DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.44065#0161
Cod. Pal. germ. 707
mäßig weit über den Schriftraum hinausreichend. Regelmäßig am Rand Notizen {ist geschriben, haupt, Ziffern
u.a.) von verschiedenen Händen. 3V, 5r, llr, 12r, 33v, 34r, 35r, 65r, 67v, 68r/v, 69r, 70r, 71v-74v am Rand: Elisabeth.
1 lr, 12r, 33v, 34r, 35r am Rand Monogramm: HF.
Herkunft: Lokalisierung nach der Schreibsprache (Heidelberg?); Datierung nach Wasserzeichen und Schrift (um
1575). Hs. aus dem Besitz Pfalzgräfin Elisabeths von Pfalz-Lautern.
Schreibsprache: südrheinfränkisch.
lr-89r FRAU LANDSCHAD VON STEINACH, MEDIZINISCHE REZEPTSAMM-
LUNG. 298 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten, a capite ad calcem geordnet.
Als Rezeptzuträger, Probanden und Gewährsleute werden genannt: die von Stetten (lr);
die Landschedin (2V, llv, 12v, 26v, 31r, 36v, 37r, 55v, 57r, 66r, 71r, 80r); Johann von Dinnheim
[?] (21v); Dr. Antonius zu Mainz (24v, 41r); Philipp von Heimstatt (29r); Hans Ulrich
Landschad (3lv, 37r); die Stallmeisterin (33v); der Bischof von Aidstatt [?] (33v); die Holz-
apfelin (Jze Holtz epp eien', 37v); die Kurfürstin (vermutlich Elisabeth [von Hessen], dann
nach 1576 zu datieren; 39r); ein welscher Doktor (41v); Margarethe von Oberkirchen, geb.
von Venningen (43r); die Frau Pflaumlein (46r, 48v); mein Ludwig von Venningen (52v);
Meister Peter von Ulm (62v); Rochel (?) Obervogt in Zellerbad (66v); Dr. Johann Lange
(44v, 70r, 72v); Stefan Sprenger (70r); ein Jude (71v).
(1. lr—14v) 64 Rezepte für Krankheiten am Kopf (Kopfweh, Erbgrind, Gehör, Augen,
Schlaf, Mund, Zähne, Hals, Bräune, Schlag, Husten). - (2. 15r-22r) 29 Rezepte gegen die
Wassersucht und Gelbsucht, darunter: (15r) >Einn gewiß vnnd bewerth Badt. vor die
Wassersucht ...<. Rezept mit 24 Kräutern. (18V) >Einn Badt vor die Wassersüchte. So bade
Ine mit haberstro ... - (3. 22v-30v) 35 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten (Podagra,
Grimmen im Leib, rote Ruhr, Fieber, Stein, Harnwinde). - (4. 31r-32r) 6 Wässer, der
landscheden >Volgenn-drey guter bcwcrtcr vnd guldenn Pastemenn wassere, j. Nim
Mutter kraut ... 2. Nimme eine zimbliche hanndt vol kraut, das heist dornstengel ... -
(5. 32v-45r) 48 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten (Lähme in den Lenden, Arbeit,
Gicht, fallender Siechtag, Stechen in der Seite, Herz, Magen, Leber, Lunge, Milz, Leib,
Bärmutter), darunter: (44r) ein Rezept gegen Fäule und Lungensucht bei Schafen. -
(6. 45r-48r) 11 Rezepte für Frauenkrankheiten, darunter: (45r) ein Bad. - (7. 48'-50r) 6 Re-
zepte gegen verschiedene Krankheiten {Ripkuchen, Geschwulst am Leib, Feigblattern). -
(8. 49v-51r) 11 Rezepte gegen Würmer, darunter 3 Rezepte für Würmer bei Tieren. -
(9. 51v-54v) 10 Rezepte für den Stuhlgang, darunter: (54r) >Wer sich gernn vndawet
machenn wollte. (54r) >So einem an dem heimlichen ortt wehe ist ...<. - (10. 54v-55r) 3
Rezepte für den Bruch. - (11. 55v-57r) 6 Rezepte gegen Schwindsucht. - (12. 57v-67r) 44
Rezepte bei Wunden, darunter: (63v) >Eine bewerte Salbenn vor die frantzosen ...<. (64v)
>Vor das glidtwasser vier künnstee. (65r) >Vor wunde [!] Hundts bissee. (65v) >Gulden
milch oder eine gute Leschungee. (67r) >Das einenn winters zeitt nit an die füsse, frierenn
solle. (66v) >Brannd salbenn viere. - (13. 67v-79v) 2 Rezepte gegen Gift, 8 Pestrezepte, 2
Regimen gegen Pest. - (14. 80r-84v) 3 Wässer, darunter: (80r) der landscheden >Wie mann
das—gutt zimmet kerlach wasser machenn solle. (81r—83') Salbeitraktat, nicht bei
Hlawitschka. (83v-84v) >Einn kestliche wasser zumachen für 17 gebrechen ...<. -
(15. 85r-86r) Johannisöl. - (16. 86v-88r) 3 Weinrezepte, darunter: (86v) >Einn Zitwein
zümachenne. (88r) >Weinn zumachen in mancherley geschmack ...<. (88r) >Weinn
127
mäßig weit über den Schriftraum hinausreichend. Regelmäßig am Rand Notizen {ist geschriben, haupt, Ziffern
u.a.) von verschiedenen Händen. 3V, 5r, llr, 12r, 33v, 34r, 35r, 65r, 67v, 68r/v, 69r, 70r, 71v-74v am Rand: Elisabeth.
1 lr, 12r, 33v, 34r, 35r am Rand Monogramm: HF.
Herkunft: Lokalisierung nach der Schreibsprache (Heidelberg?); Datierung nach Wasserzeichen und Schrift (um
1575). Hs. aus dem Besitz Pfalzgräfin Elisabeths von Pfalz-Lautern.
Schreibsprache: südrheinfränkisch.
lr-89r FRAU LANDSCHAD VON STEINACH, MEDIZINISCHE REZEPTSAMM-
LUNG. 298 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten, a capite ad calcem geordnet.
Als Rezeptzuträger, Probanden und Gewährsleute werden genannt: die von Stetten (lr);
die Landschedin (2V, llv, 12v, 26v, 31r, 36v, 37r, 55v, 57r, 66r, 71r, 80r); Johann von Dinnheim
[?] (21v); Dr. Antonius zu Mainz (24v, 41r); Philipp von Heimstatt (29r); Hans Ulrich
Landschad (3lv, 37r); die Stallmeisterin (33v); der Bischof von Aidstatt [?] (33v); die Holz-
apfelin (Jze Holtz epp eien', 37v); die Kurfürstin (vermutlich Elisabeth [von Hessen], dann
nach 1576 zu datieren; 39r); ein welscher Doktor (41v); Margarethe von Oberkirchen, geb.
von Venningen (43r); die Frau Pflaumlein (46r, 48v); mein Ludwig von Venningen (52v);
Meister Peter von Ulm (62v); Rochel (?) Obervogt in Zellerbad (66v); Dr. Johann Lange
(44v, 70r, 72v); Stefan Sprenger (70r); ein Jude (71v).
(1. lr—14v) 64 Rezepte für Krankheiten am Kopf (Kopfweh, Erbgrind, Gehör, Augen,
Schlaf, Mund, Zähne, Hals, Bräune, Schlag, Husten). - (2. 15r-22r) 29 Rezepte gegen die
Wassersucht und Gelbsucht, darunter: (15r) >Einn gewiß vnnd bewerth Badt. vor die
Wassersucht ...<. Rezept mit 24 Kräutern. (18V) >Einn Badt vor die Wassersüchte. So bade
Ine mit haberstro ... - (3. 22v-30v) 35 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten (Podagra,
Grimmen im Leib, rote Ruhr, Fieber, Stein, Harnwinde). - (4. 31r-32r) 6 Wässer, der
landscheden >Volgenn-drey guter bcwcrtcr vnd guldenn Pastemenn wassere, j. Nim
Mutter kraut ... 2. Nimme eine zimbliche hanndt vol kraut, das heist dornstengel ... -
(5. 32v-45r) 48 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten (Lähme in den Lenden, Arbeit,
Gicht, fallender Siechtag, Stechen in der Seite, Herz, Magen, Leber, Lunge, Milz, Leib,
Bärmutter), darunter: (44r) ein Rezept gegen Fäule und Lungensucht bei Schafen. -
(6. 45r-48r) 11 Rezepte für Frauenkrankheiten, darunter: (45r) ein Bad. - (7. 48'-50r) 6 Re-
zepte gegen verschiedene Krankheiten {Ripkuchen, Geschwulst am Leib, Feigblattern). -
(8. 49v-51r) 11 Rezepte gegen Würmer, darunter 3 Rezepte für Würmer bei Tieren. -
(9. 51v-54v) 10 Rezepte für den Stuhlgang, darunter: (54r) >Wer sich gernn vndawet
machenn wollte. (54r) >So einem an dem heimlichen ortt wehe ist ...<. - (10. 54v-55r) 3
Rezepte für den Bruch. - (11. 55v-57r) 6 Rezepte gegen Schwindsucht. - (12. 57v-67r) 44
Rezepte bei Wunden, darunter: (63v) >Eine bewerte Salbenn vor die frantzosen ...<. (64v)
>Vor das glidtwasser vier künnstee. (65r) >Vor wunde [!] Hundts bissee. (65v) >Gulden
milch oder eine gute Leschungee. (67r) >Das einenn winters zeitt nit an die füsse, frierenn
solle. (66v) >Brannd salbenn viere. - (13. 67v-79v) 2 Rezepte gegen Gift, 8 Pestrezepte, 2
Regimen gegen Pest. - (14. 80r-84v) 3 Wässer, darunter: (80r) der landscheden >Wie mann
das—gutt zimmet kerlach wasser machenn solle. (81r—83') Salbeitraktat, nicht bei
Hlawitschka. (83v-84v) >Einn kestliche wasser zumachen für 17 gebrechen ...<. -
(15. 85r-86r) Johannisöl. - (16. 86v-88r) 3 Weinrezepte, darunter: (86v) >Einn Zitwein
zümachenne. (88r) >Weinn zumachen in mancherley geschmack ...<. (88r) >Weinn
127