Mori, Yoko [Bearb.]: A proposal for reconsidering Bruegel: an integrated view of his historical and cultural milieu (Tokyo, 1995)

f‘g-30
t°—yMWA©MK>1568^ ^yjz'zZ z>
^7 ±A°9 lUirHOt
Pieter Bruegel, Parable of the Blind, 1568, tempera
on canvas. Naples, Museo Nazionale.

fig-31
Hans Bol, Parable of the Blind, Flemish engraving,
latter half of sixteenth century.

h£AA tS/sb/ Av /z0
[isis±£, A©fr^ASA-, A^A©WAa^^A^AJ
^mAA’jxbMAAt±/^AA^©antr^
ab/^^A/v^AAhAARAA^WAAAHAo /^©SHiW©A
AaA'C^t.feAHTi^o /./fefc’iA, r©WW, A
AtoWAAt^bii^io. /.
©tS&M©A£tA£>AdAo /AFfl©©AtAAm W^<©
umAo /w©WA&£A<eii$n
At, KW^<AfMi:^b$nA©AA&/^©^#t&hA£, ©
Ali^n^^tzA©/'^*£A^x\^^$iiAv:iAo
^ftU»©^Xbt©AA5o /isis, A’JXb«A, A
©i^A^S<^®Hio /T^AMH^A^^Tv^o /Utt
AAA6feO©TH<A/^Lv^^HAAffi^S16To /Mt A, g
^©MMAIELv A<AA©AO /v^AA©0eA^A©A/A^A'J
XbMAW, &AAlWAIM£}s/tf, AA^«AACt>L?
b/M©4AA©tWWlA?©OmJ:% /isis,
±i, zo$f^;z, v>m^A©WA/:t«©^^^^o /
^e>«WSA0tM©4’^AEcWt®A6o /EAMA,
^0nAt®v^tp<«/^$ntLAS©^Cte^TA©Ao /»t
4±A\A A^A^oAff&LA^Ao /Bf<AAt^©®^©M^;&t
o/BW4AffirAA<J6A
^J©W©^©B^oAct, A©lg*©Bi/t^, A^X©^AA
$W£&nAv*Ao A®AO /WA©?BS<A
&6®AA£J;^A/WAkm0AC«£9iAAAL£9o /SmA<
®T^e/rA©A/ /i^©WW©^©4«C, /WOAA^H&^A
AffiAA^ffiAA/A A©gf©^l/i±, [v^^o^^ejo7¥5ffi
AMAHAA^x©^A, r^AB<^W^LA$v^o
^£toA£AAAA©tAArtAA, ?©»>$A®A£Ajfc
/aLAvAo SAW©—WIH^W©H£aj©2¥©15ffiAgg
AAA, r®AAAo*AAA<AAv^0AhAWHAA/A/J^®A0 AAL
AA©AA'AJ®«^9ATAAJ^®^$^Ao t<cr«J©<^,



fig-31

35