Montfaucon, Bernard de: L' antiquité expliquée et représentée en figures / Antiquitas explanatione et schematibus illustrata (Band 4,1): La guerre, les voitures, les grands chemins, les ponts, les aqueducs, la navigation: Les léeves des gens de guerre, les habits, les magazi (Paris, 1722)

LIVRE PREMIER»
Où il est parlé des levées des gens de guerre, de l'habit militaire,5i
des armes des gens à pied de toutes les nations.
CHAPITRE PREMIER.
/. Les levées des gens de guerre chez, les Grecs, & premièrement chez, les Lacede-
moniens. 11. Pourquoi les gens de guêtre Lacedemoniens étoient vêtus de rouge.
1 II. L'Ordonnance militaire cheveux. IV. Autres manières de lever des trou-
pes chéries Grecs. V. Quand eft-ce que les Athéniens commencèrent à pren-
dre des gens à, la. folde.
ETTE partie est l'une des principales de cet cu-
rage, & peutêtre celle qui peut le plus servir à l'in-
telligence de l'histoire. Nous y remarquerons souvent
ce que nous avons déjà observé dans les tomes pre'ce-
dens, qui est que les monumens qui nous relient, ne
s'accordent pas toujours avec ce que les historiens rap-
portent : iln'est pas difficile d'en deviner la cause. Un
Auteur rapporte ce qui se passe de son tems : les usages changent, un Scul-
pteur qui vient ensuite les repre'sente sélon ces changemens. Il arrive auisi
quelquefois qu'un Auteur parle des choses sans faire observer les varietez
qui s'y trouvent dans le même tems : & cela fait que nous voions souvent des
images fort différentes de ce que les Historiens nous apprennent.


LIBER PRIMUS.
Vbi de militum deleSîu 3 de vefle militari, deque armis peâitym
cu\ujlibet nationis.
CAPUT PRIMUM,

snrpc obfcrvamus id, qiiod alias dixinnis, nempe
monumenra veterum non sèmpcr cùiti historiciscon-
sonare ; illnd q»o pacto çveheri.E, haud difficile cil
angucari. Ea refett: Scuptor quilibct qua: suo rem-
pote geruntur ; usus semper in rébus qnid impor-
tât novi , rhulcàrum rerum forma modusquc muta-
it! c ; sculpror ea uc uto tempore vîsuncuç , mutats
seiliect éxhibet. Non raro erïam açcîdît tic Scriptor
usum reuum prœsentem refera:, non annbtatis iis,
qurrciiam in ùsu praisenti rcrum incerveniunr, va*
.'EC hnjusce operis pars inter pracipuas riemibus i ' hineque eveiiîi ne pî&ores & statuarii
nurh'eranda, est emm ad liiltoriœ intellî- res alio modo rcprcseniciit, qiiam ex ab Histoncis
geritiâm omnium opportunïssmia, In ea. delcribanttttt v
Tom. IV. A ij

. Rèle&us militum apid Gnccos 3 & primo
apid Lacedœmonios. II. Car Lacedœmonn
milites rubw colore vèsiirèntùT. III. Ordo
militxrii Làcfidamonum. IV. Alii âclcBus
modi npud Grœcos* V, Quandoiuim sri-
msim Atheniènses Jripendutrinm militem ac-
ceperint.