DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.44065#0086
Cod. Pal. germ. 690
Herkunft: Eigenhändig niedergeschriebene Gebete und Psalmbetrachtungen Elisabeths von Pfalz-Lautern. lr
römische Signatur: 690 P. l*r Exlibris Kurfürst Maximilians von Bayern aus dem Jahr 1623, vgl. Kat. Heidel-
berg, UB 6, Abb. 39.
Schreibsprache: hochdeutsch mit ostmitteldeutschen Formen.
Literatur: Wille, S. 95; Wilken, S. 521; Digitalisat: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg690.
(1. lr—53r) ELISABETH VON PFALZ-LAUTERN, GEBETE AUS DEN SIEBEN
BUSSPSALMEN, (la. lr-4v) >Etliche hertzbrecheten gebettlein wie ein arme Sünderin
den liben gott anruffen sol von mir Elisabeth pfalzgreffen zu samen gezogen auch ein
seind ein deil von mir gemacht<. [am Rand: aus den ersten buspsalm} Ach mein herr vnd
mein gott ich habe leider gesündiget... 4V... zerbrochen gefes. (4V) [am Rand: dancksagung}
ach gott dir sei immer vnd ewiglichen danck gesagt... 5r... vnd hilfft ihnen. - (lb. 5r-8v)
[Am Rand: Nota aus den ersten buspsalm\. Ach herr ewiger gott ich wil liber in deine
hende fallen ... 8V ... schrecken frucht [!] vnd zittern stürtzen amen. - (lc. 9r-10v) >Etliche
hertzbrecheten gebettlein wie ein arme sunderin den liben gott an ruffen sol von mir Eli-
sabeth pfaltzgreffen zu samen gezogen auch seind ein deil von mir gemacht<. [am Rand:
Nota aus den andern buspsalm}. ach du mein allerliebester gott du bist mein schirm ... 9V...
vnd bleibeten stelle amen amen. Ach herr so du wilt die sunde zurechenen wer wird für
dir bestehen ... 10v... außerweiten engeln in ewigkeit singen amen. - (ld. 1 lr—20r) >Etliche
hertzbrecheten gebetlein wie ein arme Sünderin den liben gott anruffen sol von mir Elisa-
beth pfaltzgreffen zusamen gezogen auch seind ein deil von mir gemacht<. [am Rand: aus
den 3 buspsalm}. ach du mein allerlibester gott weil du mir meine sünde vnder äugen stelst
... 20r... hochgelobet in ewigkeit amen amen amen. - (le. 21r-32v) >Etliche hertzbrecheten
gebettlein ...<. [am Rand: aus den 4 buspsalm}. ach du mein almechtiger ... ich klage dir ...
32v ... verleihe die heilige dreifaltigkeit vns amen amen amen. - (lf. 33r-41v) >Etliche
hertzbrecheten gebettlein ...<. [am Rand: Der 5 buspsalm}. ach herr höre mein gebeth ...
41v... herr Jesu Christi amen amen amen. - (lg. 42r-46r) >Ettliche hertzbrecheten ...<. [am
Rand: der 6puspsalm}. Ach liber himelischer vater ich kan vnd wils in kein aberede sein ...
46r ... immer vnd ewiglichen amen amen amen. - (lh. 47r-53r) >Etliche hertzbrecheten
■■■<■ [am Rand: aus den 7 pus psalm}. Ach herr höre mein gebett ... 53r... ende hochgelo-
bettet in ewigkeit amen amen amen. - 10a*r/v, 10b*r/v, 20a*r/v, 20b*r/v, 41a*r-41c*v, 46v,
46a*r/v, 46b*r/v, 53v leer.
(2. 54'-240r) ELISABETH VON PFALZ-LAUTERN, ANDACHTSBUCH (PSALM-
BETRACHTUNGEN). >Etliche gebet aus den psalmen gesagen [?] vmb Vergebung der
sünden zu bitten von mir Elisabeth pfaltzgreffen gemacht<. [Am Rand: aus dem 3 psalm}.
ach herr herr warumb trittestu so ferne ... 236v [Am Rand: 142 psalm}. ich schreibe zum
herren ... 240r ... sameln wen du herr mir wol thust. Weitere eigenhändige Gebete und
Psalmbetrachtungen Elisabeths finden sich in Cod. Pal. germ. 9, 587, 624, 625, 626, Initien
zum Teil identisch. Zur Person s. Cod. Pal. germ. 624. - 240v-242::’v leer.
PK
52
Herkunft: Eigenhändig niedergeschriebene Gebete und Psalmbetrachtungen Elisabeths von Pfalz-Lautern. lr
römische Signatur: 690 P. l*r Exlibris Kurfürst Maximilians von Bayern aus dem Jahr 1623, vgl. Kat. Heidel-
berg, UB 6, Abb. 39.
Schreibsprache: hochdeutsch mit ostmitteldeutschen Formen.
Literatur: Wille, S. 95; Wilken, S. 521; Digitalisat: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg690.
(1. lr—53r) ELISABETH VON PFALZ-LAUTERN, GEBETE AUS DEN SIEBEN
BUSSPSALMEN, (la. lr-4v) >Etliche hertzbrecheten gebettlein wie ein arme Sünderin
den liben gott anruffen sol von mir Elisabeth pfalzgreffen zu samen gezogen auch ein
seind ein deil von mir gemacht<. [am Rand: aus den ersten buspsalm} Ach mein herr vnd
mein gott ich habe leider gesündiget... 4V... zerbrochen gefes. (4V) [am Rand: dancksagung}
ach gott dir sei immer vnd ewiglichen danck gesagt... 5r... vnd hilfft ihnen. - (lb. 5r-8v)
[Am Rand: Nota aus den ersten buspsalm\. Ach herr ewiger gott ich wil liber in deine
hende fallen ... 8V ... schrecken frucht [!] vnd zittern stürtzen amen. - (lc. 9r-10v) >Etliche
hertzbrecheten gebettlein wie ein arme sunderin den liben gott an ruffen sol von mir Eli-
sabeth pfaltzgreffen zu samen gezogen auch seind ein deil von mir gemacht<. [am Rand:
Nota aus den andern buspsalm}. ach du mein allerliebester gott du bist mein schirm ... 9V...
vnd bleibeten stelle amen amen. Ach herr so du wilt die sunde zurechenen wer wird für
dir bestehen ... 10v... außerweiten engeln in ewigkeit singen amen. - (ld. 1 lr—20r) >Etliche
hertzbrecheten gebetlein wie ein arme Sünderin den liben gott anruffen sol von mir Elisa-
beth pfaltzgreffen zusamen gezogen auch seind ein deil von mir gemacht<. [am Rand: aus
den 3 buspsalm}. ach du mein allerlibester gott weil du mir meine sünde vnder äugen stelst
... 20r... hochgelobet in ewigkeit amen amen amen. - (le. 21r-32v) >Etliche hertzbrecheten
gebettlein ...<. [am Rand: aus den 4 buspsalm}. ach du mein almechtiger ... ich klage dir ...
32v ... verleihe die heilige dreifaltigkeit vns amen amen amen. - (lf. 33r-41v) >Etliche
hertzbrecheten gebettlein ...<. [am Rand: Der 5 buspsalm}. ach herr höre mein gebeth ...
41v... herr Jesu Christi amen amen amen. - (lg. 42r-46r) >Ettliche hertzbrecheten ...<. [am
Rand: der 6puspsalm}. Ach liber himelischer vater ich kan vnd wils in kein aberede sein ...
46r ... immer vnd ewiglichen amen amen amen. - (lh. 47r-53r) >Etliche hertzbrecheten
■■■<■ [am Rand: aus den 7 pus psalm}. Ach herr höre mein gebett ... 53r... ende hochgelo-
bettet in ewigkeit amen amen amen. - 10a*r/v, 10b*r/v, 20a*r/v, 20b*r/v, 41a*r-41c*v, 46v,
46a*r/v, 46b*r/v, 53v leer.
(2. 54'-240r) ELISABETH VON PFALZ-LAUTERN, ANDACHTSBUCH (PSALM-
BETRACHTUNGEN). >Etliche gebet aus den psalmen gesagen [?] vmb Vergebung der
sünden zu bitten von mir Elisabeth pfaltzgreffen gemacht<. [Am Rand: aus dem 3 psalm}.
ach herr herr warumb trittestu so ferne ... 236v [Am Rand: 142 psalm}. ich schreibe zum
herren ... 240r ... sameln wen du herr mir wol thust. Weitere eigenhändige Gebete und
Psalmbetrachtungen Elisabeths finden sich in Cod. Pal. germ. 9, 587, 624, 625, 626, Initien
zum Teil identisch. Zur Person s. Cod. Pal. germ. 624. - 240v-242::’v leer.
PK
52