DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.895#0138
es SUPPLEMENT DE L'ANT. EXPLIQ.Liv. IV.
.;>..»,;,,..;...!......■;.»,>..,>„,......;,,,,i,,,„,.„,.,;.>,j,. .„.,„..,<>,.,,.,„..,,;:,.;>...„,„,;:: ":,;.-'
-g-s--B(r-gw--9"r--"-5--n-5-- r -
LIVRE QUATRIEME-
Triomphes, Arcs de Triomphe , Guerre dé Troie.
CHAPITRE PREMIER.
I. Triomphe de Septime Severe sur les Parthes. IL Bataille de Coiissantin contre
M-Axence. III. Triomphe de Covjlantin. IV. Plujîeiirs chaujjures barbares dans les
troupes de Consantin.
p I. ~W~ E Triomphe de Septime Severe après sa victoire sur les Parthes,
XXIX c^ ^ ^e ^*arc ^e Severe de Rome. Is est representé en quatre
longues bandes, qui ne sont presque qu'une répétition l'une de
^ l'autre ; en sorte' que qui décrit la première, décrit en même tems
les quatre. La première figure vers laquelle les autres marchent, est la Ville
de Rome asïise qui s'appuyie sur sôri bouclier, & qui est armée d'un casque.
Il est surprenant que dans ce triomphe, repreienté sur l'arc de Septime Se-
vere , on ne voit ni Severe ni ses enfans ; mais seulement la Ville de Rome,
comme si Rome eut encore été une republique , & n'eut pas été sujette à un
Prince. Ce qui est d'autant plus smgulier, que ceci ne le païse pas sous un
Prince modéré , comme étoient, par exemple , Trajan ou Marc Aurele ;
mais sous Severe , qui gouvernoit en tyran , qui sous le moindre prétexte
ou vrai ou faux, faisoit mourir un grand nombre de Sénateurs ; & cela
se faisoit encore lorstjue Caracalla étoit déjà proclamé Empereur, Prince plus
cruel que sôn père , & qui surpasfoit presque tous les prédécesseurs eu arro-
gance. Septime Severe entra pourtant triomphant, dans Rome , & fut ac-
LIBER QJJ A R T U S-
Triumfhi, Arcm- triumpbales 3 Bellum "Trojanam.
CAP.TJT PRIMUM. galeata nixa dypeo. Mirari sane subit quïd «uli
iît cur in hoc triunipho, in arcu scilicct Severi re-
1. Tthtmphttt Septimii Severi de Pmhïs. TI. Pugnd pr.ofciic.ico, iplê Severus filiique ip/ius iioncompa-
Cji:l!.:u:ii;} ui.iyii tonn.i Aîjxtr.ùmu. III. Tiïuiiiïhits m:i; 3 ibd uvbs tloma tantum , ac il videlicec relpji-
Coiijlammi. IV. sxrbarica culctmem* qtàdam in plicaRomana cime ïui juris filissèc, nec piincipi iub-
Çeiijimtim copiîs. dira:quoi! eo magîs spectaculo dîgiium ell,quca
non sub modestis prwcipibus , qûales étant Tjm
Eptimii Seyéri mumphus post victoriam cie nus, & Marcus Aurelius Anranuius, sed "» ie'
l'.mliis rcporcawm , ex aveu Sevc-ri Romauo vero , qui ryianiii mores skT-.ibatin-, miium-'^L''
desumeus est : quatuor autem oblongis ordi- Seiiatu trucidabac, quavîs vel levissîma auc ™taaui
niiius repiMili-iuatur , oui online:, lia sinit côiicinnati fish oceasionc , cum jani GiratMlIa Invvr.iror el «.
ut ttes poskriores primum fcre repérant, &qui qui & pat rein crudelitate , & omnesj< ■-■■
primunidesa-ibit.Icqiieutesunaeademqueoperade- res (ùos pwervia, arrogancia , pravilque moi
pingac. Prima igîtiir figura ad qtiam oimies alia; supt-rabar. Attamcn Severas ipfc Heu?-»-"'"1 .' *
figura: tendunt & propetant, est uibs Roraa fedfe in wkm trittmpbtms invtftut $ j mutin j<:1-m*"w
"S
.;>..»,;,,..;...!......■;.»,>..,>„,......;,,,,i,,,„,.„,.,;.>,j,. .„.,„..,<>,.,,.,„..,,;:,.;>...„,„,;:: ":,;.-'
-g-s--B(r-gw--9"r--"-5--n-5-- r -
LIVRE QUATRIEME-
Triomphes, Arcs de Triomphe , Guerre dé Troie.
CHAPITRE PREMIER.
I. Triomphe de Septime Severe sur les Parthes. IL Bataille de Coiissantin contre
M-Axence. III. Triomphe de Covjlantin. IV. Plujîeiirs chaujjures barbares dans les
troupes de Consantin.
p I. ~W~ E Triomphe de Septime Severe après sa victoire sur les Parthes,
XXIX c^ ^ ^e ^*arc ^e Severe de Rome. Is est representé en quatre
longues bandes, qui ne sont presque qu'une répétition l'une de
^ l'autre ; en sorte' que qui décrit la première, décrit en même tems
les quatre. La première figure vers laquelle les autres marchent, est la Ville
de Rome asïise qui s'appuyie sur sôri bouclier, & qui est armée d'un casque.
Il est surprenant que dans ce triomphe, repreienté sur l'arc de Septime Se-
vere , on ne voit ni Severe ni ses enfans ; mais seulement la Ville de Rome,
comme si Rome eut encore été une republique , & n'eut pas été sujette à un
Prince. Ce qui est d'autant plus smgulier, que ceci ne le païse pas sous un
Prince modéré , comme étoient, par exemple , Trajan ou Marc Aurele ;
mais sous Severe , qui gouvernoit en tyran , qui sous le moindre prétexte
ou vrai ou faux, faisoit mourir un grand nombre de Sénateurs ; & cela
se faisoit encore lorstjue Caracalla étoit déjà proclamé Empereur, Prince plus
cruel que sôn père , & qui surpasfoit presque tous les prédécesseurs eu arro-
gance. Septime Severe entra pourtant triomphant, dans Rome , & fut ac-
LIBER QJJ A R T U S-
Triumfhi, Arcm- triumpbales 3 Bellum "Trojanam.
CAP.TJT PRIMUM. galeata nixa dypeo. Mirari sane subit quïd «uli
iît cur in hoc triunipho, in arcu scilicct Severi re-
1. Tthtmphttt Septimii Severi de Pmhïs. TI. Pugnd pr.ofciic.ico, iplê Severus filiique ip/ius iioncompa-
Cji:l!.:u:ii;} ui.iyii tonn.i Aîjxtr.ùmu. III. Tiïuiiiïhits m:i; 3 ibd uvbs tloma tantum , ac il videlicec relpji-
Coiijlammi. IV. sxrbarica culctmem* qtàdam in plicaRomana cime ïui juris filissèc, nec piincipi iub-
Çeiijimtim copiîs. dira:quoi! eo magîs spectaculo dîgiium ell,quca
non sub modestis prwcipibus , qûales étant Tjm
Eptimii Seyéri mumphus post victoriam cie nus, & Marcus Aurelius Anranuius, sed "» ie'
l'.mliis rcporcawm , ex aveu Sevc-ri Romauo vero , qui ryianiii mores skT-.ibatin-, miium-'^L''
desumeus est : quatuor autem oblongis ordi- Seiiatu trucidabac, quavîs vel levissîma auc ™taaui
niiius repiMili-iuatur , oui online:, lia sinit côiicinnati fish oceasionc , cum jani GiratMlIa Invvr.iror el «.
ut ttes poskriores primum fcre repérant, &qui qui & pat rein crudelitate , & omnesj< ■-■■
primunidesa-ibit.Icqiieutesunaeademqueoperade- res (ùos pwervia, arrogancia , pravilque moi
pingac. Prima igîtiir figura ad qtiam oimies alia; supt-rabar. Attamcn Severas ipfc Heu?-»-"'"1 .' *
figura: tendunt & propetant, est uibs Roraa fedfe in wkm trittmpbtms invtftut $ j mutin j<:1-m*"w
"S