Montfaucon, Bernard de: L' antiquité expliquée et représentée en figures / Antiquitas explanatione et schematibus illustrata (Band 4,1): La guerre, les voitures, les grands chemins, les ponts, les aqueducs, la navigation: Les léeves des gens de guerre, les habits, les magazi (Paris, 1722)

SOLDATS DE DIFFERENTES NATIONS; 5,
toutes les représentations qui nous restent, ssotte au gré des vents. Leurs
braies fore larges se renerrent sur la cheville du pied j à la maniéré des guêtres:
leurs ïbùliers (ont ronds sur le devant. Cette chausïure est presque commune
à toutes les nations barbares, tant d'Orient que d'Occident; & c'est apparem-
ment pour cela qu'à tous les trophe'es des Romains, les captifs qui y paroil-
sent sont chaussez de même. L'habit des Parthes cst tout sèmblable à celui des':
Daces, sans presque aucune différence ; cet habit est encore commun à plu-
sieurs nations Germaniques : les tuniques des Daces leur deseendent jusqu'au
genou, Ôc sont ceintes au milieu du corps ; ils paroissent porter des braies, &
les Parthes en porcoient aussi : les Grecs les appelloient Anaxyrides. Lés bas
tiennent aux hauts de chausses, & sont ouverts par le bas, à la manière dea
Barbares. Ils ont des manteaux assez courts, & souvent frangez : ils portent des
ccus ovales de deux pieds &c demi ou de trois pieds de diamètre, en la plus
<rran.de longueur de l'ovale ; ce qui se mesure sur la taille même des soldats.-
Leurs armes osFensives croient lepée, bien plus longue que là Romaine, Ôc
courbée presque comme une faucille. Plu sseurs avdient aussi des arcs & des
flèches, & quelques-uns un poignard outre l'épée ordinaire ; tout cela se voit .
dans la colonneTrajane, où sont représentez les combats de l'EmpereurTrajart
contre cette nation. Tel est à peu-près \ le soldat qui suit sur la même i
planche ; son petit manteau ; fait comme le Candys des Parthes, cst frangé par
le bas.
I Y. Auprès de lui est un s, autre soldat, qui se trouve' sur la colonne Tra-: 6
sane : il a aussi un bouclier ovale, une épée faite comme celle des Daces ; là .
zêïG & les jambes nues, la-chausïure lapins simple qui laine le pied presque
nu 5 c'est ce qu'on appelloit en latin filea. Il n'a qu'une tunique ceinte au mU
lieu du corps : ce soldat est apparemment de quelque nation voisine de la
Dace. Le soldat ? au grand bouclier ovale, qui combat avec lamasïïie, eflde 7
quelque nation Germanique : nous en voions d'autres habillez de même sur la
colonne Antonine, où est représentée la guerre des Romains contre les Mar-
comans & les Quades, nations Germaniques : celui-ci est nu de la ceinture en
haut, il porte des braies comme les Daces, lesquclles deseendent jusqua la
cheville du piedj & servent de culote & de bas. Onremarquesurla même co-
lonne Antonine, que les mations Germaniques étoient vêtues & armées fort
disféremment les unes des autres : il y en avoir, comme nous l'avons dit, qui res"-

.cmnibus qua: supersunt imaginibus cblamys a veuto
abrepta recto volitat : bracce seu anaxyrides latiôrcs
circa pedum mallcolos rcitringuntur pcromim more :
calcci rotundi cJausique sunrî Hoc gebtis calccorum
libialiumquc omnibus fere barbaris nadonibus Oricn-
talibus Occidentalibusque commune crat ; idcoque ,
ut puco , in omnibus-tropœis victoriarque monumenris
.cnprïvi semper hoc calcebrum tibialiumque -génère
instructi sinir. Parchorum vestis Dacico vestimenco
prorsus simjlis eft, uc infra videbimus cum de Equi-
tacu , qua: vestis etiam Germanorum plurimis in usn
-erajt : cunica: Dacorum ad genu usquc dcfiucntes zona
pnecin&ar. Braccis cti'am utebaritur Parthi quas Gra;-
pçi &«#?i<feç Vocabanc ; tibialia braccis hœrenc, & a
pane inseriore aperra sunt barbaroruivi more. Pallia
seu chlamydas brèves gestant pletû'mquc fimbriacas :
seutis ucuntur ovata: forma;, quorum longitudo duo-
ïum & ditnidïi, sivc trium pedum cst, qua: mensiiva
cxstamra: viri compararionc ducirur : arma eranr ela-
dius longior Romano, &: falcis more ressexus : muki
ctiam arcubus sagittisque utebantur, & aliqui ptirêr
gladium pugionem etiara gestabaut., qua: oinnia in
Tom. IV.

arcu ïrajani visuntur, ubi "pinrlià certàmiiiaquc Iirii-
:p'cratoris istius contra Dacos rcprarlcntantur. Hiijusi
modi est J miles ilic quem in Tabula êxliibcmus, cn^
jus palliolum quod serc candyn Parchorum referr, iri
inia parce fhnbriamm est. ' • ■
- I V. E vîcino * alius miles adeft,- qui in cp'lu'msiâ
Trajana habecur : ovata: forma: clipeùm hic quoqtte
habet & gladium Dacico similem : capuc cibia-qu'enu-
danrur ; calccum simpliccm gestar,'quem ioleatn'vô-
cabanr, quo pedis pars superior non conccgirûv : f«-
nicâ unà câque piïcinifrâ vesticur : hic, uevidecur,
ex aliqua regionc Dacis finitima profciîcns est. Miles
illc 7 qui ciipeum magnum ovata! forma: prétendit[Si
cum clava dimicac, ex aliqua Gcrmanica natîonc est ;
mulcos enim codem cultu videmus in eblurhna Ahso;
nina.ubi bcllum Rdmanbrum contra Marco'manhôs
:& C^iados Gccmanicas nationcs rcprxscncàtur :'hica
zona ad vertieem usquc nudus cst ; braccas gëstîiï Da-
cicissimiles, qua: ad mal]coto5ulquepcrtingmir,brac-
carumque simul ac tibialium^locosunt. In eadem An-
'romnacolumna.observ.nnr Gcnnahicas flatiosics vaiiô
vcftiménti gencre usas ftùssc. Ex'Germanis craiir qui
E