DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1124#0017
---- IO ----
enveloppe un haut donjon. On longe ensuite le Château d'Asie,
ouvrage construit suivant les règles de l'art moderne, dans un pays plat
qui semble toujours de nature à provoquer les débarquements, malgré
l'éternel obstacle des flots mis en courroux par la violence des vents venus
de la Thrace.
Nous suivons une assez belle route, près de laquelle les vagues viennent
mourir sur le sable fin du rivage. Après tant de luttes corps à corps avec
les ravines et les rochers pittoresques de la Grèce, il faut avouer qu'on
respire à l'aise dans cette plaine qui, encore aujourd'hui, a le don d'attirer
et de fixer les Grecs.
Bientôt le pays cesse d'être plat et devient montagneux. J'arrive à
Rarantina Retnoï. Il est deux heures à la turque, comme on dit ici pour
exprimer qu'il est huit heures du matin à la franque.
Après avoir franchi ce massif de coteaux, nous redescendons dans
une plaine, et cette plaine est celle de Troie. Çà et là, on entend le
grincement prolongé des roues en bois plein d'un long et lourd chariot de
forme antique, dont les parois d'osier, construites à la manière des
gabions, s'élèvent hauts comme des murs; des bœufs, à la belle prestance,
traînent d'un pas lent et cadencé cette machine archaïque (p. 17). Au milieu
des champs, des femmes voilées, assises sur des plates-formes que traînent
des bœufs, président avec majesté au dépiquage des grains; car le blé
croit de toutes parts, et l'or de ses épis, rehaussé par le rouge éclatant
des fleurs, parait plus brillant sous le chaud soleil de la Troade. Le
vieux sol est toujours fertile, mais entrecoupé de marais et d'espaces
sablonneux. Le Scamandre l'arrose; ses eaux viennent du mont Ida aux
mille sources, d'où se détache, en courant vers le nord-ouest, cette chaîne
de coteaux rocheux où se cache encore Hissarlik ; des canaux ou asmaks,
arides en été, reçoivent en hiver le surplus des eaux du Scamandre
et les portent à l'Hellespont, où les refoulent les irruptions saumâtres de
la mer.
Partout ce ne sont, sur cette terre d'Asie, que restes de villes ou de
enveloppe un haut donjon. On longe ensuite le Château d'Asie,
ouvrage construit suivant les règles de l'art moderne, dans un pays plat
qui semble toujours de nature à provoquer les débarquements, malgré
l'éternel obstacle des flots mis en courroux par la violence des vents venus
de la Thrace.
Nous suivons une assez belle route, près de laquelle les vagues viennent
mourir sur le sable fin du rivage. Après tant de luttes corps à corps avec
les ravines et les rochers pittoresques de la Grèce, il faut avouer qu'on
respire à l'aise dans cette plaine qui, encore aujourd'hui, a le don d'attirer
et de fixer les Grecs.
Bientôt le pays cesse d'être plat et devient montagneux. J'arrive à
Rarantina Retnoï. Il est deux heures à la turque, comme on dit ici pour
exprimer qu'il est huit heures du matin à la franque.
Après avoir franchi ce massif de coteaux, nous redescendons dans
une plaine, et cette plaine est celle de Troie. Çà et là, on entend le
grincement prolongé des roues en bois plein d'un long et lourd chariot de
forme antique, dont les parois d'osier, construites à la manière des
gabions, s'élèvent hauts comme des murs; des bœufs, à la belle prestance,
traînent d'un pas lent et cadencé cette machine archaïque (p. 17). Au milieu
des champs, des femmes voilées, assises sur des plates-formes que traînent
des bœufs, président avec majesté au dépiquage des grains; car le blé
croit de toutes parts, et l'or de ses épis, rehaussé par le rouge éclatant
des fleurs, parait plus brillant sous le chaud soleil de la Troade. Le
vieux sol est toujours fertile, mais entrecoupé de marais et d'espaces
sablonneux. Le Scamandre l'arrose; ses eaux viennent du mont Ida aux
mille sources, d'où se détache, en courant vers le nord-ouest, cette chaîne
de coteaux rocheux où se cache encore Hissarlik ; des canaux ou asmaks,
arides en été, reçoivent en hiver le surplus des eaux du Scamandre
et les portent à l'Hellespont, où les refoulent les irruptions saumâtres de
la mer.
Partout ce ne sont, sur cette terre d'Asie, que restes de villes ou de