DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.897#0642
Söoit ben fcorite&msten feilen eines gejiff«.
379
Uta Schisf bcg^tolemäuß" bcridjfct wirb, baß rf sielen rostra obcrSdjiffsdjna&clgcsjabtbo&e. Sin ben gebadjten
Proris siebet man aud) arosse Singen , btmtifym obne Swcifei aud) auf ber ahbecti Seite geweseu,' bannt
ber aonje ©orbertbeil einen Stopf eines' grossen S&iero1 uovfleaen nuScij«. Sin ber jtutMen Prora sebeh wie Ijiec
ein ©eepferb, recldjcS esnsebr gtwijbnttdjtö Seieben b« ©cbsjst war. hinter ben Singen bieser iJrora;, (ie(>ct
man baö 3>ru|sbisb be£ 9ttetcuriutf; gleidjroie bie Silber bet mtttx aud) sünsten oielsältig an bera 33o'rbcrtjjeilbct
©d)ifse |« sefeen ma«lt. Sin bttbritten Prora ersd)ei«et (in Triton , ber einen 3Siit||>tj|| obergabmiisiocs aufber
©djiilrer trägt, aattj oben sdjeins batf j^iupt ber SRiticttxt ju senn. ©oust ist noi: ^iesün miHvki) Äo'pfcn, cit
nrö öilpöiiis'/ wilbcn ©d)n>eiiii> imb SESotss nod) j« tntrfcn, bas; bcraleiciien -ujiciioiM'c biöi'odU'ii cie ©teile betf
@s^lffsd)tta&(W sslbsl PertrctteU &abcn. Sie folgetlbe prora Fig. 4. welche ftllö bei« iVlnseo rSranUenburgicoßV
geri Tom.III. p.400. genommen isc, sd)cines mit brei) rossris ober ©djinsdjnäbcin «ei'scsjen 5« senn, weilen sit
nemlid) mite» siel) in brei) ©piljen cubiget; weldjeö aber. öicueid)t «iiv jmnji'rr.atbaljo gemartic siijrt mag. (-'ig. j.
«nb 6, seijeii wir ätve» apiuUria, welche^ eine 3i«be ber ©djisse war, so gemj oben auf biesclbe gejtcert würbe;
unb/ wieijeuf 311 Sag bieSSImpcI, gletdjsamalö SBetter&anttt juglcid) ben äßiuo anieigte.
§, i. 55er anbete üuseesie £&cij ber ©djiffe BP« bmeen bieg ptippis, weldjen bie ©riedjen prvmnan
nannten ; auf röeldjem ber ©seuermaint, b(r batf jjaupsriiber regierte/ ju (igen pslegte, Slllein aÜVe, wäg wo«
ben ©dn'ssen &i%r gesugt würben/ fear ein« vielfältigen SJeranbermig unterworfen; bal>cr wir nusbas» aller*
Bornefjnijie berühret baben.
©a$ bettle ssapstel.
Söon bett manc&ertet) ©astungen unb gormen &ee ©<&tjse.
5. 1.
(&(&S*an tjastc Überhaupt inwi)«Ien ©nitinw«» Ben ©djiffeii/ beten eine mit ©egelu bespannet, ante« aber
-^^M mit Diubctn fortge&racijt würben. Sit mit ©cgeln »crscsKii waren, warben n.!ues oncraria,- jltijii
Cg}»lW ober i\aufFstrteysd;isfe genannt, unb benber J5anblimgaebraucl)t; bitKubersdjine aber biesien naues
clissiöB, ober 2\rie#scbisfe r beren sie sid) oornemlid) ben ©«tresfe» bcbicmen; o&woljlen aud) nirtjt jit leugnen
ist, bssjj bie 2astsd)isse bieweileii mit Silbern, unb bte Jvrieaösdjisfe mit ©eaeln, Berse&en gerotsenj jene eisern rour*
ben ttön ben ©rieben epicopa, ober ^ubecsdjisfe genennet, Sie naues dasTka: ober Äriegsi'sdjisfe werben bei;
ben gilttn setjr oft naues longs, b. i. lanqe ©djiffe» ßenannt/ wobnrdj sie Bon ben onerariis, o^er Sa|tsd)t(scii
imtersdjieben werben ; unb wann fie eine Sesdjreibuna, uon einem ©«tresfen madjen, so mclbeii sic insgemein/
(Ö senen soBiel naues longa;, unb bargegen so Diel naues oneraria; bab«) geweseu. Sie naues onerariae, ober
^astsdjissc/ wareniiiögcinein etrbaö tun uubmeEjr nmb, »on&eu ©riecsjcn ilrongvü genannt; Hlytt e£ oeEoni»
men ist / bas; einige ©djriftstellcr bie ©djisfe in longas unb rotundis, in lauge unb runöt ©djisfe eingerbeilec
t)aben. ©i<Ö« ben 2tti)tnau9 Vlll, 10. Sie naues long« werben serner in naves longas sdjiedjterbingö also
genannt, unb in naues astuarias eingetljetlet. Sic aäuarie waren eswati leidjter / ciiä bie nnbeni/ nnb giengeti
jjesdjwinber, bergleidjen imgtfetjt bwjenigeri sinb, weldje beut 511 Sag Brigamins beiltcii. Unter biesen waren
mandje and) sefjr Htm, welcfte Cicero adAtticum is, 3. naues astonölts nennet/ unb nä'd) b« 3abl berüaften
ober hinten, worinn bie 3!uber giengeti, non einanber untersdjieben. Unter biestn slciuen ©djtjsen ijatteu sogar
manerje nur $otx> SSitber, bie Bon einem einigen Stubertucdjt jugietd) beweget roitrben; unb 06 man rdeid) unter
einem triremi iiiägemein nauem longam mit brep SiuberbäuEen t>crsrcbet; so i)ti$t tg matidjnml bodj und) ein.
Hein ©djisf, weldjeö itbertjaupt nur mit breij 3lubern öersebm ist. Sergleidjcn ©cijisfe öiesieit mit einem anbcni
Uäamen aud) seaphs, cytnbsj aeatia, celoria nnb lembi.
§. 2. ginjser biesen tuar neef) eine beitte SIrt bon ©djijfen, We!d?e Weber ju ben langen nod) ju ben rim«
ben gcl>ärete, mit beijbeu etwaö gemein Ratten, imb pb«(eli Ressen- 2sppi(inu» 9i. r, mndjtbic Sicsdjreibimg
baUOll also : <£$ senen phaseli trieretlci i. e. mixli ex longarum & onerarhenm forma, gßa^ aber 2lppirtims
I)ierphiselos tjeigt,nennetpluCrtrdjuö in btm Beben be^ aJntcmuö,HTyoparon«S', dicero nennt bieselbcVerr.
5, Myoparonas pinticas, nnb legt iljnen sedjö ESnber 6ep. Siod) eine aubere SJet Bon leicbtcn ©Rissen waren
bie sogetiartnten ■öemioli«, bereu sie sid) ben ben glotten bebiensen, wie bie öcutigeu greaattm. 3n Sem Etv-
mologko siebt, bag bie ©eeräuber sid) eorncnilics) biesrt ©djisse bcöienct ijaben, aicikü üc ttidu- ;■:.:; ;'-;^?:- ä,;*
btenidjten, unb mit ssross« ©esdjwinbMett fortcommen sonuttn. ^Einige l>altcn bassie, bas? biese Hcmioiia eben
bnö gewesen serje, waö mau sonsten Cercurum nannte, ©0 viel ist gewiß:, baß ben ben Sitten sesjr uiclc ?c,i-
men ber ©djisse sorEonmteit; bereu etlirfje bisweilen eine einige SJrtBon ©djissen jugjeid) anbenten. Sie {[einen
©d)isse werben sonsten aud) nauigiaa^ena, offene ©djisfe genannt, weilen sic fein SSerbect bosten; welcijciSbey
beneymbis, seapliis nnb lincribus cni|Ttr ^mcifel ist- polybiiie 3)-^ netint bie ossene ©d)isi;e, w'eld)c seinSß««
becl f/attttt, naues aphraftas, ju benen er «udj bie celoees'redjnet, SSe» bell ßtosen Bctjisfsiotten fanb siet)
inigemein eine greise 9)leiitie Eleiner unb [eicl)tcr ©d)iffc, bereu sie sid) bebienten, hh-.hu etuwi üiiü;iii:imbsd)aftcn,
eber sünsten in ber Sile ju bestelleit war. Sicse üeinei-e ©cijifse waren mit seinen rollris ueeseben; bergleidjen
tio iiriwc tr-;;;i;iVi; in bin 'c^rvciva: \ik'.m ijatten. Sc.-ö iv.iicni MdeniiKn, \x-:li)i \u ixv,bo-:± nannten, unb
^;::-k :^.v;.i: ::^--.:; \;^:.'x-{m:\ ::/.x- -n"e myoparones uuühemioüa. <£^tmpclUon
ben {leincni ©djifscit seljen wir Fig. 7, nnb s- weldje Snbrettuß uon ber Uolumna Trsiam genommen bat, Satf
ersie sdjeinet mit gcndltsacreu, haß lejtere aber mit SQcinsäiTcrn bclaben \\i seijn, baljer man sie ju ben ßassscM»
fen rennen möd)te. Keineß ijat einen ©djuaoel, unb sinb aud) beybe osfen unb ostuc Öcrbccr; übrigen^ haben
sic imstreitin jwteit Siiiber, obgleid) beren E)«r nur an lebet» ©djisf eine! gcsc&en roivb. Fig. 5. [joten wir nod)
ein anber ©crjijs mit jieljen Öiuberii/ weldje^ wie eg sdjeiut, mit einem roltro o«iefjen ijT»
379
Uta Schisf bcg^tolemäuß" bcridjfct wirb, baß rf sielen rostra obcrSdjiffsdjna&clgcsjabtbo&e. Sin ben gebadjten
Proris siebet man aud) arosse Singen , btmtifym obne Swcifei aud) auf ber ahbecti Seite geweseu,' bannt
ber aonje ©orbertbeil einen Stopf eines' grossen S&iero1 uovfleaen nuScij«. Sin ber jtutMen Prora sebeh wie Ijiec
ein ©eepferb, recldjcS esnsebr gtwijbnttdjtö Seieben b« ©cbsjst war. hinter ben Singen bieser iJrora;, (ie(>ct
man baö 3>ru|sbisb be£ 9ttetcuriutf; gleidjroie bie Silber bet mtttx aud) sünsten oielsältig an bera 33o'rbcrtjjeilbct
©d)ifse |« sefeen ma«lt. Sin bttbritten Prora ersd)ei«et (in Triton , ber einen 3Siit||>tj|| obergabmiisiocs aufber
©djiilrer trägt, aattj oben sdjeins batf j^iupt ber SRiticttxt ju senn. ©oust ist noi: ^iesün miHvki) Äo'pfcn, cit
nrö öilpöiiis'/ wilbcn ©d)n>eiiii> imb SESotss nod) j« tntrfcn, bas; bcraleiciien -ujiciioiM'c biöi'odU'ii cie ©teile betf
@s^lffsd)tta&(W sslbsl PertrctteU &abcn. Sie folgetlbe prora Fig. 4. welche ftllö bei« iVlnseo rSranUenburgicoßV
geri Tom.III. p.400. genommen isc, sd)cines mit brei) rossris ober ©djinsdjnäbcin «ei'scsjen 5« senn, weilen sit
nemlid) mite» siel) in brei) ©piljen cubiget; weldjeö aber. öicueid)t «iiv jmnji'rr.atbaljo gemartic siijrt mag. (-'ig. j.
«nb 6, seijeii wir ätve» apiuUria, welche^ eine 3i«be ber ©djisse war, so gemj oben auf biesclbe gejtcert würbe;
unb/ wieijeuf 311 Sag bieSSImpcI, gletdjsamalö SBetter&anttt juglcid) ben äßiuo anieigte.
§, i. 55er anbete üuseesie £&cij ber ©djiffe BP« bmeen bieg ptippis, weldjen bie ©riedjen prvmnan
nannten ; auf röeldjem ber ©seuermaint, b(r batf jjaupsriiber regierte/ ju (igen pslegte, Slllein aÜVe, wäg wo«
ben ©dn'ssen &i%r gesugt würben/ fear ein« vielfältigen SJeranbermig unterworfen; bal>cr wir nusbas» aller*
Bornefjnijie berühret baben.
©a$ bettle ssapstel.
Söon bett manc&ertet) ©astungen unb gormen &ee ©<&tjse.
5. 1.
(&(&S*an tjastc Überhaupt inwi)«Ien ©nitinw«» Ben ©djiffeii/ beten eine mit ©egelu bespannet, ante« aber
-^^M mit Diubctn fortge&racijt würben. Sit mit ©cgeln »crscsKii waren, warben n.!ues oncraria,- jltijii
Cg}»lW ober i\aufFstrteysd;isfe genannt, unb benber J5anblimgaebraucl)t; bitKubersdjine aber biesien naues
clissiöB, ober 2\rie#scbisfe r beren sie sid) oornemlid) ben ©«tresfe» bcbicmen; o&woljlen aud) nirtjt jit leugnen
ist, bssjj bie 2astsd)isse bieweileii mit Silbern, unb bte Jvrieaösdjisfe mit ©eaeln, Berse&en gerotsenj jene eisern rour*
ben ttön ben ©rieben epicopa, ober ^ubecsdjisfe genennet, Sie naues dasTka: ober Äriegsi'sdjisfe werben bei;
ben gilttn setjr oft naues longs, b. i. lanqe ©djiffe» ßenannt/ wobnrdj sie Bon ben onerariis, o^er Sa|tsd)t(scii
imtersdjieben werben ; unb wann fie eine Sesdjreibuna, uon einem ©«tresfen madjen, so mclbeii sic insgemein/
(Ö senen soBiel naues longa;, unb bargegen so Diel naues oneraria; bab«) geweseu. Sie naues onerariae, ober
^astsdjissc/ wareniiiögcinein etrbaö tun uubmeEjr nmb, »on&eu ©riecsjcn ilrongvü genannt; Hlytt e£ oeEoni»
men ist / bas; einige ©djriftstellcr bie ©djisfe in longas unb rotundis, in lauge unb runöt ©djisfe eingerbeilec
t)aben. ©i<Ö« ben 2tti)tnau9 Vlll, 10. Sie naues long« werben serner in naves longas sdjiedjterbingö also
genannt, unb in naues astuarias eingetljetlet. Sic aäuarie waren eswati leidjter / ciiä bie nnbeni/ nnb giengeti
jjesdjwinber, bergleidjen imgtfetjt bwjenigeri sinb, weldje beut 511 Sag Brigamins beiltcii. Unter biesen waren
mandje and) sefjr Htm, welcfte Cicero adAtticum is, 3. naues astonölts nennet/ unb nä'd) b« 3abl berüaften
ober hinten, worinn bie 3!uber giengeti, non einanber untersdjieben. Unter biestn slciuen ©djtjsen ijatteu sogar
manerje nur $otx> SSitber, bie Bon einem einigen Stubertucdjt jugietd) beweget roitrben; unb 06 man rdeid) unter
einem triremi iiiägemein nauem longam mit brep SiuberbäuEen t>crsrcbet; so i)ti$t tg matidjnml bodj und) ein.
Hein ©djisf, weldjeö itbertjaupt nur mit breij 3lubern öersebm ist. Sergleidjcn ©cijisfe öiesieit mit einem anbcni
Uäamen aud) seaphs, cytnbsj aeatia, celoria nnb lembi.
§. 2. ginjser biesen tuar neef) eine beitte SIrt bon ©djijfen, We!d?e Weber ju ben langen nod) ju ben rim«
ben gcl>ärete, mit beijbeu etwaö gemein Ratten, imb pb«(eli Ressen- 2sppi(inu» 9i. r, mndjtbic Sicsdjreibimg
baUOll also : <£$ senen phaseli trieretlci i. e. mixli ex longarum & onerarhenm forma, gßa^ aber 2lppirtims
I)ierphiselos tjeigt,nennetpluCrtrdjuö in btm Beben be^ aJntcmuö,HTyoparon«S', dicero nennt bieselbcVerr.
5, Myoparonas pinticas, nnb legt iljnen sedjö ESnber 6ep. Siod) eine aubere SJet Bon leicbtcn ©Rissen waren
bie sogetiartnten ■öemioli«, bereu sie sid) ben ben glotten bebiensen, wie bie öcutigeu greaattm. 3n Sem Etv-
mologko siebt, bag bie ©eeräuber sid) eorncnilics) biesrt ©djisse bcöienct ijaben, aicikü üc ttidu- ;■:.:; ;'-;^?:- ä,;*
btenidjten, unb mit ssross« ©esdjwinbMett fortcommen sonuttn. ^Einige l>altcn bassie, bas? biese Hcmioiia eben
bnö gewesen serje, waö mau sonsten Cercurum nannte, ©0 viel ist gewiß:, baß ben ben Sitten sesjr uiclc ?c,i-
men ber ©djisse sorEonmteit; bereu etlirfje bisweilen eine einige SJrtBon ©djissen jugjeid) anbenten. Sie {[einen
©d)isse werben sonsten aud) nauigiaa^ena, offene ©djisfe genannt, weilen sic fein SSerbect bosten; welcijciSbey
beneymbis, seapliis nnb lincribus cni|Ttr ^mcifel ist- polybiiie 3)-^ netint bie ossene ©d)isi;e, w'eld)c seinSß««
becl f/attttt, naues aphraftas, ju benen er «udj bie celoees'redjnet, SSe» bell ßtosen Bctjisfsiotten fanb siet)
inigemein eine greise 9)leiitie Eleiner unb [eicl)tcr ©d)iffc, bereu sie sid) bebienten, hh-.hu etuwi üiiü;iii:imbsd)aftcn,
eber sünsten in ber Sile ju bestelleit war. Sicse üeinei-e ©cijifse waren mit seinen rollris ueeseben; bergleidjen
tio iiriwc tr-;;;i;iVi; in bin 'c^rvciva: \ik'.m ijatten. Sc.-ö iv.iicni MdeniiKn, \x-:li)i \u ixv,bo-:± nannten, unb
^;::-k :^.v;.i: ::^--.:; \;^:.'x-{m:\ ::/.x- -n"e myoparones uuühemioüa. <£^tmpclUon
ben {leincni ©djifscit seljen wir Fig. 7, nnb s- weldje Snbrettuß uon ber Uolumna Trsiam genommen bat, Satf
ersie sdjeinet mit gcndltsacreu, haß lejtere aber mit SQcinsäiTcrn bclaben \\i seijn, baljer man sie ju ben ßassscM»
fen rennen möd)te. Keineß ijat einen ©djuaoel, unb sinb aud) beybe osfen unb ostuc Öcrbccr; übrigen^ haben
sic imstreitin jwteit Siiiber, obgleid) beren E)«r nur an lebet» ©djisf eine! gcsc&en roivb. Fig. 5. [joten wir nod)
ein anber ©crjijs mit jieljen Öiuberii/ weldje^ wie eg sdjeiut, mit einem roltro o«iefjen ijT»