DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.894#0034
ig SUPPLEMENT DE L’A N T. EXPLIQ^Liv. H.
LIVRE IL
Les temples.
CHAPITRE L
I. Temples extraordinaires des anciens Grecs. II. Temples doubles. III. Templç
dans un autre temple. IV. Temple de Cyzjque >une des
merveilles du monde.
L IF Es anciens avoient des temples fort differens entr’eux, (bit pour la
| matière, soit pour la forme. Témoin ce temple de Minerve surnom-
Æ J me Chalciœcos deLacedemone, qui droit tout d’airain, ou de cui-
vre comme le nom le porte, & un autre temple dédié à Apollon, qui étoit
aussi d’airain, dit Pausanias dansses Phociques. Il y en avoir un autre fait de
rameaux de laurier apportez de Tempe. Celui-ci avoir la forme d’une chau-
mine. Un autre temple plus extraordinaire, fait de cire & d’ailes d’abeilles ?
& composé par les abeilles mêmes , fut envoie par Apollon aux Hyper-
boréens : ceux de Delphes l’assuroient, mais c’est une pure fable. Le même
Auteur parle d’un autre temple composé d’oliers verds entrelacez : ce qui
étoit fort aisé à faire.
II. Il y avpit dans la Grece plusieurs temples doubles, celui qui étoit au-
près de Dirade avoir une porte vers l’Orient, & une autre vers l’Occidenr, par
la première on entroit dans le temple de Vénus, & par la sécondé dans celui
de Mars. Un temple des Eliens étoit aussi double, d’urç côté étoit honorée
Lucine surnommée l’Olympique, dont la Prêtresse étoit annuelle, & de l’au-
LIBER IL
Templa.
CAPUT PRIMUM.
I. Templa infolita forma: veterum (iratorum,
II. Templa duplicia. III. Templum in-
tra- templum aliud. IV. Templum Cy-
zicenum 3 inter miracula orbis.
I. ’T'Empla apud veteres erant multum inter
JL se diversa, sive materia sive forma-spedta-
rentur ; ut erat Lacedxmone templum illud Mi-
nerva: Chalciœcos di&um quia domus xnea tota
erat, quod ipsum nomen-significat, aliùdque tem-
plum Apollinis quod xneum etiam erat, ut nar-
rat in Phocicis Pausanias 1. io. c. j. Templum item
erat ex ramis lauri concinnatum, ait ibidem Pausa-
nias, qui lauri ex Tempe advesti fuerant. Verum
hoc templum tugurii speciem prx se ferebat.
Aliud quoque templum a consueta forma magis
recedens , ex alis apum adornatum , ab ipsisque
apibus contextum ab Apolline ad Hyperboreos
milium else ferebatur, eodem referente seriptore :
illud affirmabant Delphici : sed hx merx fabula:
sunt. Aliud Pausanias templum ibidem comme-
morat ex viminibus virentibus contextum , id
quod potuit facile parari.
IT. Erant in Grxcia multa templa duplicia. Ut
Diradiense illud de quo Pausanias 1.1, c. 2.5. cujus
porta alrera versus Orientem , altera versus Occi-
dentem sita erat ; per primam in Veneris, per se-
cundam in Martis templum intrabatur. Aliud
quoque simile Eleorum -templum erat , inquit
idem seriptor Lib. 6. c. 10. In una parte colebatur
Lucina, cui cognomen Olympia , cujus Sacer-
dos femina annuum' solummodo exhibebat offi-
LIVRE IL
Les temples.
CHAPITRE L
I. Temples extraordinaires des anciens Grecs. II. Temples doubles. III. Templç
dans un autre temple. IV. Temple de Cyzjque >une des
merveilles du monde.
L IF Es anciens avoient des temples fort differens entr’eux, (bit pour la
| matière, soit pour la forme. Témoin ce temple de Minerve surnom-
Æ J me Chalciœcos deLacedemone, qui droit tout d’airain, ou de cui-
vre comme le nom le porte, & un autre temple dédié à Apollon, qui étoit
aussi d’airain, dit Pausanias dansses Phociques. Il y en avoir un autre fait de
rameaux de laurier apportez de Tempe. Celui-ci avoir la forme d’une chau-
mine. Un autre temple plus extraordinaire, fait de cire & d’ailes d’abeilles ?
& composé par les abeilles mêmes , fut envoie par Apollon aux Hyper-
boréens : ceux de Delphes l’assuroient, mais c’est une pure fable. Le même
Auteur parle d’un autre temple composé d’oliers verds entrelacez : ce qui
étoit fort aisé à faire.
II. Il y avpit dans la Grece plusieurs temples doubles, celui qui étoit au-
près de Dirade avoir une porte vers l’Orient, & une autre vers l’Occidenr, par
la première on entroit dans le temple de Vénus, & par la sécondé dans celui
de Mars. Un temple des Eliens étoit aussi double, d’urç côté étoit honorée
Lucine surnommée l’Olympique, dont la Prêtresse étoit annuelle, & de l’au-
LIBER IL
Templa.
CAPUT PRIMUM.
I. Templa infolita forma: veterum (iratorum,
II. Templa duplicia. III. Templum in-
tra- templum aliud. IV. Templum Cy-
zicenum 3 inter miracula orbis.
I. ’T'Empla apud veteres erant multum inter
JL se diversa, sive materia sive forma-spedta-
rentur ; ut erat Lacedxmone templum illud Mi-
nerva: Chalciœcos di&um quia domus xnea tota
erat, quod ipsum nomen-significat, aliùdque tem-
plum Apollinis quod xneum etiam erat, ut nar-
rat in Phocicis Pausanias 1. io. c. j. Templum item
erat ex ramis lauri concinnatum, ait ibidem Pausa-
nias, qui lauri ex Tempe advesti fuerant. Verum
hoc templum tugurii speciem prx se ferebat.
Aliud quoque templum a consueta forma magis
recedens , ex alis apum adornatum , ab ipsisque
apibus contextum ab Apolline ad Hyperboreos
milium else ferebatur, eodem referente seriptore :
illud affirmabant Delphici : sed hx merx fabula:
sunt. Aliud Pausanias templum ibidem comme-
morat ex viminibus virentibus contextum , id
quod potuit facile parari.
IT. Erant in Grxcia multa templa duplicia. Ut
Diradiense illud de quo Pausanias 1.1, c. 2.5. cujus
porta alrera versus Orientem , altera versus Occi-
dentem sita erat ; per primam in Veneris, per se-
cundam in Martis templum intrabatur. Aliud
quoque simile Eleorum -templum erat , inquit
idem seriptor Lib. 6. c. 10. In una parte colebatur
Lucina, cui cognomen Olympia , cujus Sacer-
dos femina annuum' solummodo exhibebat offi-