Accademia Nazionale dei Lincei <Rom> [Editor]
Monumenti antichi — 8.1898

Page: 53
DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/monant1898/0035
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
53

ISCRIZIONI TESSALICHE

54

non deve farei meraviglia. Forse al v. 11 il poeta
aveva pensato non stpvyov, ma £<pvyev.

65. Stela marmorea. Alt. m. 0,56; largh. 0,39;
alt. delle lettere 0,015-0,03. Copia:

A N A A t
E I n~ A
M o Y N o c U)N T E N ETI-N Col
\rPU0 X I OCENOAAEKEIMAI
5- ÀPOM 0 C 0EO + I AOYnAT

PCEIAIO Y TO n 0 P<*> Y
2WAEKAT0I Kw CY N,
T PI M E TETTE I iA O

I AO C TAPEI Al H CMHTPOC

)HcnpoeANOY CHcArNoi

^JAICXON « XAIPETH
*_I^A oinANTÉCE Y X

° M N H M-t

V. 3 : Movvog <av ysvsvrjv (fai \ . yQ<a%iog (?) ivtìdós xsljxat,

i. \jlQÓy$Q0fUK &SO(flXoi) 7Ttt[Y|(}]Ò$ slàlOV

t[óyii){v) 9>(J|[2a]f (?), aids xcctoixù) Gvv \n\a~\rql nstbTtsi\j;~\a-
io. [^EX^niSog ycìq dóiijg firjvqòg \\ \_t~\rjg nqotiavovGrfi ayvoi\\_a\v aidypv (sic).

Xaiqsr^s) | \jà~\ (fiXoi ndvreg si'fcóiisvoi.....

V. 13: vjtf\q jivrfcjirjs

L'epigrafe è cristiana, come provano i resti del
monogramma f.. Al v. 2 è forse l'indicazione del-
l' anno, iv gtqcc (rr)ym).

e) Iscrizioni varie.

66. Stela marmorea. Alt. m. 0,61; largh. 0,38;
alt. delle lettere 0,22. Copia:

ÀPAOYNI

"Anlowi. La stessa forma ricorre in Collitz, I,
368 e 372 (').

67. Rozza stela di pietra tufacea in quattro fram-
menti a lettere in parte assai evanide. Le misure
date dal XaT&Zwyidrjg che l'ha vista in migliori con-
dizioni sono: alt. m. 0,84; largh. superiormente 0,26,
inferiormente 0,33. Pubblicata nella Memoria citata,
p. 481 seg. —■ 'AvsvQsOrj (nota il Xar£i£coyiór]g) iv
vfl dxqonóXsi AaqCtìrjg xccrà (Ds^qovaqLov 1892 dv-
tixqv rov (pqovqi'ov nqòg àvaxoXdg àxQiflwg xal Ttaq
avrà xd rtsQKSo^óiifva deflsXia /xsydXov xsxqaydn'ov
oìxoSo/Àìjf.icctug fxGxamofiévov %u>qov iraq" iqyaxmv
nqòg è'ióqv^iv OsfisXi'mv Xidmv , wv xal iOgavadj]
e£ dflXsipiac. 2vvsxoXXr]0rj 7tQo%stQwg vrì sfiov xal
xaxsxs'drj sìg xà vnóyeiov xov JiSatfxaXstov. Copia e
calco :

(') Nella iscrizione dedicatoria dialettale presso Collitz,
1286 (= Hoffmann, ii, 20) la prima lettera mi parve essere

sicuramente un z. Al v. 3 ho letto ttponaztaz, al v. 6-7

aztok|aeaz.
loading ...