sich um Abschriften aus dem Gebetbuch der Herzogin Elisabeth von
Sachsen-Coburg-Eisenach (Cod. Pal. germ. 444), das sich später im Besitz Pfalzgräfin Elisabeths von Pfalz-
Lautern befand.
Schreibsprache: Hände I und II: hochdeutsch; Hand III: hochdeutsch mit wenigen spezifisch bairischen For-
men.
Literatur: Wille, S. 76; Wilken, S. 503; Digitalisat: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg519.
1 r—67 r GEBETBUCH (überwiegend Kommuniongebete). Zu den Quellen und den lat.
Grundtexten der Gebete auf den Bll. l r-6 r, s.o. Herkunft, vgl. die entsprechenden Vorla-
gen in Cod. Pal. germ. 444.
(1. l r-5 r) GEBETE BEIM EMPFANG DER KOMMUNION. >Gebett In Empfahung
des Hochwirdigen Sacraments des Leibs vnd Blutts Vnsers Herren Jesu Christi etc.<. Texte
auch Cod. Pal. germ. 441, Nr. 5a-h; Cod. Pal. germ. 442, Nr. 3c—j; Cod. Pal. germ. 444,
Nr. 5a-h; Cod. Pal. germ. 587, 6a-b. (la. l r/v) Ach Herr Christe Wer bin ich, dz ich wirdig
bin ... E Vnwird Vnd wirdiglich Gebrauchen. Amen. - (lb. l v-2 r) O du Hoher Pnester
Herr Jesu Christe ... Ich bitt dich ... 2 r wie dirs gefellig ist Vnd mir seeliglich Amen. - (lc.
2 r/v) Ach Herr Jesu Christe, wie gar mit großer Forcht, Rehw Vnd Leid wie ... soll man
billig dein heilliges Abentmall haltten ... 2 V die Vmb den Alttar vnd vmb mich her sein
Amen. - (ld. 2 v-3 r) Ich bitte dich Herr Jesu Christe ... 3 r daß ich dich Von Hertzen möge
Lieben Vnd Forchten Amen. - (le. 3 r) O Du Heiliges Brott des lebens ... Komme Zu mir ...
Alda Ich Von Angesicht Lu Angesicht dich sehen werde Amen. - (lf. 3 r-4 r) Lieber Vatter
Gib Vns heutt ... 4'der ewigen seeligkeitt Vnd Herligkeitt theilhafftig werden, Amen. -
(lg. 4 r) O Du Reicher Gott... gib mir Arme Matten Vnd Lllenden sunder ... den du Herr
bist dz Rechte brott, Vnd der Brunquell des Lebens Amen. -(lh. 4 r-5 r) Mein Holdtseliger
Vnd Freundtlicher Lieber Herr Christe, Ich bitt dich ... 5 r Vnd die ewigen Rhue Vnd
seeligkeitt, beij dir haben möge Amen.
41
Cod. Pal. germ. 519
Gebetbuch
Papier • 71 Bll. ■ 20,5-20,9 x 15,9-16,4 • Heidelberg • zwischen 1581 und 1590
Lagen: VII 14 + 2 VI 38 + V +s + VI 60 + (VI-1) 71' (mit Bll. 68 ;:'-70 ;:"). Vorne und hinten je ein modernes, ungezähltes
Vorsatzbl., Spiegel ebenfalls modern. Bll. 6871 nicht aufgeschnitten. Foliierung des 17. Jhs.: 1-67, Bll. 68 ;:'-
71* mit moderner Zählung. Wz.: zwei Varianten gekrönter Löwe in Wappenschild, darunter Piccard, WZK,
Nr. 85.484 (Kloster Schönau 1593), vgl. Einleitung, S. XIV. Schriftraum (links durch Knicke begrenzt): I. l r-42 v:
17-18 x 11,5; 17 Zeilen; II. 43 rH7 v oben: 13,5-14 x 12,5-13; 12-13 Zeilen: III. 47 v unten-67 r: 15-15,5 x 12,5-
13,5; 14-15 Zeilen. Deutsche Kursive des 16. Jhs. von drei Händen: I. l r-42 v (auch Schreiber in Cod. Pal. germ.
223/XIII, 435/11); II. 43 r-47 v oben (auch Schreiber in Cod. Pal. germ. 667/1); III. 47 v unten-67 r. Wenige
Korrekturen von der Hand des jeweiligen Schreibers. Überschriften in Auszeichnungsschrift. Papier teilweise
stark verbräunt. Moderner Pappband. Rückentitel auf Papierschild: 519 (19./20. Jh.). Restaurierung (19./20. Jh.):
Einband und Vorsatz erneuert. Rundes Signaturschild, modern: Pal. Germ. 519.
Herkunft: Hs. vermutlich für Pfalzgräfin Elisabeth von Pfalz-Lautern (1552-1590) angefertigt. Hierfiir spricht,
dass sich weitere Handschriften, die dasselbe Wasserzeichen aufweisen bzw. von dem gleichen Schreiber
angefertigt wurden, in ihrem Besitz nachweisen lassen (s. Lagen; vgl. Kat. Heidelberg, UB 6, 7 und 8, passim).
Der Terminus post quem (1581) ergibt sich aus dem Erscheinungsjahr der abschriftlich enthaltenen Drucke. Bei
den Gebeten auf den Bll. l r-6 r handelt es sich um Abschriften aus dem Gebetbuch der Herzogin Elisabeth von
Sachsen-Coburg-Eisenach (Cod. Pal. germ. 444), das sich später im Besitz Pfalzgräfin Elisabeths von Pfalz-
Lautern befand.
Schreibsprache: Hände I und II: hochdeutsch; Hand III: hochdeutsch mit wenigen spezifisch bairischen For-
men.
Literatur: Wille, S. 76; Wilken, S. 503; Digitalisat: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg519.
1 r—67 r GEBETBUCH (überwiegend Kommuniongebete). Zu den Quellen und den lat.
Grundtexten der Gebete auf den Bll. l r-6 r, s.o. Herkunft, vgl. die entsprechenden Vorla-
gen in Cod. Pal. germ. 444.
(1. l r-5 r) GEBETE BEIM EMPFANG DER KOMMUNION. >Gebett In Empfahung
des Hochwirdigen Sacraments des Leibs vnd Blutts Vnsers Herren Jesu Christi etc.<. Texte
auch Cod. Pal. germ. 441, Nr. 5a-h; Cod. Pal. germ. 442, Nr. 3c—j; Cod. Pal. germ. 444,
Nr. 5a-h; Cod. Pal. germ. 587, 6a-b. (la. l r/v) Ach Herr Christe Wer bin ich, dz ich wirdig
bin ... E Vnwird Vnd wirdiglich Gebrauchen. Amen. - (lb. l v-2 r) O du Hoher Pnester
Herr Jesu Christe ... Ich bitt dich ... 2 r wie dirs gefellig ist Vnd mir seeliglich Amen. - (lc.
2 r/v) Ach Herr Jesu Christe, wie gar mit großer Forcht, Rehw Vnd Leid wie ... soll man
billig dein heilliges Abentmall haltten ... 2 V die Vmb den Alttar vnd vmb mich her sein
Amen. - (ld. 2 v-3 r) Ich bitte dich Herr Jesu Christe ... 3 r daß ich dich Von Hertzen möge
Lieben Vnd Forchten Amen. - (le. 3 r) O Du Heiliges Brott des lebens ... Komme Zu mir ...
Alda Ich Von Angesicht Lu Angesicht dich sehen werde Amen. - (lf. 3 r-4 r) Lieber Vatter
Gib Vns heutt ... 4'der ewigen seeligkeitt Vnd Herligkeitt theilhafftig werden, Amen. -
(lg. 4 r) O Du Reicher Gott... gib mir Arme Matten Vnd Lllenden sunder ... den du Herr
bist dz Rechte brott, Vnd der Brunquell des Lebens Amen. -(lh. 4 r-5 r) Mein Holdtseliger
Vnd Freundtlicher Lieber Herr Christe, Ich bitt dich ... 5 r Vnd die ewigen Rhue Vnd
seeligkeitt, beij dir haben möge Amen.
41