Accademia Nazionale dei Lincei <Rom> [Hrsg.]: Monumenti antichi (8.1898)

ti

ISCRIZIONI TESSALICHE

42

45. Stela sepolcrale. Descrizione presso Lolling,
Mitth. XI, p. 131. Copia:

laterale destro. Alt. m. 0,38; largh. 0,40; alt. delle
lettere 0,025-0,03. Copia:

MEAITAEAPHEA
ToYCToNEAYTHC
ANAPA HPOOA

MsXita 2ctQ7t(r))<f[óva\. . ivvg ròv kavxifi | dvòqa

Al v. 1 Lolling leggeva MEAITA'"A///N////////
e suppliva rdiov (?).

Cade qui in acconcio notare che nella epigrafe
presso Lolling, Mitth. Vili, p. 124, n. 54, v. 2 fine,
è scritto non Tqotpóv ma TYN A, yvv[aìxa]; ibid.,
XI, 56, il nome si legge chiaramente AH IMAKOZ;
ibid., p. 124, p. 65, v. 2 è da leggere Jk€NANAPoY.
In quella edita dallo stesso, Mitth. XII, 350, ov' egli
supplisce 2vvtQOK KaXh\nnidov^\ 'OAffòc rrjg avrov
/xrjrQÓg, va letto senza dubbio, come mi sono convinto
esaminando la pietra, Svvt'Qmg KaXhnéXsog ; ibid.,
p. 361, n. 152 invece di "Aera pare debba leggersi
'Asia; ibid., p. 363, n. 158, non può supplirsi <Pifa]
TtQuwi ax~]ra, ma piuttosto <I>iXr]zi] [Asov~]ra : la sesta
lettera non può essere che un rj. Finalmente in
Mitth. XI, 60, n. 49, il primo nome non è \^EQ[iaQ-
Gxa. Ho letto con piena sicurezza y AI N I Z K A ,
[Q>~\mvC<Sxa.

46. Stela sepolcrale marmorea rotta superiormente.
Alt. m. 0,64; largh. 0,48; alt. delle lettere 0,03.
Copia :

MoYCIKHTTPEIMICjONA
ToNANAPATTPEIMI Cx)N a
ToNYoNE AE Y0EPICONA
ToNYoN MNEIAEXAPIN
5- ToYCHPOOEE

MovGixt) JlQsifiicava | ròv dvÓQa, IlqtifiCatva \ ròv
5. vóv , 'EXsvOsqìùìvcc | %òv vòv [xveiccg yaQiv || tuvg
rjQuieg (sic).

KH JNATAN

HHT6PAN vacat
xì) \_Ju)~\vKTav | [rrjv~\ (irjttqav (sic).

48. Frammento di pietra. Conservati i margini
laterali e un breve tratto del superiore. Alt. m. 0,56 ;
largh. 0,51; alt. delle lettere 0,03-0,04. Copia:

/

-rrk xrxt) TTJTw N I C
tpoyyioc oiaic

KoYGPen t op

hpwc xphp
x a i p 6

\_IlQO~\xoTrimv "Ig\iqov viòg <I>iXtd\xov OqstttÓc ' ! rjqwg
s. xqrìa\rf\ \\ x^qs.

49. Stela marmorea. Alt. m. 0,85; largh. 0,27;
alt. delle lettere 0,025-0,03. Lettere evanide. Copia :

AoKlWHl

N A n A K h k A ;

AmE NfTTUJL
CCNMNI1"

5- HPujcxPHCTexA'pe

Joxifirj [TJ.....li' - (ìj^_Xù>g, xaXoàc (?) xccì] \ àjudv-

5. TZTUtg \JZr]~] I Oe v • nv[rjfirjg %àqiv .~\\\rjQii)g XQV0**

50. Frammento di pietra. Alt. ni. 0,40; largh.
ni. 0,24; alt. delle lettere 0,03. Copia:

3<i
THNeAV
YNEKÀM
NHMHC XA
P€IN

47. Frammento di pietra. Conservato il margine V. 2: ifjv éav[rov y~\\wixu [i\vijfiì]g xd\\qsiv.