DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31953#0443
Cod. Pal. genn. 644
Kibre, Sp. 1.395; Text auch in München BSB Clm 28126, 182 ra—183 rb; Vatikan BAV Cod.
Pal. lat. 1253, 243 rb. Zum Text vgl. Graeter, S. 45-47; Gundolf Keil, Der ‘kurze Harn-
traktat’ des Breslauer cCodex Salernitanus’ und seine Sippe, Diss., Bonn 1969. - (18b.
lll r) >De fontibus vrine<. Albus ut aqua purissima. Lacteus ... niger ut in caustum. Vgl.
Magister Maurus, ‘Regule Urinarum’ (De coloribus Urinarum); Collectio Salernitana,
ossia documenti inediti, e trattati di medicina appartenenti alla scuola medica salernitana,
raccolti ed illustrati da G. E. T. Henschel ... Premessa la storia della scuola, e pubblicati a
cura di Salvatore de Renzi, 5 Bde., Neapel 1852-1859, hier: Bd. 3, S. 6. Text auch in
Hannover NLB Ms IV 339, 278 v; Krakau Biblioteka Jagiellonska cod. 839, 19 r. - (18c.
lll r) >Nota Iudicium vrine ...<. ... vrims color extat... Quelibet vnna.
19. 11U KURZTRAKTAT ÜBER DIE MENSCHLICHE VERDAUUNG, lat. Item
quadruplex est... est in stomacho ubi cibus... nutrimentum eius assilatur.
20. lll v-113 r REZEPTE, lat. - 113 v leer.
21. 114 r—121 v ZODIAKALDIAGNOSTIK, lat. (21a. 114 r/v) Sed quia prius feci... de signis
zodiaci et astronomicalibus ... Cumper signa data membris luna vagatur / viscio non fiat
super ... Aries est signum primum calidum et siccum ... respicit caput oculos aures ... (114 V)
... Piscis est signum duodecimum ... plautas et... inpedicis. - (21b. 114 v—115 r) >Versus<. Vt
celum signisperfulgens est duodenis / Sic hominis corpus... 115 r... vis apta deceus /piscibus
est denum congrua planta pedum. Text: Renzi, s.o., Bd. 5, S. 50; Überlieferung:
Walther, Carmina, 19.779 (Hs. erwähnt); vgl. auch Zinner, Nr. 8.400f. - (21c. 115 1)
Nota in signis calidis et humidis... stella appellatur canis. - (21d. 115 r—115 v) Ignea sunt a le
sa sed terrea thau ... scor pis, darüber erläuternde Glossen. (115 V) In quibus metris
prescriptis habetis signa ignea frigida humida sicca ... Ex hys colligitur ... (115 V) Ar li de
vena bene fundunt... fore mala, darüber erläuternde Glossen. Walther, Carmina, 1.387.
- (21e. 116 r—118 V) Aderlassregeln, lat. (116 1) Sciatum [?] insuper quoque [?] tempore
pluuiosa aut niuis non valet ... sentit dolorem. (116 r) >fleubothomia ... <. Nota regulas
generales de minucione ... >versus<. In luna plena non tangitur tua vena ... Verse auch in
Dessau StB Georg Hs. 866, 175 v; Frankfurt UB Ms. Praed. 181, 3 r—4 V; Fritzlar DomB Ms.
6, 315 rb (nur 1. Vers). (117 V) Ysidorus auctoritate Auicenne. In hys tribus diebus non debet
fieri minucio ... aprilisprima die mensis augusti et vltima die decembris ... 118 r... sangwine
demas. (118 r) Aries est primum signum bonum calidum ... 118 V... multum vituperant hoc
signum fleubathomia.
22. 119 r—122' MEDIZINISCHE REZEPTE, SPRICHWÖRTER UND MERKVERSE,
lat. Darunter: (120 r/v) Sprichwörter. Si tibi deficiunt medici... Sic isti sunt probatoriß cor-
pons ... Non estpotus nisi vinum ... Si vis incolumen ... (121 r) >Signa mortis in pestilentia<.
Signa autem per que scire ... (121 v) >Confortatiua cordis<. Species vero confortacionis ...
(12l v) Verse mit Interlinearglossen: Febris acuta tisis scabies ... contagia prestant. ... (122 r)
>Sunt septem cara aut rara ...<. (122 r) Isti oderes sunt calidi ... iste sex rebus spectat ad
magnos duos.
403
Kibre, Sp. 1.395; Text auch in München BSB Clm 28126, 182 ra—183 rb; Vatikan BAV Cod.
Pal. lat. 1253, 243 rb. Zum Text vgl. Graeter, S. 45-47; Gundolf Keil, Der ‘kurze Harn-
traktat’ des Breslauer cCodex Salernitanus’ und seine Sippe, Diss., Bonn 1969. - (18b.
lll r) >De fontibus vrine<. Albus ut aqua purissima. Lacteus ... niger ut in caustum. Vgl.
Magister Maurus, ‘Regule Urinarum’ (De coloribus Urinarum); Collectio Salernitana,
ossia documenti inediti, e trattati di medicina appartenenti alla scuola medica salernitana,
raccolti ed illustrati da G. E. T. Henschel ... Premessa la storia della scuola, e pubblicati a
cura di Salvatore de Renzi, 5 Bde., Neapel 1852-1859, hier: Bd. 3, S. 6. Text auch in
Hannover NLB Ms IV 339, 278 v; Krakau Biblioteka Jagiellonska cod. 839, 19 r. - (18c.
lll r) >Nota Iudicium vrine ...<. ... vrims color extat... Quelibet vnna.
19. 11U KURZTRAKTAT ÜBER DIE MENSCHLICHE VERDAUUNG, lat. Item
quadruplex est... est in stomacho ubi cibus... nutrimentum eius assilatur.
20. lll v-113 r REZEPTE, lat. - 113 v leer.
21. 114 r—121 v ZODIAKALDIAGNOSTIK, lat. (21a. 114 r/v) Sed quia prius feci... de signis
zodiaci et astronomicalibus ... Cumper signa data membris luna vagatur / viscio non fiat
super ... Aries est signum primum calidum et siccum ... respicit caput oculos aures ... (114 V)
... Piscis est signum duodecimum ... plautas et... inpedicis. - (21b. 114 v—115 r) >Versus<. Vt
celum signisperfulgens est duodenis / Sic hominis corpus... 115 r... vis apta deceus /piscibus
est denum congrua planta pedum. Text: Renzi, s.o., Bd. 5, S. 50; Überlieferung:
Walther, Carmina, 19.779 (Hs. erwähnt); vgl. auch Zinner, Nr. 8.400f. - (21c. 115 1)
Nota in signis calidis et humidis... stella appellatur canis. - (21d. 115 r—115 v) Ignea sunt a le
sa sed terrea thau ... scor pis, darüber erläuternde Glossen. (115 V) In quibus metris
prescriptis habetis signa ignea frigida humida sicca ... Ex hys colligitur ... (115 V) Ar li de
vena bene fundunt... fore mala, darüber erläuternde Glossen. Walther, Carmina, 1.387.
- (21e. 116 r—118 V) Aderlassregeln, lat. (116 1) Sciatum [?] insuper quoque [?] tempore
pluuiosa aut niuis non valet ... sentit dolorem. (116 r) >fleubothomia ... <. Nota regulas
generales de minucione ... >versus<. In luna plena non tangitur tua vena ... Verse auch in
Dessau StB Georg Hs. 866, 175 v; Frankfurt UB Ms. Praed. 181, 3 r—4 V; Fritzlar DomB Ms.
6, 315 rb (nur 1. Vers). (117 V) Ysidorus auctoritate Auicenne. In hys tribus diebus non debet
fieri minucio ... aprilisprima die mensis augusti et vltima die decembris ... 118 r... sangwine
demas. (118 r) Aries est primum signum bonum calidum ... 118 V... multum vituperant hoc
signum fleubathomia.
22. 119 r—122' MEDIZINISCHE REZEPTE, SPRICHWÖRTER UND MERKVERSE,
lat. Darunter: (120 r/v) Sprichwörter. Si tibi deficiunt medici... Sic isti sunt probatoriß cor-
pons ... Non estpotus nisi vinum ... Si vis incolumen ... (121 r) >Signa mortis in pestilentia<.
Signa autem per que scire ... (121 v) >Confortatiua cordis<. Species vero confortacionis ...
(12l v) Verse mit Interlinearglossen: Febris acuta tisis scabies ... contagia prestant. ... (122 r)
>Sunt septem cara aut rara ...<. (122 r) Isti oderes sunt calidi ... iste sex rebus spectat ad
magnos duos.
403