Accademia Nazionale dei Lincei <Rom> [Hrsg.]: Monumenti antichi (8.1898)

43

ISCRIZIONI TESSALICHE

44

51. Stela marmorea rotta superiormente. Altezza
m. 1,03, largii. 0,44; alt. delle lettere 0,03. Copia:

OYlAlOTAiNuPOr
N£CTHC£NC THÀI
AAMN IAC X A P I N

......t~\ov lóCov àvòqòg I [jù^vtGxfjdav (Srì]Xi\óa

fiveìag xdqiv.

52. Stela sepolcrale con acroterio, rotta inferior-
mente. Alt. m. 0,90; largh. 0,58; alt. delle lettere:
v. 1, 0,04; v. 2, 0,05; v. 3, 0,07. L'iscrizione è
d'età tarda e di caratteri trascurati. Copia:

y H P 00 C X
\ 'UN KAAOC )
j CAK O YNAOY /

c'Hqoì\_g\Il~\dvxaXog | ^axovvóov.

Questa epigrafe sembra identica a quella pubbli-
cata da Lolling, Mitth. Vili, p. 123, n. 151 (= Col-
litz, I, 1302), il quale però non ha letto le due prime
linee. Saxovvóog (cf. 2axovvSa presso Lolling, Sit-
zungsber. der Beri. A/cad. 1887, p. 566 segg., I, 35)
è (si capisce) traduzione di Secundus, con sostituzione
di a ad e. Di questa sostituzione si hanno altri esempì
(cf. Dittenberger, Hermes, VI, 151), il più noto dei
quali è xaXdvSai. Perchè questa epigrafe sia stata
inserita tra le iscrizioni dialettali tessale non mi è
chiaro.

55. Frammento marmoreo rotto sopra e sotto. 1
margini laterali conservati. Alt. m. 0,34 ; largh. 0,265 ;
alt. delle lettere 0,03-0,045. Copia:

j> P O C Y
NOC

nPlMOY
ICTp A h *
5. v i

54. Stela marmorea rotta superiormente. Altezza
in. 0,55; largh. 0,31; alt. delle lettere 0,025-0,04.
Copia:

_ l> V OMl
O M M N e IAc
x A P I N B> OJ C

5. xpHCTexe
PÀI

5. .... | ... . BqÓjm\ov ixveiac | xdQir ' vqM9 \\ XQi]atè
%i\qai (sic).

55. Stela marmorea con rappresentazione di un
cavaliere. Alt. m. 0,99 ; largh. 0,41 ; alt. delle let-
tere 0,02-0,03. La iscrizione è stata pubblicata anche
dal Lolling (Mitth. XI, p. 120) che ne potè leggere
solo la metà sinistra. Copia:

€ Y a NreAOCCpOIBO,,
TONI Alf N\ N-N-M H C
X ÀPINK P w \ h ct£ x aI
P£

EvdrysXog <I>o7{io\_v'~\ \ tòv ìSiov \ju'lò~\v fivrjjxrjg \ %d-

56. Stela con aetoma. Alt. m. 1,55; largii. 0,44;
alt. delle lettere 0,015-0,025. Copia:

teaeiiteNeianme

NOCpI A<>Y t A N <}> IÀÀ
a e ACpOtf azujn
MNEIÀCXAPIN
5. HPUUC x P hC t ex AI P e

TsXeaiytvsiav Ms\vo<fiXov xdv (fiiXd\óeX<fov 'Idawi'\
i fivsiag xccqiv ' || ì'^cog ^jjjyerxè xocTqs .

Mevó(fiXog è garantito da CIG. II, 2466a, cf. Pick.
Griech. Eigemamcn2, p. 202.

57. Frammento di stela sepolcrale. Alt. ni. 0,32;
largh. 0,33; alt. delle lettere 0,03-0,035. Copia:

I D C ne OJ N O C
ne 00 À A t Hvl

5 \_Ev\(pqódv\vog \ n^ifiov \ "larga \jj ahinoi.

log Nt'mroc |

r 2uida trjv | [avtOV yvvèxa'].