DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.886#0271
LXlX.
MAISON DE PLAISANCE DEDIOCLETIEN. 155
un eoridor entre le palais, & un mur élevé à même hauteur, mais percé de.'t
fenêtres qui liii laillbient la Vue de la mer. Ces fenêtres ont des entreco-.'c
lonnes Se une srise dessus d'ordre Dorique allez bien proportionnée. Cha-.'
que face de l'enceinte a deux cens vingt pas de longueur. Il ne rested'an-
tique dans tout cet espace que trois petits temples, l'un octogone, l'autre
quarré, 8c l'autre rond. Entre ces temples il y .1 un portique quarré, donc
les trois cotez restent à arcades: & à colonnes. Spon croit que c'est encore un
relie de temples cela peut être : mais fur son eitampe que nous avons- co-
piée ici, cela s. tout l'ait d'un portique quipotirroit avoir servi à une mai-
Ion au'ssi-bien qu'à un temple. Il ne rélfe rien des logemens que Dioctétien
avoit bâtis; tous les matériaux en auront apparemment i:té emploiez à con-
struire les maisons des particuliers. Audeilous de cette enceinte nous don-
nons la forme d'un de ces vases que les anciens mettoient pour ornement
dans leurs jardins 5r dans leurs parterres. p
V. Ils avoient aussî des allées couvertes de branches Se de feuilles de
vione. Nous en voions de semblables dans \ts peintures des sepulcres des
Nasons. Celle que nous donnons ici r est a l'extrémité d'un parc, dont.la
clôture est de treillis faits decannes. Deux-cerfs courent dans le parc, deux
'hommes & un chien les poutsuivenc : il y a deux issues, à chacune desquelles
isont deux autres hommes pour empêcher les cerss de gagner les champs.
'stnejlristrlrtrirnis infîrtiFctts *dprojpessitrn maris. Ferle- est ; lapides omnes, uc vidctùr , constituendis domi-
Jtraiili irrrerco/nt/mia- rrnhent , Zopharnmqrre Varier bus urbis adbibiri fueriut. Sub ambitu paiatii vasîs
ordinis ùnpanmneqMrtam chncirrrrittumi quxquequa- cctjuidam hguram dédirons, cormii Ici iccr qua: in
drari ambitus saciès ducenros viginri pallus ior.'gitudi- 'horris & pomariisad ornatum apponebantur.
nishaber.In hocrotospanoha:c ranmnvveteramoriu- V. Etiamquc redas trmbraculis roliii'que ambula-
menta supèriîmt, cria parva templa, quorum uimm tïoncs habebant vèteres ; hujuCniodi conspicnritis in
oiîtogonum est, altcrum quadrarum, rertium rotiin- pisturis sepulcri Naibniim ; ea quam ' h c profcrrmns
dum. Incerhïcc templa porticus est quadrata, cujus îcpri cujuldam exrrcmam oram occupât, scpîi Ioco
tria tarera supersunc columnis & arcubus inftruct-a. cancclljexaTundmibusconcmnariciievulenrur. Duo
Putat Sponius porticum illam esse refîduam templi cervi in septo currunt insequentibus viris duobus ar-
parrem, quoda verisimili non abhorrée ; sedinejus quecane. Duo suntostîa : éc ad singula virî duo, qui
ichemare , quod hic accuratc prorulimus j'hareporti- impedianr , ne per hsc ostia cervi elabanîur, & in
cusad a;dcs quasdampcr'tinere potuiiTe videtur perin- agruni-ausugiant.
dearqueadtcrnplum. Ex^dium.parrijus'-nihiliuper-
MAISON DE PLAISANCE DEDIOCLETIEN. 155
un eoridor entre le palais, & un mur élevé à même hauteur, mais percé de.'t
fenêtres qui liii laillbient la Vue de la mer. Ces fenêtres ont des entreco-.'c
lonnes Se une srise dessus d'ordre Dorique allez bien proportionnée. Cha-.'
que face de l'enceinte a deux cens vingt pas de longueur. Il ne rested'an-
tique dans tout cet espace que trois petits temples, l'un octogone, l'autre
quarré, 8c l'autre rond. Entre ces temples il y .1 un portique quarré, donc
les trois cotez restent à arcades: & à colonnes. Spon croit que c'est encore un
relie de temples cela peut être : mais fur son eitampe que nous avons- co-
piée ici, cela s. tout l'ait d'un portique quipotirroit avoir servi à une mai-
Ion au'ssi-bien qu'à un temple. Il ne rélfe rien des logemens que Dioctétien
avoit bâtis; tous les matériaux en auront apparemment i:té emploiez à con-
struire les maisons des particuliers. Audeilous de cette enceinte nous don-
nons la forme d'un de ces vases que les anciens mettoient pour ornement
dans leurs jardins 5r dans leurs parterres. p
V. Ils avoient aussî des allées couvertes de branches Se de feuilles de
vione. Nous en voions de semblables dans \ts peintures des sepulcres des
Nasons. Celle que nous donnons ici r est a l'extrémité d'un parc, dont.la
clôture est de treillis faits decannes. Deux-cerfs courent dans le parc, deux
'hommes & un chien les poutsuivenc : il y a deux issues, à chacune desquelles
isont deux autres hommes pour empêcher les cerss de gagner les champs.
'stnejlristrlrtrirnis infîrtiFctts *dprojpessitrn maris. Ferle- est ; lapides omnes, uc vidctùr , constituendis domi-
Jtraiili irrrerco/nt/mia- rrnhent , Zopharnmqrre Varier bus urbis adbibiri fueriut. Sub ambitu paiatii vasîs
ordinis ùnpanmneqMrtam chncirrrrittumi quxquequa- cctjuidam hguram dédirons, cormii Ici iccr qua: in
drari ambitus saciès ducenros viginri pallus ior.'gitudi- 'horris & pomariisad ornatum apponebantur.
nishaber.In hocrotospanoha:c ranmnvveteramoriu- V. Etiamquc redas trmbraculis roliii'que ambula-
menta supèriîmt, cria parva templa, quorum uimm tïoncs habebant vèteres ; hujuCniodi conspicnritis in
oiîtogonum est, altcrum quadrarum, rertium rotiin- pisturis sepulcri Naibniim ; ea quam ' h c profcrrmns
dum. Incerhïcc templa porticus est quadrata, cujus îcpri cujuldam exrrcmam oram occupât, scpîi Ioco
tria tarera supersunc columnis & arcubus inftruct-a. cancclljexaTundmibusconcmnariciievulenrur. Duo
Putat Sponius porticum illam esse refîduam templi cervi in septo currunt insequentibus viris duobus ar-
parrem, quoda verisimili non abhorrée ; sedinejus quecane. Duo suntostîa : éc ad singula virî duo, qui
ichemare , quod hic accuratc prorulimus j'hareporti- impedianr , ne per hsc ostia cervi elabanîur, & in
cusad a;dcs quasdampcr'tinere potuiiTe videtur perin- agruni-ausugiant.
dearqueadtcrnplum. Ex^dium.parrijus'-nihiliuper-