DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.886#0361
Les sept IvIérvèillëS; i7s
LIVRE V>
oui comprend les sèpt merveilles du monde , les bâtimens publics à
- de les fymboles des parties du monde, des régions, des sseuves
èc des villes;
CHAPITRE PREMIER-
Les fept merveilles dit monde rapportées différemment par dijserens auteurs.
ENtre les édifiées & les merveilleux ouvrages de l'antiquité, il y eri
avoit sept qui surpassoient cous les autres en beauté & en magnifi-
cence , & qu'on a appeliez depuis un grand nombre de siécles les sepe mer-
veilles du monde; Vitruve les nomme les sept speclacles. On est allez d'ac-
cord sur le nombre de sept ; mais tous ne rapportent pas les mêmes mer-
veilles; s'ils sont d'accord sur quelques-unes, ils varient sur les autres. Phù
Ion de Byzance les met ainsl & en cet ordre, i. Les jardins de Babylone sou-
tenus par des colonnes; r. les Pyramides d'Egypte ; 5. la statue de Jupiter
Olympien ; 4. le colosse de Rhodes ; ;. les murs de Babylone ; 6. le temple de
Diane d'Ephese; 7. le tombeau de Mausole.
L'Anonyme rapporté par Allatius p. 11. les met disférentes de celles-ci ,'j
&en cet ordre. 1. Jupiter Olympien de trente-six coudées de haut. z. Le tem-"
pie de Diane d'Ephese. 3. L'autel de Delos composé. de cornes, qu'on dit"
être fait de cornes droites des victimes immolées le même jour. 4. Lecc
mausolée d'Halicarnasfe 5. Les pyramides d'Egypte, dont la plus grande"
a quatre cens coudées. 6. Les murs de Babylone. 7. Le colosfe de Rhodes"
de soixante & dix coudées, fait par Charès Lindien. Quelques-uns y met-''
terir l'Esculape d'Epidaure, l'autel de Paros ; les jardins soûtenus en l'air j"
la Minerve érigée à Athènes, le palais de Cyrus; jusqu'ici l'Anonyme.
LIBER V-
Vbijeptem miramla orbis, adijicia publica 3 & fymbola mundipartmm^
regiormm., ssuminum & urbïtimi
CAPUT I. sus Rhotîïiis. 5. Mûri Babylonis.*. fcmpIumDiante
Ephcsia.'. 7. Mausbli sepulcrum.
Scptem mundi miracttU a •vartis JcriptoribtlS Anohymnsab Allarioallatusp. ii.libridc-scptein
varie alUtA. spcdtaculis aliquot diversa commémorât, arque hoc
ordmeomhia.PrimumérarJupiter Olympiusrriginti
IN t e r ;cdisicia admirandaque venerandï an- sex cubitisahus. i.Tcmpium Dianx Ephciïa:. 3. Ara
riqtriratis opéra , feptem crant quœ errera om- in Dclbcx coniib'us compacta, quam narrant saistam.
nia p 11 [crinuiine magnilicentiaquc ilipcrabanr, qnœ- ex corhibusdexteris victimarum ,qua uno diemacta-
qucamultisjamsa-culis feprem orbis miracula, vcl, ne (unit. 4. Maulblcum Halicarnasseum. j.Pyramidei
Ut Virruvius Prresat. libre scptîmo, septem spcistacu- j£gypti, quarum qnœ omnium maxima, quadringen-
la vocabanrur.De septeno numéro sereconvenir înter roruin cubîcorûrh cst. 6. Mûri Babylonis. y.ColoJTus
seriprores; sed non cadem omiies miracula recensent : Rhodius sepruaginra cubirorum a Charete Lindio sa-
in quibiisdarii consenciunt omnes ; in aliis non irem. dus. Alii incer c'a miracula locanr, ,£fculapium Epi-
Philo Byzantins sicilla & hoc ordinereserr. Primum daiuium, Aram Pariam, horrospcniïR-s, Minervairi
crant horti peu/îles Babylonis columnis nixi. 2. Py- Àrhcnis cretstam , Cyri regiam : hactcmis Anony-i
ramides^gyptî. 3. Statua Jovis ûlympii. 4. Colos- mai.
Tome IIh Yij
LIVRE V>
oui comprend les sèpt merveilles du monde , les bâtimens publics à
- de les fymboles des parties du monde, des régions, des sseuves
èc des villes;
CHAPITRE PREMIER-
Les fept merveilles dit monde rapportées différemment par dijserens auteurs.
ENtre les édifiées & les merveilleux ouvrages de l'antiquité, il y eri
avoit sept qui surpassoient cous les autres en beauté & en magnifi-
cence , & qu'on a appeliez depuis un grand nombre de siécles les sepe mer-
veilles du monde; Vitruve les nomme les sept speclacles. On est allez d'ac-
cord sur le nombre de sept ; mais tous ne rapportent pas les mêmes mer-
veilles; s'ils sont d'accord sur quelques-unes, ils varient sur les autres. Phù
Ion de Byzance les met ainsl & en cet ordre, i. Les jardins de Babylone sou-
tenus par des colonnes; r. les Pyramides d'Egypte ; 5. la statue de Jupiter
Olympien ; 4. le colosse de Rhodes ; ;. les murs de Babylone ; 6. le temple de
Diane d'Ephese; 7. le tombeau de Mausole.
L'Anonyme rapporté par Allatius p. 11. les met disférentes de celles-ci ,'j
&en cet ordre. 1. Jupiter Olympien de trente-six coudées de haut. z. Le tem-"
pie de Diane d'Ephese. 3. L'autel de Delos composé. de cornes, qu'on dit"
être fait de cornes droites des victimes immolées le même jour. 4. Lecc
mausolée d'Halicarnasfe 5. Les pyramides d'Egypte, dont la plus grande"
a quatre cens coudées. 6. Les murs de Babylone. 7. Le colosfe de Rhodes"
de soixante & dix coudées, fait par Charès Lindien. Quelques-uns y met-''
terir l'Esculape d'Epidaure, l'autel de Paros ; les jardins soûtenus en l'air j"
la Minerve érigée à Athènes, le palais de Cyrus; jusqu'ici l'Anonyme.
LIBER V-
Vbijeptem miramla orbis, adijicia publica 3 & fymbola mundipartmm^
regiormm., ssuminum & urbïtimi
CAPUT I. sus Rhotîïiis. 5. Mûri Babylonis.*. fcmpIumDiante
Ephcsia.'. 7. Mausbli sepulcrum.
Scptem mundi miracttU a •vartis JcriptoribtlS Anohymnsab Allarioallatusp. ii.libridc-scptein
varie alUtA. spcdtaculis aliquot diversa commémorât, arque hoc
ordmeomhia.PrimumérarJupiter Olympiusrriginti
IN t e r ;cdisicia admirandaque venerandï an- sex cubitisahus. i.Tcmpium Dianx Ephciïa:. 3. Ara
riqtriratis opéra , feptem crant quœ errera om- in Dclbcx coniib'us compacta, quam narrant saistam.
nia p 11 [crinuiine magnilicentiaquc ilipcrabanr, qnœ- ex corhibusdexteris victimarum ,qua uno diemacta-
qucamultisjamsa-culis feprem orbis miracula, vcl, ne (unit. 4. Maulblcum Halicarnasseum. j.Pyramidei
Ut Virruvius Prresat. libre scptîmo, septem spcistacu- j£gypti, quarum qnœ omnium maxima, quadringen-
la vocabanrur.De septeno numéro sereconvenir înter roruin cubîcorûrh cst. 6. Mûri Babylonis. y.ColoJTus
seriprores; sed non cadem omiies miracula recensent : Rhodius sepruaginra cubirorum a Charete Lindio sa-
in quibiisdarii consenciunt omnes ; in aliis non irem. dus. Alii incer c'a miracula locanr, ,£fculapium Epi-
Philo Byzantins sicilla & hoc ordinereserr. Primum daiuium, Aram Pariam, horrospcniïR-s, Minervairi
crant horti peu/îles Babylonis columnis nixi. 2. Py- Àrhcnis cretstam , Cyri regiam : hactcmis Anony-i
ramides^gyptî. 3. Statua Jovis ûlympii. 4. Colos- mai.
Tome IIh Yij