9i L'ANTIQUITE' EXPLIQUEE, &c, Ltv. m.
LIVRE IIL
Qui comprend les raaisons , les appartemens, les meubles, la tabl
la cuisine Sz les mations de campagne. '
CHAPITRE PREMIER.
/. Les maisons des anciens* II. Distinflion entre les îles & les maisons. ///. £ti
Palais de Rome. IV. La maison d'or on dorée de Néron.
| Re s o_v E toutes les parties de l'antiquité sont obscurcs & difficiles
': bien de !'
JL nous avons trouvé bien de l'embarras à décrire les habits ; nous n'en
trouvons pas moins à donner une connoilTance cxaâe des maisons mais
beaucoup plus de l'intérieur, que delà face extérieure. Il paroit que les maisons
• des Grecs étoient alsez conformes à celles des Romains ; ou pour mieux dire
c'étoit des Grecs que les Romains avoient appris à bâtir des maisons,comme
aussi beaucoup d'autres choses pour les usages de la vie. Cette conformité
n'étoit pas générale, & la forme des maisons n'éroit pas toujours la même
chez les Romains.
On ne sai touchant la forme des maisons Se des appartemens des anciens
Grecs, que des noms sîmples. La maison s'appelloit chez cuxfejla cham-
bre à coucher '-mm ; la sallc à manger.w^pwou rp»/»», &c.
II. Il y avoir à Rome deux sortes de maisons, celles du bas peuple, des
marchans Se des artisans, qui dans les deseriptions anciennes de Rome sont
ordinairement comprises sous ce mot infultc : c'étoient plusieurs maisons
joinres ensemble, dont le circuit éroit isolé, & ne tenoit a rien. Cclan'em-
pêchoirpas qu'on n'appellât aussi îles celles qui dans leur conrour compre-
noient des maisons des gens de qualité, qui tenoient aux autres. Gela patoit
LIBER IIL
Completfens domos njariafque eamm partis > fUpellecïiUm tdittm *
trlclinla, & metifàm atc^ue villas.
CAPUT PRIMUM.
7, Vetcrttm *des. II. DiJtinSHo inttr insulas &
domos Rom*. III. Exitnia œdes Roman**
IV. Domus aurea Neronis,
I-/^V Mnia ferme antiquitatem spe&antia obsclita
V^ ciillïciliaque sinit : indeseriptionc vestimento-
rum non parum desudavimus -, neque minus labora-
biturin deseribenda xdium sorma jmnltoqtic minus
interiorem figuram quam extefiorem hovimus. V iden-
tutGrnci ntquc Romani eadem ferme sdium con-
sttuendarum norma usi ! imo, Ht vérins dicatur a a
Ctœcisiilaa'd Romanos3quemadmodnm&aliamnlta>
ttianavcsat : neque tameri in omnibus sempet consen-
tiebaht, neque una erat apud Romanos ides àùwd-
que connxuaidi forma.
Circa grœcarum aîdïlim cxrcrioicm mtcrioremrt
forrriam meta nomîna seimus. Domus apud içlcserjc
«Twfs cubiculum xonw j cœnaculum ip*s//B»»«
II. Duo domonnii gencra Rom* crant, p'**
videlicet mercatorum & artificum, qux id vetu'DU.
Romœ descriprionibus iufula: nominccamprclicniiim-
tur. Erantquc mulrfe una serie conjunsts ssdes, q ,
rumambitus liber. Insula- etiam vocabantut «uni
in ambitu domus qufeLtm magnisies prllMt!?.W
virorum cum aliis conjunclw occupèrent. IIW
LIVRE IIL
Qui comprend les raaisons , les appartemens, les meubles, la tabl
la cuisine Sz les mations de campagne. '
CHAPITRE PREMIER.
/. Les maisons des anciens* II. Distinflion entre les îles & les maisons. ///. £ti
Palais de Rome. IV. La maison d'or on dorée de Néron.
| Re s o_v E toutes les parties de l'antiquité sont obscurcs & difficiles
': bien de !'
JL nous avons trouvé bien de l'embarras à décrire les habits ; nous n'en
trouvons pas moins à donner une connoilTance cxaâe des maisons mais
beaucoup plus de l'intérieur, que delà face extérieure. Il paroit que les maisons
• des Grecs étoient alsez conformes à celles des Romains ; ou pour mieux dire
c'étoit des Grecs que les Romains avoient appris à bâtir des maisons,comme
aussi beaucoup d'autres choses pour les usages de la vie. Cette conformité
n'étoit pas générale, & la forme des maisons n'éroit pas toujours la même
chez les Romains.
On ne sai touchant la forme des maisons Se des appartemens des anciens
Grecs, que des noms sîmples. La maison s'appelloit chez cuxfejla cham-
bre à coucher '-mm ; la sallc à manger.w^pwou rp»/»», &c.
II. Il y avoir à Rome deux sortes de maisons, celles du bas peuple, des
marchans Se des artisans, qui dans les deseriptions anciennes de Rome sont
ordinairement comprises sous ce mot infultc : c'étoient plusieurs maisons
joinres ensemble, dont le circuit éroit isolé, & ne tenoit a rien. Cclan'em-
pêchoirpas qu'on n'appellât aussi îles celles qui dans leur conrour compre-
noient des maisons des gens de qualité, qui tenoient aux autres. Gela patoit
LIBER IIL
Completfens domos njariafque eamm partis > fUpellecïiUm tdittm *
trlclinla, & metifàm atc^ue villas.
CAPUT PRIMUM.
7, Vetcrttm *des. II. DiJtinSHo inttr insulas &
domos Rom*. III. Exitnia œdes Roman**
IV. Domus aurea Neronis,
I-/^V Mnia ferme antiquitatem spe&antia obsclita
V^ ciillïciliaque sinit : indeseriptionc vestimento-
rum non parum desudavimus -, neque minus labora-
biturin deseribenda xdium sorma jmnltoqtic minus
interiorem figuram quam extefiorem hovimus. V iden-
tutGrnci ntquc Romani eadem ferme sdium con-
sttuendarum norma usi ! imo, Ht vérins dicatur a a
Ctœcisiilaa'd Romanos3quemadmodnm&aliamnlta>
ttianavcsat : neque tameri in omnibus sempet consen-
tiebaht, neque una erat apud Romanos ides àùwd-
que connxuaidi forma.
Circa grœcarum aîdïlim cxrcrioicm mtcrioremrt
forrriam meta nomîna seimus. Domus apud içlcserjc
«Twfs cubiculum xonw j cœnaculum ip*s//B»»«
II. Duo domonnii gencra Rom* crant, p'**
videlicet mercatorum & artificum, qux id vetu'DU.
Romœ descriprionibus iufula: nominccamprclicniiim-
tur. Erantquc mulrfe una serie conjunsts ssdes, q ,
rumambitus liber. Insula- etiam vocabantut «uni
in ambitu domus qufeLtm magnisies prllMt!?.W
virorum cum aliis conjunclw occupèrent. IIW