DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41410#0050
४४ रामायण अध्यात्मविचार ।
जैसे भगवान् वैवस्वत ने नचिकेता का पूजनादि कर वरदान
मांगने की आज्ञा किया तैसे तब जिज्ञासुरूप विश्वामित्र ने
आचार्य्यरूप दशरथ से निवेदन किया कि हे राजन् ! ईश्वर
कृपा से मुझको द्रव्यादि किसी पदार्थ की कामना नहीं । "काम-
स्याप्ति" सर्व कामना समाप्त भयी है अरु जो है तो एक आत्म-
कामना है तिसको आप पूर्ण करो तो निवेदन करों ।
२ ।। हे सौम्य ! इस प्रकार जब जिज्ञासुरूप विश्वामित्र ने
आचार्यथरूप दशरथ से कहा तब उक्त राजा ने कहा कि इस
सूर्य्यवंशी के घर से कोई किसी प्रकार का याचक खाली नहीं
गया एतदर्थ जो आपको अभीष्ट होय सोई आज्ञा करिये । तब
उक्त विश्वामित्र ने कहा कि जो ऐसा ही है तो श्रवण करो हे
राजन् ! हम ब्राह्मणों का असाधारण पराधर्म जे निर्विकल्प स-
माधिरूप यज्ञ का करना, तिस यज्ञ का जब २ प्रारंभ करते हैं
तब २ तिस यज्ञ में विध्नकर्ता असंभावनारूप ताड़िका अरु लय
विक्षपेरूप सुबाहु मारीच अविद्यारूप रात्रि में विचरनेवाले
महापातकी निशिचर तिनसे अपने निर्विकल्प समाधिरूप यज्ञ
की निर्विध्न रक्षा के अर्थ आपके यहां मेरा आगमन है एतदर्थ
सर्वशिरोमण धर्म्मरक्षक अति समर्थ तुमारे बिषे प्रकट भये जे
साक्षात् सम्यक् ज्ञान वैराग्यरूप राम लक्ष्मण सो मुझको दीजिये ।
३ ।। हे सौम्य ! इस प्रकार जब जिज्ञासुरूप विश्वामित्र ने आ-
चार्यरूप महाराज दशरथ से अपने निर्विकल्प समाधिरूप यज्ञ
की निर्विघ्न समाप्ति के अर्थ ज्ञान वैराग्यरूप राम लक्ष्मण की
याचना किया जैसे नचिकेता ने मृत्युभगवान् सेतृतीय वरदान
करके आत्मज्ञान की याचना किया । "ये यं प्रेते विचिकित्सा
मनुष्येऽस्तीत्येके नायमस्तीति चैके एतद्विद्यामनुशिष्ठस्त्वयाह
वराणामेषवरस्तृतीयः" तैसे तब आचार्यरूप महाराज दशरथ ने
अपने बिषे प्रकट जे ज्ञान वैराग्यरूप अलौकिक राम लक्ष्मण
तिनके देने के विषय में जिज्ञासु की परीक्षा के अर्थ, अपनी
44 rāmāyaṇa adhyātmavicāra |
jaise bhagavān vaivasvata ne naciketā kā pūjanādi kara varadāna
māṃgane kī ājñā kiyā taise taba jijñāsurūpa viśvāmitra ne
ācāryyarūpa daśaratha se nivedana kiyā ki he rājan ! īśvara
kṛpā se mujhako dravyādi kisī padārtha kī kāmanā nahīṃ | "kāma-
syāpti" sarva kāmanā samāpta bhayī hai aru jo hai to eka ātma-
kāmanā hai tisako āpa pūrṇa karo to nivedana karoṃ |
2 || he saumya ! isa prakāra jaba jijñāsurūpa viśvāmitra ne
ācāryatharūpa daśaratha se kahā taba ukta rājā ne kahā ki isa
sūryyavaṃśī ke ghara se koī kisī prakāra kā yācaka khālī nahīṃ
gayā etadartha jo āpako abhīṣṭa hoya soī ājñā kariye | taba
ukta viśvāmitra ne kahā ki jo aisā hī hai to śravaṇa karo he
rājan ! hama brāhmaṇoṃ kā asādhāraṇa parādharma je nirvikalpa sa-
mādhirūpa yajña kā karanā, tisa yajña kā jaba 2 prāraṃbha karate haiṃ
taba 2 tisa yajña meṃ vidhnakartā asaṃbhāvanārūpa tāड़ikā aru laya
vikṣaperūpa subāhu mārīca avidyārūpa rātri meṃ vicaranevāle
mahāpātakī niśicara tinase apane nirvikalpa samādhirūpa yajña
kī nirvidhna rakṣā ke artha āpake yahāṃ merā āgamana hai etadartha
sarvaśiromaṇa dharmmarakṣaka ati samartha tumāre biṣe prakaṭa bhaye je
sākṣāt samyak jñāna vairāgyarūpa rāma lakṣmaṇa so mujhako dījiye |
3 || he saumya ! isa prakāra jaba jijñāsurūpa viśvāmitra ne ā-
cāryarūpa mahārāja daśaratha se apane nirvikalpa samādhirūpa yajña
kī nirvighna samāpti ke artha jñāna vairāgyarūpa rāma lakṣmaṇa kī
yācanā kiyā jaise naciketā ne mṛtyubhagavān setṛtīya varadāna
karake ātmajñāna kī yācanā kiyā | "ye yaṃ prete vicikitsā
manuṣye 'stītyeke nāyamastīti caike etadvidyāmanuśiṣṭhastvayāha
varāṇāmeṣavarastṛtīyaḥ" taise taba ācāryarūpa mahārāja daśaratha ne
apane biṣe prakaṭa je jñāna vairāgyarūpa alaukika rāma lakṣmaṇa
tinake dene ke viṣaya meṃ jijñāsu kī parīkṣā ke artha, apanī
जैसे भगवान् वैवस्वत ने नचिकेता का पूजनादि कर वरदान
मांगने की आज्ञा किया तैसे तब जिज्ञासुरूप विश्वामित्र ने
आचार्य्यरूप दशरथ से निवेदन किया कि हे राजन् ! ईश्वर
कृपा से मुझको द्रव्यादि किसी पदार्थ की कामना नहीं । "काम-
स्याप्ति" सर्व कामना समाप्त भयी है अरु जो है तो एक आत्म-
कामना है तिसको आप पूर्ण करो तो निवेदन करों ।
२ ।। हे सौम्य ! इस प्रकार जब जिज्ञासुरूप विश्वामित्र ने
आचार्यथरूप दशरथ से कहा तब उक्त राजा ने कहा कि इस
सूर्य्यवंशी के घर से कोई किसी प्रकार का याचक खाली नहीं
गया एतदर्थ जो आपको अभीष्ट होय सोई आज्ञा करिये । तब
उक्त विश्वामित्र ने कहा कि जो ऐसा ही है तो श्रवण करो हे
राजन् ! हम ब्राह्मणों का असाधारण पराधर्म जे निर्विकल्प स-
माधिरूप यज्ञ का करना, तिस यज्ञ का जब २ प्रारंभ करते हैं
तब २ तिस यज्ञ में विध्नकर्ता असंभावनारूप ताड़िका अरु लय
विक्षपेरूप सुबाहु मारीच अविद्यारूप रात्रि में विचरनेवाले
महापातकी निशिचर तिनसे अपने निर्विकल्प समाधिरूप यज्ञ
की निर्विध्न रक्षा के अर्थ आपके यहां मेरा आगमन है एतदर्थ
सर्वशिरोमण धर्म्मरक्षक अति समर्थ तुमारे बिषे प्रकट भये जे
साक्षात् सम्यक् ज्ञान वैराग्यरूप राम लक्ष्मण सो मुझको दीजिये ।
३ ।। हे सौम्य ! इस प्रकार जब जिज्ञासुरूप विश्वामित्र ने आ-
चार्यरूप महाराज दशरथ से अपने निर्विकल्प समाधिरूप यज्ञ
की निर्विघ्न समाप्ति के अर्थ ज्ञान वैराग्यरूप राम लक्ष्मण की
याचना किया जैसे नचिकेता ने मृत्युभगवान् सेतृतीय वरदान
करके आत्मज्ञान की याचना किया । "ये यं प्रेते विचिकित्सा
मनुष्येऽस्तीत्येके नायमस्तीति चैके एतद्विद्यामनुशिष्ठस्त्वयाह
वराणामेषवरस्तृतीयः" तैसे तब आचार्यरूप महाराज दशरथ ने
अपने बिषे प्रकट जे ज्ञान वैराग्यरूप अलौकिक राम लक्ष्मण
तिनके देने के विषय में जिज्ञासु की परीक्षा के अर्थ, अपनी
44 rāmāyaṇa adhyātmavicāra |
jaise bhagavān vaivasvata ne naciketā kā pūjanādi kara varadāna
māṃgane kī ājñā kiyā taise taba jijñāsurūpa viśvāmitra ne
ācāryyarūpa daśaratha se nivedana kiyā ki he rājan ! īśvara
kṛpā se mujhako dravyādi kisī padārtha kī kāmanā nahīṃ | "kāma-
syāpti" sarva kāmanā samāpta bhayī hai aru jo hai to eka ātma-
kāmanā hai tisako āpa pūrṇa karo to nivedana karoṃ |
2 || he saumya ! isa prakāra jaba jijñāsurūpa viśvāmitra ne
ācāryatharūpa daśaratha se kahā taba ukta rājā ne kahā ki isa
sūryyavaṃśī ke ghara se koī kisī prakāra kā yācaka khālī nahīṃ
gayā etadartha jo āpako abhīṣṭa hoya soī ājñā kariye | taba
ukta viśvāmitra ne kahā ki jo aisā hī hai to śravaṇa karo he
rājan ! hama brāhmaṇoṃ kā asādhāraṇa parādharma je nirvikalpa sa-
mādhirūpa yajña kā karanā, tisa yajña kā jaba 2 prāraṃbha karate haiṃ
taba 2 tisa yajña meṃ vidhnakartā asaṃbhāvanārūpa tāड़ikā aru laya
vikṣaperūpa subāhu mārīca avidyārūpa rātri meṃ vicaranevāle
mahāpātakī niśicara tinase apane nirvikalpa samādhirūpa yajña
kī nirvidhna rakṣā ke artha āpake yahāṃ merā āgamana hai etadartha
sarvaśiromaṇa dharmmarakṣaka ati samartha tumāre biṣe prakaṭa bhaye je
sākṣāt samyak jñāna vairāgyarūpa rāma lakṣmaṇa so mujhako dījiye |
3 || he saumya ! isa prakāra jaba jijñāsurūpa viśvāmitra ne ā-
cāryarūpa mahārāja daśaratha se apane nirvikalpa samādhirūpa yajña
kī nirvighna samāpti ke artha jñāna vairāgyarūpa rāma lakṣmaṇa kī
yācanā kiyā jaise naciketā ne mṛtyubhagavān setṛtīya varadāna
karake ātmajñāna kī yācanā kiyā | "ye yaṃ prete vicikitsā
manuṣye 'stītyeke nāyamastīti caike etadvidyāmanuśiṣṭhastvayāha
varāṇāmeṣavarastṛtīyaḥ" taise taba ācāryarūpa mahārāja daśaratha ne
apane biṣe prakaṭa je jñāna vairāgyarūpa alaukika rāma lakṣmaṇa
tinake dene ke viṣaya meṃ jijñāsu kī parīkṣā ke artha, apanī