A manually made transcription or edition is also available for this page. Please change to the tab "transrciption" or "edition."
DER PARCIVAL.
7.8
9611 Daz sin Iip mit triwen vert.
Vnd sichs vallces hat erwert.
Hab iv andrs iemn leit.
Getan löne machet niht so breit,
is Sin laster ane scvlde.
Wan erwirbet er iwer hvlde.
So daz sin Iip vnscvldech ist.
Ir habt in dirrc chvrcen vrist.
Gesagt daz iwercn pris,
20 Chrcnchet sint die livte wis.
Beacors der stolze man.
Des brvoder was her gawan.
Der spranch vf l’prach cc hant.
Herre ich sol da wesen plant.
2s Swar gawane iß: der champf
gelegt.
Sin vellcen mich vnsanfte reget.
Welt irs niht erlazen in
Habt ivch an mich sin pfant ich
pin.
Ich sol fvr in cc champfe sten.
30 Ez mach mit rede niht ergen.
Daz hoher pris geneiget si.
Der gawan iß: ledecliche bi.
Er cherte al da lin brvoder saz.
Fvoz vallens er da niht vergaz.
3s Den bat er svsnv ho er et wie.
Gedenche brvoder daz dv ie.
Mir h vife grozer werdecheit.
La mich fvr din arbeit.
Ein champssiches gisel wesn.
40 Ob ich in champfe sol genesn.
Deshastv immr ere.
Er bat in fvrbaz mere.
Dvrch brvoderlichen riters pris.
Gawan l’prach ich pin so wis.
45- Daz ich dichbrvodr niht gewer.
Diner brvoderlichen ger.
Ine weizwarvmbe ich striten sol.
Ovch entvt mir striten niht so wol
Vngern wolt ich dir versagn.
yo Wan daz ichzlastr mvose tragn,
JBeachors al vaste bat.
Der galt stvont an siner stat.
9Ö'j‘3 Er Iprach mir bivtet champf 9693
ein man.
Des ich neheine chvende han.
ss Ine hanovch niht zclprcchcn dar
Starch chvene wol gevar,
Getriwe vnde riebe.
Hat er div vollccliche.
Er mach porgen deste baz.
60 Ine tragegein im dechcinen haz.
Er was min herre vnd min mach.
Dvrch den ich hebediesenbach.
Vnser vaetr gebrvedr hiezzen.
Die nihts ein andr liezen.
6s Nehein man gechroenet wart.
Nie ich en bet im vollen art.
Mit champfe rede ze bieten.
Mich rache gein im nieten.
Ich pin ein fvrste vz asealvn,
70 Derlantgrave von scampfanzvn.
Vnd heize kingrimvrsel.
Ist her gawan lobl'inel.
Der mach lieh andrs niht ent-
sagn.
Ern mveze champf da gein mir
tragn.
7s Ovch gib ich im vride vbr al
daz lant,
Niwan von min eines hant.
Mit triwen ich vride geheize.
Vzerhalp dcschampfes chreize.
Got hvete al der ich laze hie.
go Wan eines er weiz wrol leibe wie.
Svs seiet der wol gelobte man.
Von dem primizols plan.
Do kingrimvrsel wart genant.
Ohteiz do wart er seiere crchant,
Ss Werden virrigen pris.
Het an iin der fvrste wis.
Si iahen daz her gawan.
Des champfes solge mvese han.
Gein siner waren manheit.
90 Des fvrsten der da von in reit.
Ovch wante manegen trvrens
not.
Daz man im da niht ere bot.
Dar waren solhiv mxre chomn.
Als ir wol c hat vernomn.
9s Die lihte erwanden einem galt,
Daz wirtes grvozes im gebrast.
Von cvndrien man ovch innen
wart.
Parzivales namn vnd siner art.
Daz in gebar ein kvnegin.
9700 Vnd wie die erwarp der anlce-
win.
Maneger sprach vil wol ichz weiz
Daz er si vor kanvoleiz.
Gediende hvrtecliche.
Mit manegem poyndr riebe,
s Vnd daz lin eilen vnverzagt.
Erwarp die steldebaircn magt.
Ampblise div gehet te.
Ovch gahmvreten leite.
Da von der helt wart kvitoys,
io Nv sol ein ieslich bertenoys.
Sich vrovn daz vns der helt ist
chomn.
Da prismit warheit ist vernomn.
An im vnd ovch an gahmvrete.
Reht werdecheit w.al'iin gewetc.
Is -Ä-rtvITher was an dem tage.
Chomn frevde vnde chlage.
Ein solch gepariiertz lebn.
Was den helden da gegeben.
Si stvonden vf vber al.
20 Da was trvren ane zal.
Ovch giengen die werden san.
Da parzival vnde gawan.
Bi ein andr stvnden.
Si troftense alsi chvnden.
2s Clamidcn den wol geborn.
Dvohte er bete mer verlorn,
Dan iemen der da mohtesin.
Vnt da'z ze Icarpf waere lin pin.
Er Iprach ze parzivale.
30 Waner ir pi dem grale.
So mvoz ich Iprechen aue spot.
In heidenscaft tribalibot.
Darzvo daz gcbirgcinkovkelas.
Swaz mvnt von richeit ie gclas.
973s Vnt
7.8
9611 Daz sin Iip mit triwen vert.
Vnd sichs vallces hat erwert.
Hab iv andrs iemn leit.
Getan löne machet niht so breit,
is Sin laster ane scvlde.
Wan erwirbet er iwer hvlde.
So daz sin Iip vnscvldech ist.
Ir habt in dirrc chvrcen vrist.
Gesagt daz iwercn pris,
20 Chrcnchet sint die livte wis.
Beacors der stolze man.
Des brvoder was her gawan.
Der spranch vf l’prach cc hant.
Herre ich sol da wesen plant.
2s Swar gawane iß: der champf
gelegt.
Sin vellcen mich vnsanfte reget.
Welt irs niht erlazen in
Habt ivch an mich sin pfant ich
pin.
Ich sol fvr in cc champfe sten.
30 Ez mach mit rede niht ergen.
Daz hoher pris geneiget si.
Der gawan iß: ledecliche bi.
Er cherte al da lin brvoder saz.
Fvoz vallens er da niht vergaz.
3s Den bat er svsnv ho er et wie.
Gedenche brvoder daz dv ie.
Mir h vife grozer werdecheit.
La mich fvr din arbeit.
Ein champssiches gisel wesn.
40 Ob ich in champfe sol genesn.
Deshastv immr ere.
Er bat in fvrbaz mere.
Dvrch brvoderlichen riters pris.
Gawan l’prach ich pin so wis.
45- Daz ich dichbrvodr niht gewer.
Diner brvoderlichen ger.
Ine weizwarvmbe ich striten sol.
Ovch entvt mir striten niht so wol
Vngern wolt ich dir versagn.
yo Wan daz ichzlastr mvose tragn,
JBeachors al vaste bat.
Der galt stvont an siner stat.
9Ö'j‘3 Er Iprach mir bivtet champf 9693
ein man.
Des ich neheine chvende han.
ss Ine hanovch niht zclprcchcn dar
Starch chvene wol gevar,
Getriwe vnde riebe.
Hat er div vollccliche.
Er mach porgen deste baz.
60 Ine tragegein im dechcinen haz.
Er was min herre vnd min mach.
Dvrch den ich hebediesenbach.
Vnser vaetr gebrvedr hiezzen.
Die nihts ein andr liezen.
6s Nehein man gechroenet wart.
Nie ich en bet im vollen art.
Mit champfe rede ze bieten.
Mich rache gein im nieten.
Ich pin ein fvrste vz asealvn,
70 Derlantgrave von scampfanzvn.
Vnd heize kingrimvrsel.
Ist her gawan lobl'inel.
Der mach lieh andrs niht ent-
sagn.
Ern mveze champf da gein mir
tragn.
7s Ovch gib ich im vride vbr al
daz lant,
Niwan von min eines hant.
Mit triwen ich vride geheize.
Vzerhalp dcschampfes chreize.
Got hvete al der ich laze hie.
go Wan eines er weiz wrol leibe wie.
Svs seiet der wol gelobte man.
Von dem primizols plan.
Do kingrimvrsel wart genant.
Ohteiz do wart er seiere crchant,
Ss Werden virrigen pris.
Het an iin der fvrste wis.
Si iahen daz her gawan.
Des champfes solge mvese han.
Gein siner waren manheit.
90 Des fvrsten der da von in reit.
Ovch wante manegen trvrens
not.
Daz man im da niht ere bot.
Dar waren solhiv mxre chomn.
Als ir wol c hat vernomn.
9s Die lihte erwanden einem galt,
Daz wirtes grvozes im gebrast.
Von cvndrien man ovch innen
wart.
Parzivales namn vnd siner art.
Daz in gebar ein kvnegin.
9700 Vnd wie die erwarp der anlce-
win.
Maneger sprach vil wol ichz weiz
Daz er si vor kanvoleiz.
Gediende hvrtecliche.
Mit manegem poyndr riebe,
s Vnd daz lin eilen vnverzagt.
Erwarp die steldebaircn magt.
Ampblise div gehet te.
Ovch gahmvreten leite.
Da von der helt wart kvitoys,
io Nv sol ein ieslich bertenoys.
Sich vrovn daz vns der helt ist
chomn.
Da prismit warheit ist vernomn.
An im vnd ovch an gahmvrete.
Reht werdecheit w.al'iin gewetc.
Is -Ä-rtvITher was an dem tage.
Chomn frevde vnde chlage.
Ein solch gepariiertz lebn.
Was den helden da gegeben.
Si stvonden vf vber al.
20 Da was trvren ane zal.
Ovch giengen die werden san.
Da parzival vnde gawan.
Bi ein andr stvnden.
Si troftense alsi chvnden.
2s Clamidcn den wol geborn.
Dvohte er bete mer verlorn,
Dan iemen der da mohtesin.
Vnt da'z ze Icarpf waere lin pin.
Er Iprach ze parzivale.
30 Waner ir pi dem grale.
So mvoz ich Iprechen aue spot.
In heidenscaft tribalibot.
Darzvo daz gcbirgcinkovkelas.
Swaz mvnt von richeit ie gclas.
973s Vnt