DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3368#0011
)o( VII )o(
AL NOBILE
SIGNOR FELICE NICOLAS.
ermioato jeri il piccol lavoro, che mi occupava infìno da qualche mese, mi
sono subito volto a quello, che mi poneste tra mano nella settimana decorsa.
Sapete quale sia ora la mia salute: ella non permette lungo studio: quel che già,
bene, o male, feci in un giorno, mi costa adesso una settimana. Ma se gli altri
amici accettano il poco, che loro do in cambio di quel più, che loro vorrei da-
re , voi farete il medesimo ; e vi contenterete di questa breve risposta . Il primo
dei Vasi antichi, che bramate dilucidato, è quello , dove un Eroe investe una
donna sedente sopra di un grado, e abbracciata ad una colonna. Mi dite, essere
stato parere di qualche Dotto , che egli sia Ajace, che tenta la pudicizia di Cas-
sandra . Il sapersi, che in altri Vasi sia espressa questa medesima istoria, ha dato
luogo alla congettura. Né si è creduto , che osti 1' essere la colonna senza la sta-
tua di Pallade, che altrove trovasi sopra di essa; giacché il Pittore potè riflettere,
che la statua di Pallade era stata per frode di Ulisse tolta dal posto , e recata al-
trove . Parmi però , che questo pensamento non possa ammettersi . Niuno disse ,
che Cassandra si rifuggisse alla base, ove era il Palladio; eleggendosi Q.Calabro
nel lib. XIIL, Igino alla Favola 116., ed altri, che raccontano il fatto, vedesi
chiaro , che Ajace a signo Palladio abripuerat la Vergine indovina, come Igino
si espresse : e quando ciò non bastasse , i Vasi antichi, e i marmi con tale isto-
ria esprimono il guerriero, che da una Pallade, figura intera ( non Erma, com'
era il celebre Palladio ), distacca la donzella. Così i Vasi del Passeri, e il bron-
zo , che ne ha la Galleria di Firenze .
Adunque non è questa una colonna, che deggia sostener Palladio : che anzi
non par fatta per idolo di sorte alcuna . Ex ornata di fasce e nel di sopra, e nel
mezzo, e nella base, nel modo, che si ornavano i sepolcri (Cerda in Virg. T.II.
p.457.)-, e sepolcro par, che indichi qui la colonna , solito ornamento a'sepolcri
de'Grandi ne'tempi eroici ( Iliad.XI. 70.) . Si aggiungono le mele granate: quel
frutto, che mangiava Proserpina nel dì del suo rapimento; e perciò dalla Favo-
la non altramente , che 1' asfodalo , reso celebre nelle offerte a' defunti.
Or se questo è sepolcro , non si stenta a capire, che qui siede una supplice ,
assicurata quivi dalla religione , che le sepolture degli Antichi facea rispettabili a
par delle are . I Tragici più volte introducono i perseguitati intorno alle are , a
cercare asilo . Basta aver letto Euripide, per citarne parecchi esempj. Introduce si-
AL NOBILE
SIGNOR FELICE NICOLAS.
ermioato jeri il piccol lavoro, che mi occupava infìno da qualche mese, mi
sono subito volto a quello, che mi poneste tra mano nella settimana decorsa.
Sapete quale sia ora la mia salute: ella non permette lungo studio: quel che già,
bene, o male, feci in un giorno, mi costa adesso una settimana. Ma se gli altri
amici accettano il poco, che loro do in cambio di quel più, che loro vorrei da-
re , voi farete il medesimo ; e vi contenterete di questa breve risposta . Il primo
dei Vasi antichi, che bramate dilucidato, è quello , dove un Eroe investe una
donna sedente sopra di un grado, e abbracciata ad una colonna. Mi dite, essere
stato parere di qualche Dotto , che egli sia Ajace, che tenta la pudicizia di Cas-
sandra . Il sapersi, che in altri Vasi sia espressa questa medesima istoria, ha dato
luogo alla congettura. Né si è creduto , che osti 1' essere la colonna senza la sta-
tua di Pallade, che altrove trovasi sopra di essa; giacché il Pittore potè riflettere,
che la statua di Pallade era stata per frode di Ulisse tolta dal posto , e recata al-
trove . Parmi però , che questo pensamento non possa ammettersi . Niuno disse ,
che Cassandra si rifuggisse alla base, ove era il Palladio; eleggendosi Q.Calabro
nel lib. XIIL, Igino alla Favola 116., ed altri, che raccontano il fatto, vedesi
chiaro , che Ajace a signo Palladio abripuerat la Vergine indovina, come Igino
si espresse : e quando ciò non bastasse , i Vasi antichi, e i marmi con tale isto-
ria esprimono il guerriero, che da una Pallade, figura intera ( non Erma, com'
era il celebre Palladio ), distacca la donzella. Così i Vasi del Passeri, e il bron-
zo , che ne ha la Galleria di Firenze .
Adunque non è questa una colonna, che deggia sostener Palladio : che anzi
non par fatta per idolo di sorte alcuna . Ex ornata di fasce e nel di sopra, e nel
mezzo, e nella base, nel modo, che si ornavano i sepolcri (Cerda in Virg. T.II.
p.457.)-, e sepolcro par, che indichi qui la colonna , solito ornamento a'sepolcri
de'Grandi ne'tempi eroici ( Iliad.XI. 70.) . Si aggiungono le mele granate: quel
frutto, che mangiava Proserpina nel dì del suo rapimento; e perciò dalla Favo-
la non altramente , che 1' asfodalo , reso celebre nelle offerte a' defunti.
Or se questo è sepolcro , non si stenta a capire, che qui siede una supplice ,
assicurata quivi dalla religione , che le sepolture degli Antichi facea rispettabili a
par delle are . I Tragici più volte introducono i perseguitati intorno alle are , a
cercare asilo . Basta aver letto Euripide, per citarne parecchi esempj. Introduce si-