DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.894#0162
L E S S A CR î F IC Ë S.
viétimaires dont l’un élève sa hache pour frapper la vieftime qui est un tau-
reau. Dans un autre médaillé frappée pour le même süjec, l’Empereur est
couronné par la victoire, Poyez. Me^abarba. 3 p. 340.
V. L’Empereur Alexandre 5 Severe, sacrifîe à Jupiter conservateur, qui 3
se voit au-de là de l’autel tenant un seeptre , & qui par dessus la ssamme de
l’autel donne la main à l’Empereur qui est en habit militaire, couronné de
laurier, & tient une pique : du côté de Jupiter paroît le plus grand ligne
militaire, deux porte-enseignes qui suivent l’Empereur en tiennent de plus
petits : ce qui est à remarquer ici, c’est que Jupiter conservateur est revêtu
de la peau du lion comme Hercule-, on voit sur sa tête le muffle, les yeux &
les oreilles du lion. Ce manteau qu’il porte paroît n’être que la peau du lion j
& l’on voit effectivement la peau de la jambe avec le pied du lion, sur le
derrière entre les jambes de Jupiter. Pourquoi Jupiter porte-t’il ici la dé-
pouille du lion, qui est la marque particulière d’Hercule ? la raison en est ici
évidente ; c’est qu’on lui a remis le principal stgne de l’Armée Romaine, il
est devenu le fîgnifer, ou le porte-enseigne des troupes : or les porte-en-
seignes alloient ainsi revécus de la peau du.lion, comme on peut voir dans un
grand nombre de planches du tome quatrième de l’Antiquité , qui repré-
lentent l’Armée Romaine : les porte-enseignes y ont toujours la dépoiiille
du lion sur latête. Il y a grande apparence qu’Alexandre Severe allant faire
la guerre en Orient, fit frapper cette médaillé 5 & que Jupiter conservateur
y est représenté en porte-enseigne , dont l’office est de guider les troupes,
parce qu’il esperoit que Jupiter, propice àses vœux & à ses sàçrifîces, le gui-
derait dans cette entreprisè,& le ramènerait victorieux. Dans cette confiance
il a fait mettre sin le médaillon Jupiter qui lui donne la main, comme en-
gageant sa foi, qu’il le conservera, &: le protégera dans cette expédition
militaire. Jupiter étend ici son manteau qui est la peau du lion, comme pour
couvrir & conserver ceux qu’il veut mettre sous sa protection : ce qui se voir
assez souvent dans les médaillés, & dans d’autres monumens.
VI. Un beau médaillon de Valerien 4 & de Gallien , nous présènte d’un 4
côté les têtes de ces deux Princes. Valerien porte une couronne radiale,
ter securim erigit, ut taurum viétimam percutiat.
In alio nummo eadem de causa percullb Impera-
tor a viétoria coronatur. Vide Mezzabarbam p.
34.0.
V. Alexander Severus 5 Imperator Jovi conser-
vatori sacrificat, qui deus ad aliud aræ latus est:
seeptrum tenens, & supra aræ ssammam manum
porrigit Imperatori militarem vestem gestanti ;
laureâ corona decorato & hastam tenenti. Juxta
brachium Jovis signum militare erigitur,. duo si-
gniferi Imperatorem sequentes minora gestant
militasia signa. Quod hic notandum , Jupiter
conservatorleonina pelle, ut Hercules, obteélus
est : capiti Jovis cum pelle .impofîtæ cernuntur
nares, item oculi & aures leonis. Pallium quo
operitur, nihil aliud esse videtur, quam leonina
pellis. Et vere tibiæ pellis cum pede leonis a
tergo visitur inter crura Jovis. Quare Jupiter
pellem leonis hic gestat -, quæ propria est Herculis
nota ? Quia nempe ipsi militare signum exerci-
tus Romani præcipuum datum est, & quasi signi-
fer exercitus hic repræsentatur. Nam signiferi sic
leohina induti pelle erant ; ut videre est in multis
Antiquitatis explanat» tomo quarto Tabulis, exer-
citum Romanum vel partem ejus reprjesentantibus,
ubi signiferi semper leonis pelle sunt obtefti. Ve-
risimile autem est. Alexandrum Severum bellum
orientale suseepturum, hunc cudi nummum cura*-
visse, Jovemque c.onservatorem hic signiferum
agere, cujus signiferi officium est legiones & ma-
nipulos ducere , quia nempe sperabat Jovem'vo-
tis & sacrificiis suis propitium, in hoc gerendo
bello sibi ducem & antesignanum fore, seque vi-
dtorem deduéturum essè. Hac fiducia fretus Jovem
hic exprimi julsit, manum secum jungentem , si-
demque dantem , se auxilio Imperatori futurum ,
dum hanc militarem expeditionem perageret. Ju-
piter hic pallium sive leonis pellem extendit hinc
inde-, quasi ut operiat obtegatque eos, quibus
patrocinari peroptat ; id quod non raro in num-
mis in cxterisque monumentis observatur.
VI. Nummus elegans '+ Valeriani & Gallieni j
ab altera facie capita amborum Imperatorum
monstrat 5 Valerianus, radiatam gestat coronam
viétimaires dont l’un élève sa hache pour frapper la vieftime qui est un tau-
reau. Dans un autre médaillé frappée pour le même süjec, l’Empereur est
couronné par la victoire, Poyez. Me^abarba. 3 p. 340.
V. L’Empereur Alexandre 5 Severe, sacrifîe à Jupiter conservateur, qui 3
se voit au-de là de l’autel tenant un seeptre , & qui par dessus la ssamme de
l’autel donne la main à l’Empereur qui est en habit militaire, couronné de
laurier, & tient une pique : du côté de Jupiter paroît le plus grand ligne
militaire, deux porte-enseignes qui suivent l’Empereur en tiennent de plus
petits : ce qui est à remarquer ici, c’est que Jupiter conservateur est revêtu
de la peau du lion comme Hercule-, on voit sur sa tête le muffle, les yeux &
les oreilles du lion. Ce manteau qu’il porte paroît n’être que la peau du lion j
& l’on voit effectivement la peau de la jambe avec le pied du lion, sur le
derrière entre les jambes de Jupiter. Pourquoi Jupiter porte-t’il ici la dé-
pouille du lion, qui est la marque particulière d’Hercule ? la raison en est ici
évidente ; c’est qu’on lui a remis le principal stgne de l’Armée Romaine, il
est devenu le fîgnifer, ou le porte-enseigne des troupes : or les porte-en-
seignes alloient ainsi revécus de la peau du.lion, comme on peut voir dans un
grand nombre de planches du tome quatrième de l’Antiquité , qui repré-
lentent l’Armée Romaine : les porte-enseignes y ont toujours la dépoiiille
du lion sur latête. Il y a grande apparence qu’Alexandre Severe allant faire
la guerre en Orient, fit frapper cette médaillé 5 & que Jupiter conservateur
y est représenté en porte-enseigne , dont l’office est de guider les troupes,
parce qu’il esperoit que Jupiter, propice àses vœux & à ses sàçrifîces, le gui-
derait dans cette entreprisè,& le ramènerait victorieux. Dans cette confiance
il a fait mettre sin le médaillon Jupiter qui lui donne la main, comme en-
gageant sa foi, qu’il le conservera, &: le protégera dans cette expédition
militaire. Jupiter étend ici son manteau qui est la peau du lion, comme pour
couvrir & conserver ceux qu’il veut mettre sous sa protection : ce qui se voir
assez souvent dans les médaillés, & dans d’autres monumens.
VI. Un beau médaillon de Valerien 4 & de Gallien , nous présènte d’un 4
côté les têtes de ces deux Princes. Valerien porte une couronne radiale,
ter securim erigit, ut taurum viétimam percutiat.
In alio nummo eadem de causa percullb Impera-
tor a viétoria coronatur. Vide Mezzabarbam p.
34.0.
V. Alexander Severus 5 Imperator Jovi conser-
vatori sacrificat, qui deus ad aliud aræ latus est:
seeptrum tenens, & supra aræ ssammam manum
porrigit Imperatori militarem vestem gestanti ;
laureâ corona decorato & hastam tenenti. Juxta
brachium Jovis signum militare erigitur,. duo si-
gniferi Imperatorem sequentes minora gestant
militasia signa. Quod hic notandum , Jupiter
conservatorleonina pelle, ut Hercules, obteélus
est : capiti Jovis cum pelle .impofîtæ cernuntur
nares, item oculi & aures leonis. Pallium quo
operitur, nihil aliud esse videtur, quam leonina
pellis. Et vere tibiæ pellis cum pede leonis a
tergo visitur inter crura Jovis. Quare Jupiter
pellem leonis hic gestat -, quæ propria est Herculis
nota ? Quia nempe ipsi militare signum exerci-
tus Romani præcipuum datum est, & quasi signi-
fer exercitus hic repræsentatur. Nam signiferi sic
leohina induti pelle erant ; ut videre est in multis
Antiquitatis explanat» tomo quarto Tabulis, exer-
citum Romanum vel partem ejus reprjesentantibus,
ubi signiferi semper leonis pelle sunt obtefti. Ve-
risimile autem est. Alexandrum Severum bellum
orientale suseepturum, hunc cudi nummum cura*-
visse, Jovemque c.onservatorem hic signiferum
agere, cujus signiferi officium est legiones & ma-
nipulos ducere , quia nempe sperabat Jovem'vo-
tis & sacrificiis suis propitium, in hoc gerendo
bello sibi ducem & antesignanum fore, seque vi-
dtorem deduéturum essè. Hac fiducia fretus Jovem
hic exprimi julsit, manum secum jungentem , si-
demque dantem , se auxilio Imperatori futurum ,
dum hanc militarem expeditionem perageret. Ju-
piter hic pallium sive leonis pellem extendit hinc
inde-, quasi ut operiat obtegatque eos, quibus
patrocinari peroptat ; id quod non raro in num-
mis in cxterisque monumentis observatur.
VI. Nummus elegans '+ Valeriani & Gallieni j
ab altera facie capita amborum Imperatorum
monstrat 5 Valerianus, radiatam gestat coronam