DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61459#0272
NAVIGATION, FORTS, PHARES, TOURS OCTOGONES.
toit plusieurs lampes ou plusieurs cierges, & qui approchoient de nos lustres*
Anastaiele Bibliothécaire dit que le Pape Sylvestre fit faire un Phare d’or pur $
& que le Pape Adrien premier en sit un en forme de croix , suipendu dans le
Presbytère, où l’on mettoit mille trois cens soixante dix chandelles ou cierges*
Il se sert en cent endroits du mot Phare, pour marquer ces grands luminaires*
Ce nom se trouve aussi au même sens dans plusieurs Auteurs, ou contempo-
rains d’Anastase, ou de plus bas rems* Leon d’Ostie dans la Cronique du Mont
Cassin , dit de l’Abbé Didier : » Il sit faire un Phare ou une grande Couronne
» d’argent du poids de cent livres, d’où s’élevoient douze petites tourelles, &
» d’où pendoient trente-six lampes.
Ce mot Phare a encore été pris en un sens plus métaphorique : on a appelle
quelquefois Phare tout ce qui éclaire en instruiiant, & même les gens d’eiprit
qui peuvent éclairer les autres. C’est en ce dernier sens que Ronsard disoit a
Charles IX,
Soyez mon Phare , & gardez d’abymer
Ma nef qui nage en β profonde mer.
machinas ·, in quibus plutimæ lampades aut cerei ap-
ponebantur , quas lîiftr'a vocamus. Anailailus Biblio-
thecarius ait Sylvestrum Papam pharum ex auro puro
fieri curavisle, & Hadrianum I. Papam pharum fe-
cisie in crucis formam , in Preibyterio suspeniam ,
ubi apponebantur mille trecentae ieptuaginta candelae.
Centies autem phari nomen adhibet ad magna lumi-
naria significanda. Eodem etiam iensu phari nomen
usurpatur apud icriptores plurimos aut Anastasioæqua-
les , aut ætate inferiores. Leo Ostiensis in Chronico
Cassinensi ait libro tertio capite trigesimo tertio, Deli-
derium Abbatem pharum feciilè sive magnam co-
ronam argenteam pondo librarum centum , un-
de duodecim turriculae erigebantur , & unde pende-
bant triginta sex lucerhæ.
Hæc vox,pharus, etiam usu ad metaphoram magis
ipeébante adhibita fuit. Sæpe pharum dixere quid-
quid menti lucem afferret,quidquid doceret. De viris
quoque ingenio præditis qui pollint lucem indere
dicitur. Sic Carolo nono Roniardus Poeta dicebat |
Mihi pharus efto,v.e tam prostmdtml· mare transmeans
navis mea in nausragium incidat·.
Tome 1K
toit plusieurs lampes ou plusieurs cierges, & qui approchoient de nos lustres*
Anastaiele Bibliothécaire dit que le Pape Sylvestre fit faire un Phare d’or pur $
& que le Pape Adrien premier en sit un en forme de croix , suipendu dans le
Presbytère, où l’on mettoit mille trois cens soixante dix chandelles ou cierges*
Il se sert en cent endroits du mot Phare, pour marquer ces grands luminaires*
Ce nom se trouve aussi au même sens dans plusieurs Auteurs, ou contempo-
rains d’Anastase, ou de plus bas rems* Leon d’Ostie dans la Cronique du Mont
Cassin , dit de l’Abbé Didier : » Il sit faire un Phare ou une grande Couronne
» d’argent du poids de cent livres, d’où s’élevoient douze petites tourelles, &
» d’où pendoient trente-six lampes.
Ce mot Phare a encore été pris en un sens plus métaphorique : on a appelle
quelquefois Phare tout ce qui éclaire en instruiiant, & même les gens d’eiprit
qui peuvent éclairer les autres. C’est en ce dernier sens que Ronsard disoit a
Charles IX,
Soyez mon Phare , & gardez d’abymer
Ma nef qui nage en β profonde mer.
machinas ·, in quibus plutimæ lampades aut cerei ap-
ponebantur , quas lîiftr'a vocamus. Anailailus Biblio-
thecarius ait Sylvestrum Papam pharum ex auro puro
fieri curavisle, & Hadrianum I. Papam pharum fe-
cisie in crucis formam , in Preibyterio suspeniam ,
ubi apponebantur mille trecentae ieptuaginta candelae.
Centies autem phari nomen adhibet ad magna lumi-
naria significanda. Eodem etiam iensu phari nomen
usurpatur apud icriptores plurimos aut Anastasioæqua-
les , aut ætate inferiores. Leo Ostiensis in Chronico
Cassinensi ait libro tertio capite trigesimo tertio, Deli-
derium Abbatem pharum feciilè sive magnam co-
ronam argenteam pondo librarum centum , un-
de duodecim turriculae erigebantur , & unde pende-
bant triginta sex lucerhæ.
Hæc vox,pharus, etiam usu ad metaphoram magis
ipeébante adhibita fuit. Sæpe pharum dixere quid-
quid menti lucem afferret,quidquid doceret. De viris
quoque ingenio præditis qui pollint lucem indere
dicitur. Sic Carolo nono Roniardus Poeta dicebat |
Mihi pharus efto,v.e tam prostmdtml· mare transmeans
navis mea in nausragium incidat·.
Tome 1K